Last Updated |
[2013.10.06]
~
[2021.01.10]
|
Total Lyrics |
963 Songs
|
Total Singers |
331 Singers
|
Translations |
Japanese [14]
English [572]
Indonesian [961]
|
Songs Type |
English [56]
Chinese [1]
Deutsch [2]
French [1]
Indonesian [2]
|
Sorted by Name
[Given Name][Family Name]
e.g. Miku Hatsune
(not Hatsune Miku)
#
O
P
R
S
T
U
V
W
Y
Z
3-Nen E Gumi (1) |
Tabidachi no Uta
|
7!! Seven Oops (2) |
Centimeter
Orange
|
96neko (2) |
S.K.Y
|
99RadioService (2) |
Star
Youthful
|
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
back number (5) |
Christmas Song |
Beverly (1) |
Koko |
BoA (5) |
Be With You
|
Boku no Lyric no Bouyomi (1) |
Be Noble
|
BONNIE PINK (1) |
Kane wo Narashite |
BTS (1) |
Don't Leave Me |
BUMP OF CHICKEN (4) |
Answer
|
Celine Dion (1) |
My Heart Will Go On |
Centimilimental (1) |
Bokura Dake no Shudaika |
CHAKA (1) |
Ashita e no Melody
|
CHARA (1) |
Kataomoi |
CHARAN-PO-RANTAN (1) |
Susume, Tama ni Nigete mo |
Charice (1) |
New World |
Chatmonchy (1) |
Shangri-la |
CheNelle (1) |
Kiseki |
CHiCO with HoneyWorks (2) |
Koi-iro ni Sake
|
chihiro (1) |
Honey |
Chihiro Yonekura (1) |
Kohaku no Yurikago |
CHI-KA (1) |
Todokimasu Youni |
Chise Kanna (1) |
Hear ~Shinjiaeta Akashi~ |
Chiwa Saito (1) |
Chiisana Hoshi |
CIVILIAN (1) |
Senya Souka |
ClariS (5) |
CheerS
|
Coalamode. (1) |
Nanairo Symphony |
Crystal Kay (3) |
Konna ni Chikaku de
|
Cyua (1) |
Real |
DAOKO (2) |
Owaranai Sekai de |
Day After Tomorrowz (1) |
Itazura na Kiss |
deneb (1) |
GLORY
|
Do As Infinity (2) |
Fukai Mori
|
Faye Wong (1) |
Eyes on Me |
FELT (1) |
Runway Drive |
fhana (1) |
Itsuka no, Ikutsuka no Kimi to no Sekai
|
FictionJunction (3) |
Dream Scape
|
FLOW (3) |
COLORS
|
Flower (1) |
Taiyou no Elegy |
fripSide (1) |
black bullet |
Fullkawa Honpo (1) |
Mahou feat Chomaiyo |
fumika (1) |
Door no Mukou |
Fuyumi Sakamoto (1) |
Mata Kimi ni Koishiteru |
Galileo Galilei (3) |
Aoi Shiori |
GARNiDELiA (1) |
Desir |
Gen Hoshino (2) |
Idea
|
GENERATIONS from EXILE TRIBE (1) |
Hard Knock Days
|
Gesu no Kiwami Otome (1) |
Yureru Kareru |
Girls Dead Monster (1) |
Ichiban no Takaramono |
Gokudolls Nijigumi (1) |
Hoshi no Katachi |
Goose house (3) |
Fuyu no Epilogue
|
Gotch (1) |
Taxi Driver |
Gumi (3) |
Catch You Catch Me
|
halca (1) |
Kimi no Tonari |
Hanako Oku (2) |
Kataomoi
|
HANDSIGN (1) |
Boku wa Kimi no Mimi ni Naru
|
Hannah Grace (1) |
Genjitsu
|
HARUHI (2) |
Hizumi
|
Haruka Chisuga (1) |
Kibou no Hana |
Haruka to Miyuki (1) |
17-sai |
Haruma Miura (1) |
Fight for your heart |
Hayami Kishimoto (3) |
Kaze ni Mukai Aruku Youni
|
Hey!Say!JUMP (1) |
From. |
Hideaki Tokunaga (1) |
Kowarekake no Radio |
Hidenori Tokuyama (1) |
STILL TIME |
Hikaru Utada (7) |
Eternally -Drama Mix-
|
Hiroshi Kidatani (1) |
We Are! |
hitomi (1) |
I Am |
Hitomi Shimatani (1) |
Angelus |
How-Low-Hello (3) |
Hatsunetsu Days
|
Ikimono-gakari (6) |
Blue Bird |
IKU (1) |
Ko no Me Kaze |
Inori Minase (1) |
Wishing |
Iori (1) |
Kimi ga Ireba
|
Izumi Katou (5) |
Aozora
|
Joanna Koike (1) |
BEAUTIFUL WORLD |
Junko Iwao (1) |
Tomo e
|
Junko Takeuchi (2) |
Kokoro no Kakera
|
lecca (1) |
Tsubomi feat Kusuo |
Lena Park (1) |
Inori ~ You Raise Me Up |
Lene Marlin (1) |
Disguise
|
Leo Ieiri (1) |
Kimi ga Kureta Natsu |
Leola (2) |
I & I
|
Leona Lewis (1) |
My Hands |
LIA (1) |
Bravely You |
Linked Horizon (2) |
Requiem der Morgenrote
|
lisa (1) |
tears |
LiSA (9) |
ADAMAS
|
Little by Little (1) |
Humming Bird |
LOCAL CONNECT (1) |
Shiawase no Arika |
Luck Life (1) |
Lily |
Luna Haruna (2) |
glory days
|
Nagi Yanagi (10) |
Aqua Terrarium |
Namie Amuro (1) |
Four Seasons |
Nana Mizuki (1) |
METANOIA
|
Nanami (1) |
Ai ga Sakenderu |
Nanase Aikawa (1) |
Owarinai Yume |
Nao Hiiragi (1) |
Requiem
|
Nao Touyama (1) |
Tsuki ga Kirei |
Naomi Kaiya (1) |
Tooi Kono Machi de |
Natsumi Kon (1) |
Niji-iro no Kakera |
NEWS (1) |
Nagisa no Onee Summer |
NIKIIE (1) |
Take My Hand |
Nozomi Sasaki (2) |
Futari no Kisetsu ga
|
Official HIGE DANdism (2) |
I LOVE... Pretender |
ONE OK ROCK (6) |
Heartache
|
petit milady (1) |
azurite |
Pipo Angels (2) |
100% Pure
|
Porter Robinson & Madeon (1) |
Shelter |
Princess Princess (1) |
M |
PrizmaX (7) |
Haru Sora
|
RADWIMPS (9) |
Ai ni Dekiru Koto wa Mada Aru kai |
Ray (15) |
Altair
|
re:project (1) |
Mou Ichido
|
Rei Yasuda (4) |
Kimi no Uta
|
REMI (1) |
Moon Glowing
|
Rena Maeda (2) |
Ame Furashi no Uta ~Beautiful Rain~
|
ReoNA (1) |
unknown |
Rhythem (3) |
Harmonia
|
Rie Otsuka (1) |
Natsu Kikyuu |
Rie Takahashi (1) |
Stay Alive |
Rihwa (1) |
Harukaze |
Rika Matsumoto (1) |
Mezase Pokemon Master |
rionos (2) |
Hashita-iro
|
Ryozy Mazda (1) |
Kutsuzure |
Tackey & Tsubasa (1) |
One Day, One Dream |
T-BOLAN (1) |
Hanashitaku wa Nai |
Tegomass (2) |
Kimi + Boku = LOVE?
|
The Babystars (2) |
Hikari e
|
the peggies (2) |
Centimeter
|
THREE (1) |
Yume no Tsubomi |
TiA (1) |
Promise |
Tia (ryo) (2) |
Heart Realize
|
TK from Ling tosite sigure (1) |
katharsis |
Tohoshinki (1) |
Asu wa Kuru Kara |
Tokyo Karan Koron (1) |
Spice |
Tokyo Perfomance Doll (1) |
BRAND NEW STORY |
Tomofumi Tanizawa (2) |
Kimi ni Todoke
|
Tomohisa Sako (7) |
Daijoubu
|
TRIGGER (1) |
My Precious World |
True (1) |
From |
Ultra Tower (1) |
Kibou no Uta |
Uru (8) |
Break
|
wacci (2) |
Betsu no Hito no Kanojo ni Natta yo |
Walkure (3) |
Namidame Bakuhatsuon
|
WEAVER (2) |
Kimi to Boku no Theme Song
|
w-inds (1) |
Be As One |
ZAQ (1) |
Kimi e |
ZARD (1) |
Natsu wo Matsu Sail no Youni |
ZHIEND (12) |
Adore
|
ZUTOMAYO (1) |
Tadashiku Narenai |
All lyrics in this blog are translated
by Nakari Amane (unless noted)
Taking without permission is prohibited
by Nakari Amane (unless noted)
Taking without permission is prohibited
I've passed the highest level
of Japanese language
but I'm a native Indonesian.
So there will be so many
grammar errors in my translations.
Feel free to do grammar-nazi.
of Japanese language
but I'm a native Indonesian.
So there will be so many
grammar errors in my translations.
Feel free to do grammar-nazi.
Any little support will become
a source of motivation for me
to keep updating this blog
and improving my translations.
Thank you (´・ω・)`
a source of motivation for me
to keep updating this blog
and improving my translations.
Thank you (´・ω・)`