Nozomi Sasaki - Merry Go Round Lyrics

Merry Go Round Lyrics
メリー ゴー ラウンド　歌詞
Lirik Lagu Merry Go Round

Kanji	Romanized	Indonesian
メリー ゴー ラウンド ささきのぞみ しずかな　雨が降る　 すこし　つめたい雨 あたたまり続けてる　 この心を　冷やすように いつも　キミを　みつけていた 優しい　後ろすがた　 まわりゆく　この想い どこへ　むかうの？ キミがみつめる先には なにが　あるだろう 僕等はひたはしる とどきそうで　 とどかない その距離で しずかに　雨が降る　 すこし　さびしい雨 ひろがり続けてる　 この心を　宥めるように いつも　キミを　みつめている 可愛い　後ろすがた　 まわりゆく　この想い どこに　むかうの？ 僕がもとめる先には なにが　待つだろう 僕等は　ひたはしる おいつけそうで　 おいつかない その距離で 僕等は　ひたはしる とどきそうで　 とどかない その距離で その距離で	Merry Go Round Sasaki Nozomi Shizuka na ame ga furu Sukoshi tsumetai ame Atatamari tsuzuketeru Kono kokoro wo hiyasu youni Itsumo KIMI wo mitsuketeita Yasashii ushiro sugata Mawari yuku kono omoi Doko e mukau no? KIMI ga mitsumeru saki ni wa Nani ga aru darou Bokura wa hita hashiru Todoki sou de Todokanai Sono kyori de Shizuka ni ame ga furu Sukoshi sabishii ame Hirogari tsuzuketeru Kono kokoro wo nadameru youni Itsumo KIMI wo mitsumete iru Kawaii ushiro sugata Mawari yuku kono omoi Doko ni mukau no? Boku ga motomeru saki ni wa Nani ga matsu darou Bokura wa hita hashiru Oitsukesou de Oitsukanai Sono kyori de Bokura wa hita hashiru Todokisou de Todokanai Sono kyori de Sono kyori de	Merry Go Round* Nozomi Sasaki Hujan sepi membasahi bumi Hujan yang agak dingin Terus menghangat Bagai menenangkan hati ini Aku selalu menemukan dirimu Sosok belakangmu yang begitu lembut Ke mana gerangan perasaan yang terus berputar ini menuju? Apakah yang ada sedang menunggumu di balik tempat yang kau pandangi itu? Kita berlari dengan sekuat tenaga Kelihatannya kita bisa mencapainya Namun kenyataannya tidak Di antara jarak itu Perlahan hujan turun Hujan yang agak sepi Terus meluas bagai menenangkan hati ini Aku selalu memandangi dirimu Sosok belakangmu yang begitu manis Hingga ke mana gerangan perasaan yang terus berputar ini menuju? Apa gerangan yang sedang menungguku di balik angan-anganku? Kita berlari dengan sekuat tenaga Kelihatannya kita bisa mengejarnya Namun kenyataannya tidak Di antara jarak itu Kita berlari dengan sekuat tenaga Kelihatannya kita bisa mencapainya Namun kenyataannya tidak Di antara jarak itu Di antara jarak itu

TLN:

Merry Go Round
bila diterjemahkan secara literal
berarti komidi putar,
namun dalam lagu ini bisa juga diartikan
usaha yang terus dilakukan berulang-ulang/
berputar-putar namun tak juga
membuahkan hasil

All lyrics in this blog are translated
by Nakari Amane (unless noted)
Taking without permission is prohibited

I've passed the highest level
of Japanese language
but I'm a native Indonesian.
So there will be so many
grammar errors in my translations.
Feel free to do grammar-nazi.

Any little support will become
a source of motivation for me
 to keep updating this blog
 and improving my translations.
Thank you (´・ω・)`

Singer/Series Related Posts