Sayuri - Hito Lyrics

Hito Lyrics
ヒト　歌詞
Lirik Lagu Hito

Kanji	Romanized	English	Indonesian
ヒト さユり 作詞：さユり 作曲：さユり いつも不思議で しょうがない 人間みたいな 形してる 僕って呼んでる 僕のこと 名前は なんていうんだろう 問題なく日常は 終わりに近づいていく 問題なのは それを咎めた 人間だっていう 何回争っても 答えなんて 分かりっこ しないのにねぇ 一線の欠片で 裂けてしまった世界中 小さくなった 灯火の あかり一つで よかったの いつも不思議で しょうがない 目には 見えない気持ちで 人は 簡単に息絶えて そんな繰り返しなんだ どっかに 消えてしまえれば なにも見ずに 済むのに あえて それを拒むのが 人間だっていう 何回争っても 誰が傷つくだけ なのにねぇ ねぇ 一瞬の 瞬きの途中で 見えた世界地図 消えてしまった 灯火の 夢の果てに 朽ちるまで 一線の欠片で 裂けてしまった世界中 小さくなった 灯火の 明かり一つで よかったの 一瞬の 瞬きの途中で 見えた世界地図 消えてしまった 灯火の 夢の果に 朽ちるまで 消えてしまった 灯火の 明かり一つで よかったの	Hito Sayuri Lyricist: Sayuri Composer: Sayuri Itsumo fushigi de Shouganai Ningen mitai na Katachi shiteru Boku tte yonderu Boku no koto Namae wa Nante iu ndarou Mondai naku nichijou wa Owari ni chikazuite iku Mondai nano wa Sore wo togameta Ningen datte iu Nankai arasotte mo Kotae nante Wakarikko Shinai noni nee Issen no kakera de Sakete shimatta sekaijuu Chiisaku natta Tomoshibi no Akari hitotsu de Yokatta no Itsumo fushigi de Shouganai Me ni wa Mienai kimochi de Hito wa Kantan ni iki taete Sonna kurikaeshi nanda Dokka ni Kiete shimaereba Nani mo mizu ni Sumu noni Aete sore wo Kobamu no ga Ningen datte iu Nankai arasotte mo Dare ga kizutsuku dake Nano ni nee nee Isshun no Mabataki no tochuu de Mieta sekai chizu Kiete shimatta Tomoshibi no Yume no hate ni Kuchiru made Issen no kakera de Sakete shimatta sekaijuu Chiisaku natta Tomoshibi no Akari hitotsu de Yokatta no Isshun no Mabataki no tochuu de Mieta sekai chizu Kiete shimatta Tomoshibi no Yume no hate ni Kuchiru made Kiete shimatta Tomoshibi no Akari hitotsu de Yokatta no	Human Sayuri Lyricist: Sayuri Composer: Sayuri I've always found it strange, but nothing I can do It has a form like a human Calling myself as a boy What is that thing called? My routine will be ending without any problems The problem is humans who blame it No matter how many times we disagree, the answer won't be that easy to understand The whole world has been torn apart by a line of pieces I'm grateful to have a light that is getting dimmer I've always found it strange, but nothing I can do Humans easily die from the invisible feelings and it happens over and over Even though it'd be a relief if I just disappeared somewhere without seeing anything But those who deliberately oppose that are humans No matter how many times we fight, it'd only hurt other people The world map is visible when I'm in the midway of blinking my eyes Until the light has rotten at the end of the dream The whole world has been torn apart by a line of pieces I'm grateful to have a light that is getting dimmer The world map is visible when I'm in the midway of blinking my eyes Until the light has rotten at the end of the dream I'm grateful to have a light that has completely gone away	Manusia Sayuri Lyricist: Sayuri Composer: Sayuri Kuselalu merasa hal itu aneh, tapi tak ada yang bisa kuperbuat Ia berwujud seperti manusia Memanggil diriku dengan sebutan anak lelaki Apa gerangan namanya? Rutinitasku kian berakhir tanpa ada masalah Yang jadi masalah adalah manusia yang menyalahkan hal itu Berapa kali pun berselisih, jawabannya tak'kan bisa semudah itu dipahami Seluruh dunia telah terkoyak oleh segaris serpihan Aku bersyukur memiliki pijar cahaya yang semakin meredup Kuselalu merasa hal itu aneh, tapi tak ada yang bisa kuperbuat Manusia dengan mudahnya meninggal karena perasaan yang tak bisa dilihat mata dan hal itu terjadi berulang kali Padahal, pasti akan lega rasanya jika kusirna entah di mana tanpa melihat apa-apa Namun yang dengan sengaja menentang hal itu adalah manusia Padahal, berselisih berapa kali pun, hanya akan melukai orang lain Peta dunia terlihat ketika kutengah mengejapkan mata Hingga pijar cahaya yang telah sirna sempurna, membusuk di penghujung mimpi Seluruh dunia telah terkoyak oleh segaris serpihan Aku bersyukur memiliki pijar cahaya yang semakin meredup Peta dunia terlihat ketika kutengah mengejapkan mata Hingga pijar cahaya yang telah sirna sempurna, membusuk di penghujung mimpi Aku bersyukur memiliki pijar cahaya yang telah sirna sempurna

All lyrics in this blog are translated
by Nakari Amane (unless noted)
Taking without permission is prohibited

I've passed the highest level
of Japanese language
but I'm a native Indonesian.
So there will be so many
grammar errors in my translations.
Feel free to do grammar-nazi.

Any little support will become
a source of motivation for me
 to keep updating this blog
 and improving my translations.
Thank you (´・ω・)`

Singer/Series Related Posts