Aimer - Tiny Dancers Lyrics

 

Tiny Dancers Lyrics
Tiny Dancers　歌詞
Lirik Lagu Tiny Dancers

Kanji	Romanized	English	Indonesian
Tiny Dancers Aimer　（エメ） 作詞：aimerrhythm ・高橋奎 作曲：高橋奎 編曲： 玉井健二・飛内将大 もっと知りたい場面で やっと見つけた時間で ずっと思ってる事も 言えない 自分ってなんだろ？ そっと君なら笑って きっとなるようになるって ぎゅっと握った手と手 何かが えていたんだ　 いつになったら 大人になれるかなんて 答えを見つけだせたら 忘れてしまう ことなのかな？ そこに立って 笑っていて ただ君がいれば どんなにか 強くSTEP　 刻んでいたいな 踊って見せるから 夢中になって 飛び跳ねたなら 与えられる困難が 笑えるようになると Tiny Dancers そっと君は泣いていた きっと僕も泣いていた なんて気まぐれな事 神様は いつもするんだろ？ いっそ 僕が君でいて いっそ 君が僕でいて なんて願ってた事は どこかに閉じ込めたんだ いつになったら 大人になれるかなんて 答えをみつけだしても 言葉が 見つからないままで (One two three four Let's music! un deux trois quatre Just moving! yī èr sān sì Everybody sing, yeah!) いつか変われてたんなら どんな未来が そこにあるのかな？ いつも思うんだ 君が好きだった ベッドで羊探して すぐに 思い出ばかり見つかって １、２、３、４、 数えたら 夜は終わっていた 誰もいない 夏の夜の屋上で 不器用なダンスを 二人踊っていた いつかのあの日のこと ここにあるよ 変わらずあるんだよ そこに立って 笑っていて まだ終わらないよ こんなんじゃ 強くSTEP　 刻んでいたいな 踊って見せるから 夢中になって 飛び跳ねたなら 与えられる困難が 笑えるようになるさ Tiny Dancers	Tiny Dancers Aimer Lyricist: aimerrhythm ・Takahashi Kei Composer: Takahashi Kei Arrangement: Tamai Kenji・Tobinai Masahiro Motto shiritai bamen de Yatto mitsuketa jikan de Zutto omotteru koto mo Ienai Jibun tte nan daro? Sotto kimi nara waratte Kitto naru youni naru tte Gyutto nigitta te to te Nanika ga Kiete ita nda Itsu ni nattara Otona ni nareru ka nante Kotae wo mitsukedasetara Wasurete shimau Koto nano kana? Soko ni tatte Waratte ite Tada kimi ga ireba Donna ni ka Tsuyoku STEP Kizande itai na Odotte miseru kara Muchuu ni natte Tobi hanetanara Ataerareru konnan ga Waraeru youni naru to Tiny Dancers Sotto kimi wa naite ita Kitto boku mo naite ita Nante kimagure na koto Kami-sama wa Itsumo suru ndaro? Isso Boku ga kimi de ite Isso Kimi ga boku de ite Nante negatteta koto wa Dokoka ni tojikometa nda Itsu ni nattara Otona ni nareru ka nante Kotae wo mitsukedashite mo Kotoba ga Mitsukaranai mama de (One two three four Let's music! un deux trois quatre Just moving! yī èr sān sì Everybody sing, yeah!) Itsuka kawaretetan nara Donna mirai ga Soko ni aru no kana? Itsumo omou nda Kimi ga suki datta BEDDO de hitsuji sagashite Sugu ni Omoide bakari mitsukatte Ichi, ni, san, shi, Kazoetara Yoru wa owatte ita Dare mo inai Natsu no yoru no okujou de Bukiyou na DANSU wo Futari odotte ita Itsuka no ano hi no koto Koko ni aru yo Kawarazu aru nda yo Soko ni tatte Waratte ite Mada owaranai yo Konnan ja Tsuyoku STEP Kizande itai na Odotte miseru kara Muchuu ni natte Tobi hanetanara Ataerareru konnan ga Waraeru youni naru sa Tiny Dancers	Tiny Dancers Aimer Lyricist: aimerrhythm ・Kei Takahashi Composer: Kei Takahashi Arrangement: Kenji Tamai・Masahiro Tobinai In such situation I want to know more In such a perfect time finally I found But I couldn't say what I've been thinking for so long What the heck with me? I bet, you'll quietly laugh Surely, things will turn out well But there was something missing between our intertwined hands Wondering when will we become adults But maybe, we'll ended up forgetting about it once we find the answer Stand up there, keep smiling Can you imagine how happy I am, just because you're here I want to engrave a strong STEP Proving that I could dance Once I got absorbed into it that I jumped so high All the hardships that befall upon me will become something I could laugh at Tiny Dancers Quietly, you cried Surely, I'd cry too What a whim Just like what God always does It'd be better if there's only you for me It'd be better if there's only me for you I ever made a wish like that, but already locked it up somewhere Wondering when will we become adults Even if we find the answer, we couldn't find the right words to express it (One two three four Let's music! un deux trois quatre Just moving! yī èr sān sì Everybody sing, yeah!) If one day, it could be changed What kind of future will be waiting for us there? I've always been thinking about it I loved you Searching for sheeps on the bed But what I immediately found was nothing but memories One, two, three, four Night has ended once I started to count One summer night, On the rooftop where nobody was there We were dancing so clumsy Someday, that day is always be here Always here, never changing Stand up there, keep smiling It's not finished just like this I want to engrave a strong STEP Proving that I could dance Once I got absorbed into it that I jumped so high All the hardships that befall upon me will become something I could laugh at Tiny Dancers	Tiny Dancers (Penari-Penari Kecil) Aimer Lyricist: aimerrhythm ・Kei Takahashi Composer: Kei Takahashi Arrangement: Kenji Tamai・Masahiro Tobinai Di situasi yang ingin kupahami lebih Di waktu yang akhirnya bisa kuperoleh Tapi kutetap tak bisa mengatakan yang selama ini kupikirkan Maunya apa sih, aku ini? Perlahan, kamu pasti akan tertawa Pasti, semua akan berjalan sesuai harapan Ada suatu hal yang telah hilang di antara genggaman tanganku dengan tanganmu Memikirkan kapan kita akan menjadi dewasa Ketika kita menemukan jawabannya Mungkinkah, kita akan terlanjur melupakannya? Berdiri di sana, dan tetaplah tertawa Betapa bahagianya aku, hanya dengan adanya dirimu Kuingin menggoreskan langkah yang tegas Untuk membuktikan bahwa aku bisa menari Ketika aku begitu asyik sendiri hingga melompat tinggi Segala kesulitan yang menimpaku pun akan menjadi suatu hal yang bisa kutertawakan Tiny Dancers Perlahan, kamu menangis Pasti, aku pun ikut menangis Hal yang selalu berubah-ubah Sama seperti yang selalu Tuhan lakukan Lebih baik, jika selalu ada kamu untukku Lebih baik, jika selalu ada aku untukmu Aku pernah berharap demikian Namun entah telah kututup rapat di mana Memikirikan kapan kita akan menjadi dewasa Meski kita menemukan jawabannya Kita tetap tak menemukan kata yang tepat untuk mengungkapkannya (One two three four Let's music! un deux trois quatre Just moving! yī èr sān sì Everybody sing, yeah!) Jika kelak bisa diubah, masa depan seperti apa yang ada di sana? Selalu kupikirkan, Aku dulu suka padamu Kucari domba di kasur, Tapi yang langsung kutemukan malah kenangan melulu Satu, dua, tiga, empat Ketika kuhitung, malam pun telah berakhir Malam musim panas, di atas atap tak ada seorang pun Kita berdua menari dengan begitu kaku Hari itu, suatu hari itu Selalu ada di sini Selalu ada dan tak'kan berganti Berdiri di sana, dan tetaplah tertawa Kalau segini doang sih Belum selesai, loh Kuingin menggoreskan langkah yang tegas Untuk membuktikan bahwa aku bisa menari Ketika aku begitu asyik sendiri hingga melompat tinggi Segala kesulitan yang menimpaku pun akan menjadi suatu hal yang bisa kutertawakan Tiny Dancers

All lyrics in this blog are translated
by Nakari Amane (unless noted)
Taking without permission is prohibited

I've passed the highest level
of Japanese language
but I'm a native Indonesian.
So there will be so many
grammar errors in my translations.
Feel free to do grammar-nazi.

Any little support will become
a source of motivation for me
 to keep updating this blog
 and improving my translations.
Thank you (´・ω・)`

Singer/Series Related Posts