YOSHIKI feat. HYDE - Red Swan Lyrics

Red Swan Lyrics
Red Swan　歌詞　和訳付き
Lirik Lagu Red Swan

Japanese	Kanji	Romanized	English	Indonesian
Red Swan （紅い白鳥） YOSHIKI feat. HYDE 作詞： YOSHIKI 作曲： YOSHIKI 編曲： YOSHIKI まるで深紅の夜 闇を覆ってゆく 恐怖を隠せる 嘘つくことができる、 愛おし人よ このまま　夢を見て 血だらけの翼　 広げて 堕天使のように 時の風に 流されて　落ちてゆく 星空の夜へ 女神のように 抱きしめて 永遠を 楽園へ飛んでゆく どれが嘘か どれが真実か 僕の人生に 何を信じるべきか ほら見て 雨の中に花は息を吸って 伸びてみる 光の端まで 空に届くように まだほど遠い 掴むよ、掴むよ バラの花を　この翼で 僕らは飛ぶ 堕天使のように 時の風に 流されて　落ちてゆく 星空の夜へ 女神のように 抱きしめて 永遠を 僕らを飛んでゆく 途を探しにゆく 恐怖を隠せる 嘘つくことができる、 愛おし人よ 僕らは最後を見る 僕らは最後になる 抱きしめて 永遠を 楽園へ飛んでゆく	Red Swan YOSHIKI feat. HYDE 作詞： YOSHIKI 作曲： YOSHIKI 編曲： YOSHIKI Like the scarlet night veiling the dark You can hide your fear Can lie, my dear このまま　夢を見て 血だらけの翼　 広げて Like a Fallen Angel 時の風に 流されて　落ちてゆく Into the starry night 女神のように 抱きしめて 永遠を Fly into heaven What’s the lie What’s the truth What to believe In my life See the flowers breathing in the rain Try growing to the edge of light It’s so far away to reach out to the sky I’ll seize, I’ll seize the roses with my wings We’ll fly Like a Fallen Angel 時の風に 流されて　落ちてゆく Into the starry night 女神のように 抱きしめて 永遠を We’ll fly away We’ll find a way You can hide your fear Can lie, my dear We’ll see the end We’ll be the end 抱きしめて 永遠を Fly into heaven	Red Swan YOSHIKI feat. HYDE Lyricist: YOSHIKI Composer: YOSHIKI Arrangement: YOSHIKI Like the scarlet night veiling the dark You can hide your fear Can lie, my dear Kono mama yume wo mite Chi darake no tsubasa Hirogete Like a Fallen Angel Toki no kaze ni Nagasarete ochite yuku Into the starry night Megami no youni Dakishimete Eien wo Fly into heaven What’s the lie What’s the truth What to believe In my life See the flowers breathing in the rain Try growing to the edge of light It’s so far away to reach out to the sky I’ll seize, I’ll seize the roses with my wings We’ll fly Like a Fallen Angel Toki no kaze ni Nagasarete ochite yuku Into the starry night Megami no youni Dakishimete Eien wo We’ll fly away We’ll find a way You can hide your fear Can lie, my dear We’ll see the end We’ll be the end Dakishimete Eien wo Fly into heaven	Red Swan YOSHIKI feat. HYDE Lyricist: YOSHIKI Composer: YOSHIKI Arrangement: YOSHIKI Like the scarlet night veiling the dark You can hide your fear Can lie, my dear Just dreaming forever like this Those bloodstained wings Spread them wide! Like a Fallen Angel Washed away by the wind of time then fell Into the starry night Just like a goddess embracing me tight for eternity Fly into heaven What’s the lie What’s the truth What to believe In my life See the flowers breathing in the rain Try growing to the edge of light It’s so far away to reach out to the sky I’ll seize, I’ll seize the roses with my wings We’ll fly Like a Fallen Angel Washed away by the wind of time then fell Into the starry night Just like a goddess embracing me tight for eternity We’ll fly away We’ll find a way You can hide your fear Can lie, my dear We’ll see the end We’ll be the end Embracing me tight for eternity Fly into heaven	Red Swan (Angsa Merah) YOSHIKI feat. HYDE Lyricist: YOSHIKI Composer: YOSHIKI Arrangement: YOSHIKI Bagaikan malam merah Menyelubungi kegelapan Kau bisa menyembunyikan ketakutanmu Kau bisa berbohong, kasih Terus bermimpi seperti ini Lebarkanlah sayap-sayapmu yang berlumuran darah Bagaikan sang malaikat jatuh Terbawa oleh angin waktu dan jatuh ke dalam langit berbintang Bagaikan sang dewi yang senantiasa mendekapku erat Terbang ke surga Yang mana dusta Yang mana fakta Dalam hidup, apa yang harus kupercaya Lihatlah bunga-bunga bernapas di tengah hujan Mencoba untuk tumbuh hingga ke tepian cahaya Meski begitu jauh di sana untuk meraih angkasa Akan kutangkap, akan kuraih mawar dengan kedua sayapku Kita akan terbang Bagaikan sang malaikat jatuh Terbawa oleh angin waktu dan jatuh ke dalam langit berbintang Bagaikan sang dewi yang senantiasa mendekapku erat Kita akan terbang tinggi Kita akan menemukan jalan Kau bisa menyembunyikan ketakutanmu Kau bisa berbohong, kasih Kita akan melihat akhirnya Kita akan menjadi akhirnya Senantiasa mendekapku erat Terbang ke surga

All lyrics in this blog are translated
by Nakari Amane (unless noted)
Taking without permission is prohibited

I've passed the highest level
of Japanese language
but I'm a native Indonesian.
So there will be so many
grammar errors in my translations.
Feel free to do grammar-nazi.

Any little support will become
a source of motivation for me
 to keep updating this blog
 and improving my translations.
Thank you (´・ω・)`

Singer/Series Related Posts