| Kanji | Romanized | English | Indonesian |
バースデーソング
絢香
作詞：絢香
作曲：絢香
ハッピーバースデートゥーユー
だいすきなあなたへ
ハッピーバースデートゥーユー
たんじょうびおめでとう
きょうは
あなたに1をたして
ろうそくのかずが
1つふえる
ねがいをこめて
1つかぞえ
みらいをえがき
ひをふきけす
ハッピーバースデートゥーユー
だいすきなあなたへ
ハッピーバースデートゥーユー
たんじょうびおめでとう
ハッピーバースデートゥーユー
だいすきなあなたへ
ハッピーバースデートゥーユー
たんじょうびおめでとう
ハッピーバースデートゥーユー
だいすきなあなたへ
ハッピーバースデートゥーユー
たんじょうびおめでとう
ハッピーバースデートゥーユー
こころから
おめでとう
|
Birthday Song
ayaka
Lyricist: ayaka
Composer: ayaka
Happy birthday to you
Daisuki na anata e
Happy birthday to you
Tanjoubi omedetou
Kyou wa
Anata ni ichi wo tashite
Rousoku no kazu ga
Hitotsu fueru
Negai wo komete
Hitotsu kazoe
Mirai wo egaki
Hi wo fukikesu
Happy birthday to you
Daisuki na anata e
Happy birthday to you
Tanjoubi omedetou
Happy birthday to you
Daisuki na anata e
Happy birthday to you
Tanjoubi omedetou
Happy birthday to you
Daisuki na anata e
Happy birthday to you
Tanjoubi omedetou
Happy birthday to you
Kokoro kara
Omedetou
|
Birthday Song
ayaka
Lyricist: ayaka
Composer: ayaka
Happy birthday to you
Dear my beloved
Happy birthday to you
Wishes you happy birthday
Today, one year
will be added to your age
and the number of candles
also increase by one
I'll count from one,
place your wishes
Imagine your future
then blow out the candles
Happy birthday to you
Dear my beloved
Happy birthday to you
Wishes you happy birthday
Happy birthday to you
Dear my beloved
Happy birthday to you
Wishes you happy birthday
Happy birthday to you
Dear my beloved
Happy birthday to you
Wishes you happy birthday
Happy birthday to you
Wishes you happy birthday
from all my heart
|
Birthday Song
ayaka
Lyricist: ayaka
Composer: ayaka
Happy birthday to you
Untukmu yang terkasih
Happy birthday to you
Selamat ulang tahun
Hari ini umurmu,
bertambah satu tahun
Jumlah lilin pun,
bertambah satu batang
Ku'kan menghitung dari satu,
ucapkan harapanmu
Bayangkan masa depan,
dan tiup lilinnya
Happy birthday to you
Untukmu yang terkasih
Happy birthday to you
Selamat ulang tahun
Happy birthday to you
Untukmu yang terkasih
Happy birthday to you
Selamat ulang tahun
Happy birthday to you
Untukmu yang terkasih
Happy birthday to you
Selamat ulang tahun
Happy birthday to you
Kuucapkan selamat
dengan sepenuh hati
|
All lyrics in this blog are translated
by Nakari Amane (unless noted)
Taking without permission is prohibited
by Nakari Amane (unless noted)
Taking without permission is prohibited
I've passed the highest level
of Japanese language
but I'm a native Indonesian.
So there will be so many
grammar errors in my translations.
Feel free to do grammar-nazi.
of Japanese language
but I'm a native Indonesian.
So there will be so many
grammar errors in my translations.
Feel free to do grammar-nazi.
Any little support will become
a source of motivation for me
to keep updating this blog
and improving my translations.
Thank you (´・ω・)`
a source of motivation for me
to keep updating this blog
and improving my translations.
Thank you (´・ω・)`
I will feel really happy if my translations have helped you and really hope we could exchange a word XD.
If you enjoy my content, please consider supporting what I do via Ko-fi: Nakari Amane
or via Trakteer: Nakari Amane
I'm selling some J-Pop CD via: Tokopedia