Kanji | Romanized | Indonesian |
Luvly, Merry-Go-Round
ピポ ☆ エンジェルズ
抱きしめよう
君といた場所
忘れるハズない
いつまでも
この空の下 歩いていこう
どっか ビューティー
夢見る世界は
Merry Merry-Go-Round
もっと ドリーミン
恋するハートは
Merry Merry-Go-Round
ごっちゃ
ベリーソーナイス
いつでもオーライ
ソコントコいーねー
Luvly, Merry-Go-Round
キメキメでグッモ-ニン
オハヨウあたりでチャットエンドラン
毎日がラブリーライフ
求めているからスイートマイハート
A,B,C,D,E,F,G
午後の授業は
センセー機嫌悪い
1,2,3,4,5,6,7
いつも絶好調とは
限りません
ローリングレインボースター
そこへいけば
Ah! 見つかるはずなの
ラブリーラブリースター
この空の下
全部Pleasure(プレジャー)
どっと ホールドミー
今すぐセンセーション
Merry Merry-Go-Round
ずっと ダーリン
フォーリンラブ
切なさも
Merry Merry-Go-Round
ごっちゃ
ベリーソーナイス
いつでもオーライ
ソコントコいーねー
Luvly, Merry-Go-Round
閉じ込めたマイエモーション
こじれちゃうばかりの
ローテーション
単純なケアレスミス
地団駄ふんでる
ブロークンビート
A,B,C,D,E,F,G
ビタミン不足はいけません
1,2,3,4,5,6,7
お気に入りもってどこかへ出かけよう!
ローリングレインボースター
そこへいけば
Ah! 見つかるはずなの
ラブリージェットコースター
裸足で探そう
全部Treasure(トレジャー)
(Hey!)
抱きしめよう
君といた場所
忘れるハズない
いつまでも
この空の下 歩いていこう
ローリングレインボースター
そこへいけば
Ah! 見つかるはずなの
ラブリージェットコースター
この空の下
全部Pleasure(プレジャー)
君といた場所
忘れるハズない
この空の下 歩いていこう
It's a Merry-Go-Round Hey!
It's a Merry-Go-Round Hey!
It's a Merry-Go-Round Hey!
It's a Merry-Go-Round Hey!
It's a Merry-Go-Round Hey!
Luvly, Merry-Go-Round Hey!
|
Luvly, Merry-Go-Round
Pipo Angels
Dakishimeyou
Kimi to ita basho
Wasureru HAZU nai
Itsumade mo
Kono sora no shita aruite ikou
Dokka BYUUTII
Yume miru sekai wa
Merry Merry-Go-Round
Motto DORIIMIN
Koisuru HAATO wa
Merry Merry-Go-Round
Goccha
BERII SOO NAISU
Itsudemo ALRIGHT
SOKON TOKO ii nee
Luvly, Merry-Go-Round
KIME-KIME de GUMMOONIN
OHAYOU atari de CHATTO ENDO RAN
Mainichi ga LOVELY RAIFU
Motomete iru kara SWEET MY HEART
A,B,C,D,E,F,G
Gogo no jugyou wa
SENSEE kigen warui
1,2,3,4,5,6,7
Itsumo zekkou chou to wa
Kagirimasen
ROLLING RAINBOW STAR
Soko e ikeba
Ah! Mitsukaru hazu nano
LOVELY LOVELY STAR
Kono sora no shita
Zenbu Pleasure (PURESHAA)
Dotto HORUDO MII
Ima sugu SENSEESHON
Merry Merry-Go-Round
Zutto DAARIN
FOORING RABU
Setsunasa mo
Merry Merry-Go-Round
Goccha
BERII SOO NAISU
Itsudemo ALRIGHT
SOKONTOKO ii nee
Luvly, Merry-Go-Round
Tojikometa MAI EMOOSHON
Kojirechau bakari no
ROOTESHON
Tanjun na KEARESU MISU
Jidanda funderu
BUROOKEN BIITO
A,B,C,D,E,F,G
BITAMIN fusoku wa ikemasen
1,2,3,4,5,6,7
Oki ni iri motto dokoka e dekakeyou!
ROORINGU REINBOO SUTAA
Soko e ikeba
Ah! Mitsukaru hazu nano
RABURII JETTO KOOSUTAA
Hadashi de sagasou
Zenbu Treasure (TORESHAA)
(Hey!)
Dakishimeyou
Kimi to ita basho
Wasure HAZU nai
Itsumade mo
Kono sora no shita aruite ikou
ROORINGU REINBOO SUTAA
Soko e ikeba
Ah! Mitsukaru hazu nano
RABURI JETTO KOOSUTAA
Kono sora no shita
Zenbu Pleasure (PURESHAA)
Kimi to ita basho
Wasure HAZU nai
Kono sora no shita aruite ikou
It's a Merry-Go-Round Hey!
It's a Merry-Go-Round Hey!
It's a Merry-Go-Round Hey!
It's a Merry-Go-Round Hey!
It's a Merry-Go-Round Hey!
Luvly, Merry-Go-Round Hey!
|
Luvly, Merry-Go-Round
Pipo Angels
Kupeluk erat,
Tempat kenangan kala kita bersama
tak akan kulupa
Sampai kapanpun,
Aku akan melangkah di bawah langit ini
Entah mengapa, terlihat indah
Dunia yang kulihat dalam mimpi
Berputar layaknya komidi putar
Kuingin hatiku yang sedang jatuh cinta ini
Bermimpi lebih lagi
Berputar layaknya komidi putar
Semuanya bercampur,
betapa menyenangkannya
Kapanpun selalu menyenangkan
Tempat itu sangat menyenangkan
Luvly, Merry-Go-Round
Salam pagi seperti biasanya
Percakapan kita terhenti di kata selamat pagi
Setiap hari yang penuh cinta
Karena aku menginginkanmu, kasih
A,B,C,D,E,F,G
Guru pelajaran siang ini
sedang tak bersemangat
1,2,3,4,5,6,7
Segalanya tak hanya terbatas
pada apa yang kita angankan
Jika aku pergi menuju,
pelangi bintang yang berputar
Ah! Aku pasti bisa menemukannya
Bintang-bintang elok,
yang ada di bawah langit ini
Semuanya adalah kesenangan
Sekarang juga, aku merasakan gejolak
Saat kau tiba-tiba kau memelukku
Berputar layaknya komidi putar
Selamanya, kasih
Aku akan jatuh cinta padamu,
meskipun pedih rasanya
Berputar layaknya komidi putar
Semuanya bercampur,
betapa menyenangkannya
Kapanpun selalu menyenangkan
Tempat itu sangat menyenangkan
Luvly, Merry-Go-Round
Gejolak perasaanku yang terkunci
Segalanya terus bertambah sulit
dalam perputaran ini
Kesalahan yang sederhana
Membuatku menghentakan kaki ke tanah
Kesal dengan debaran yang pecah
A,B,C,D,E,F,G
Kita tidak boleh sampai kekurangan vitamin
1,2,3,4,5,6,7
Ayo kita pergi ke tempat yang kita sukai!
Jika aku pergi menuju,
pelangi bintang yang berputar
Ah! Aku pasti bisa menemukannya
Jet coaster penuh cinta
Ayo kita cari semua harta terpendam
dengan bertelanjang kaki
(Hey!)
Kupeluk erat,
Tempat kenangan kala kita bersama
tak akan kulupa
Sampai kapanpun,
Aku akan melangkah di bawah langit ini
Jika aku pergi menuju,
pelangi bintang yang berputar
Ah! Aku pasti bisa menemukannya
Jet coaster penuh cinta.
yang ada di bawah langit ini
Semuanya adalah kesenangan
Tempat kenangan kala kita bersama
tak akan kulupa
Aku akan melangkah di bawah langit ini
It's a Merry-Go-Round Hey!
It's a Merry-Go-Round Hey!
It's a Merry-Go-Round Hey!
It's a Merry-Go-Round Hey!
It's a Merry-Go-Round Hey!
Luvly, Merry-Go-Round Hey!
|
All lyrics in this blog are translated
by Nakari Amane (unless noted)
Taking without permission is prohibited
by Nakari Amane (unless noted)
Taking without permission is prohibited
I've passed the highest level
of Japanese language
but I'm a native Indonesian.
So there will be so many
grammar errors in my translations.
Feel free to do grammar-nazi.
of Japanese language
but I'm a native Indonesian.
So there will be so many
grammar errors in my translations.
Feel free to do grammar-nazi.
Any little support will become
a source of motivation for me
to keep updating this blog
and improving my translations.
Thank you (´・ω・)`
a source of motivation for me
to keep updating this blog
and improving my translations.
Thank you (´・ω・)`
I will feel really happy if my translations have helped you and really hope we could exchange a word XD.
If you enjoy my content, please consider supporting what I do via Ko-fi: Nakari Amane
or via Trakteer: Nakari Amane
I'm selling some J-Pop CD via: Tokopedia