Aimer - Open The Doors Lyrics

Another cover song
It's cheerful, seems like a happy song.
Just like "Next 2 U", 
but I think "Next 2 U" is far better.
It doesn't mean I dislike this song,
but just something doesn't 
"click" with my mind

It's all English again, 
It seems my ears 
just want to listen to Japanese,
hahahahahaha
*just my another opinion

Open The Doors Lyrics
Open The Doors 歌詞
Lirik Lagu Open The Doors

English Lyrics

Indonesian

Open The Doors Aimer （エメ） Lyricist: Keita Haga・Kaori Fukano Composer: KATE Always together with you, nothing can keep us apart, there’s nothing to fear Our future is waiting ahead, all the days we left behind, all right When left in the dark alone, this moment, there’s a feeling that fills my heart and mind You are not around no more, looking everywhere for you thinking of you Anxiety attacking, I’m forgetting how to breathe, I’m, losing sleep insomnia I need to hear your voice now, right by my side whispering, you’re my comfort zone, I want you with me Open the doors for you, but I’m running out the door I opened for you Future connection, unconsciously, moving closer to our truth, Over lapping energy, surrounded by bright blue lights Everything you did for me, every moment spent together, I thank you with joy Time will pass us by and again, no colors gonna fade no more stay gold This song is from me to you, thinking what I can do for you, but I have no clue All I can do for you now, to be with you now forever as the moment lasts Words are stuck deep in my heart, can’t seem to replace my feelings, all emotions overflowing Our heartbeat in sync to the beat, my lips touching your lips so soft, wanna let you know this love for you Soaring across the sky, I am coming just to be by your side Holding on to our future hand in hand, pulling you softly to me Everlasting connection, burning eternal flames Never ending forever, hold on beyond the happiness the future All the promises we made, I promise to keep for they are meant to be kept Anytime just for you, I will walk with you by your side by side Future connection, unconsciously, I’ll create everything with you Image of infinity, path of light to happiness

Bukalah Pintu Aimer Lyricist: Keita Haga・Kaori Fukano Composer: KATE Selalu bersama denganmu, tak ada yang bisa memisahkan kita tak ada yang perlu ditakutkan Masa depan kita tengah menunggu, semua hari yang kita tinggalkan, baik-baik saja Ketika ditinggalkan sendiri dalam kegelapan, saat ini, ada suatu rasa yang mengisi hati dan pikiranku Kau tak ada lagi di sini, kumencari dirimu ke mana pun, memikirkanmu Rasa cemas menyerang, Kulupa bagaimana cara bernapas, Aku, melewatkan tidur, insomnia Kuperlu mendengar suaramu sekarang, tepat di sampingku berbisik, Kau adalah zona nyamanku, kuinginkanmu bersamaku Kubukakan pintu untukmu, tetapi aku berlari dari pintu yang kubukakan untukmu Hubungan masa depan, secara tak sadar, bergerak semakin dekat pada kebenaran kita Energi yang tumpang tindih, dikelilingi oleh lampu biru terang Segala sesuatu kau lakukan untukku, setiap momen yang kita habiskan bersama, aku berterima kasih padamu dengan penuh sukacita Waktu akan berlalu begitu saja, tak ada warna yang akan memudar tak lagi bertahan keemasan Lagu ini adalah dariku untukmu, memikirkan apa yang bisa kulakukan untukmu, tetapi aku tak tahu apa-apa Yang bisa kulakukan untukmu sekarang, untuk bersamamu sekarang dan selamanya selagi momen ini masih berlanjut Kata-kata tertahan jauh di dalam hatiku, sepertinya tak bisa menggantikan perasaanku, segala emosi meluap Detak jantung kita selaras dengan irama, bibirku menyentuh bibirmu dengan begitu lembut, kuingin membiarkanmu tahu bahwa cinta ini untukmu Membubung melintasi langit, Aku datang hanya untuk berada di sisimu Berpegang teguh pada masa depan kita, bahu membahu menarikmu dengan lembut kepadaku Jalinan abadi, api abadi yang membara Senantiasa tak'kan pernah usai, bertahanlah melampaui kebahagiaan, masa depan Semua janji yang kita buat, kuberjanji untuk menepatinya Janji-janji yang ditujukan untuk ditepati Kapanpun hanya ntukmu, Ku'kan melangkah bersamamu di sisimu Hubungan masa depan, secara tak sadar, Aku akan menciptakan segalanya bersamamu Gambaran tak terbatas, jalan cahaya menuju kebahagiaan

All lyrics in this blog are translated
by Nakari Amane (unless noted)
Taking without permission is prohibited

I've passed the highest level
of Japanese language
but I'm a native Indonesian.
So there will be so many
grammar errors in my translations.
Feel free to do grammar-nazi.

Any little support will become
a source of motivation for me
 to keep updating this blog
 and improving my translations.
Thank you (´・ω・)`

Singer/Series Related Posts