Kanji | Romanized | English Lyrics | Indonesian |
Blood Colour
ZHIEND starring marina
作詞:麻枝准
作曲:光収容
編曲:光収容
緑色
染まる風景
隠れた日
見つからない
手首から落ち
たおやかに流れる
血のように綺麗だった
さあ風よ
吹き荒れ
あたしを
|
Blood Colour
ZHIEND starring marina
Lyricist: Maeda Jun
Composer: Hikarisyuyo
Arrangement: Hikarisyuyo
Midori-iro
Somaru fuukei
Kakureta hi
Mitsukaranai
Tekubi kara ochi
Taoyaka ni nagareru
Chi no you ni kirei datta
Saa kaze yo
Fukiare
Atashi wo
|
Blood Colour
ZHIEND starring marina
Lyricist: Jun Maeda・Hiroaki Nishijima
Composer: Hikarisyuyo
Arrangement: Hikarisyuyo
Lying before me,
scene painted in green
I was never found
when I played hide & seek
The scenery I see
is beautiful like my blood
Flows gracefully from my wrist that I've cut
Oh raging wind,
go do your thing
And take me away out
|
Blood Colour ZHIEND starring marina Lyricist: Jun Maeda Composer: Hikarisyuyo Arrangement: Hikarisyuyo Pemandangan yang terbenam |
All lyrics in this blog are translated
by Nakari Amane (unless noted)
Taking without permission is prohibited
by Nakari Amane (unless noted)
Taking without permission is prohibited
I've passed the highest level
of Japanese language
but I'm a native Indonesian.
So there will be so many
grammar errors in my translations.
Feel free to do grammar-nazi.
of Japanese language
but I'm a native Indonesian.
So there will be so many
grammar errors in my translations.
Feel free to do grammar-nazi.
Any little support will become
a source of motivation for me
to keep updating this blog
and improving my translations.
Thank you (´・ω・)`
a source of motivation for me
to keep updating this blog
and improving my translations.
Thank you (´・ω・)`
I will feel really happy if my translations have helped you and really hope we could exchange a word XD.
If you enjoy my content, please consider supporting what I do via Ko-fi: Nakari Amane
or via Trakteer: Nakari Amane
I'm selling some J-Pop CD via: Tokopedia