TK from Ling tosite sigure - katharsis Lyrics

English Translation credits to my bf XD
Thanks for correcting my retarded grammars

katharsis Lyrics
katharsis　歌詞
Lirik Lagu katharsis

Kanji	Romanized	English	Indonesian
katharsis TK from 凛として時雨 作詞：TK 作曲：TK 例えば目が覚めて 「すべては幻だ」って 奇跡めいた妄想を 叶えて欲しいんだ 僕が描いた罪で 結末を満たさないで いつか君と 見ていたこの景色は 誰にも渡さないと 誓ったのに 壊し続けた 僕は何かを救えた？ 変わり果てた今に 革命のナイフ 囁くように刺して 光に満ちたさよならを I will miss you 罪はいつか滅びる？ 僕のせいで 壊れたものだけが映る 溢れる 叶わない妄想 例えば目が覚めて 「すべては真実だ」って 悲劇的なサイレンを 鳴らさないで 世界の傷跡に 未来を降らして欲しいんだ ほどけるように刺して 光に満ちたさよならを I will miss you 罰を僕に与えよ すべての綻びは 僕が選んだ 運命（さだめ）だったんだ 追いかけて 追いかけて いつの間にか囚われても 君はまだ僕を 愛してはくれるの？ 「僕じゃなきゃ」 「僕じゃダメだ」 「僕じゃなきゃ」が ループする 罪も罰も 僕も君も 滅せずに 残されてしまった 傷が痛いよ ほどけたシナリオ 輝く未来よ 君に会いたいよ 僕を刺したナイフさえも いつかきっと 光を射すから	katharsis TK from Ling tosite sigure Lyricist: TK Composer: TK Tatoeba me ga samete "Subete wa maboroshi da" tte Kiseki meita mousou wo Kanaete hoshii nda Boku ga egaita tsumi de Ketsumatsu wo mitasanaide Itsuka kimi to Miteita kono keshiki wa Dare ni mo watasanai to Chikatta noni Kowashi tsuzuketa boku wa Nanika wo sukueta? Kawari hateta ima ni Kakumei no NAIFU Sasayaku youni sashite Hikari ni michita sayonara wo I will miss you Tsumi wa itsuka horobiru? Boku no sei de Kowareta mono dake ga utsuru Afureru Kanawanai mousou Tatoeba me ga samete "Subete wa shinjitsu da" tte Higekiteki na SAIREN wo Narasanaide Sekai no kizuato ni Mirai wo furashite hoshii nda Hodokeru youni sashite Hikari ni michita sayonara wo I will miss you Batsu wo boku ni atae yo Subete no hokorobi wa Boku ga eranda Sadame datta nda Oikakete Oikakete Itsu no ma ni ka torawarete mo Kimi wa mada boku wo Aishite wa kureru no? "Boku janakya" "Boku ja dame da" "Boku janakya" ga RUUPU suru Tsumi mo batsu mo Boku mo kimi mo Horobosezu ni Nokosarete shimatta Kizu ga itai yo Hodoketa SHINARIO Kagayaku mirai yo Kimi ni aitai yo Boku wo sashita NAIFU sae mo Itsuka kitto Hikari wo sasu kara	katharsis TK from Ling tosite sigure Lyricist: TK Composer: TK If when I open my eyes and realize that "Everything is illusion." I want you to grant this miraculous delusion Please don't fulfill the conclusions with sins I formed Even though I've sworn that I wouldn't let anyone else see this scene that we ever saw together What can someone like me who keeps on breaking things save? A knife of revolution for the completely different present Please stab like you are whispering a luminous farewell I will miss you Will all my sins die out someday? Because of my fault The only thing reflected are broken things These overflowing delusions that will never come true If when I open my eyes and realize that "Everything is the truth." Please don't ring that tragic siren I want you to shower a future upon the world's scars Please stab like you are unraveling a luminous farewell I will miss you Bestow a punishment upon me All the seams are the fate that I chose Chasing after you Chasing after you Even if I am trapped, unaware of it Will you still give your love to me? “It has to be me.” “It can’t be me. "It has to be me.” are looping over and over Sins and punishments Both me and you Remained without dying out The wounds hurt The unraveling scenario Oh the shining future I want to meet you Someday, even the knife that I stab will definitely shine its light	katharsis TK from Ling tosite sigure Lyricist: TK Composer: TK Seandainya ketika kubuka mata dan ternyata "Semua hanyalah ilusi." Kuinginkanmu mewujudkan delusi bagai keajaiban ini Janganlah kau penuhi penghujung dengan dosa yang pernah kutorehkan Padahal kutelah berjanji tak'kan menyerahkan pada siapapun Pemandangan ini yang pernah kulihat bersamamu Apa yang bisa diselamatkan olehku yang terus menerus menghancurkan ini? Sebilah pisau revolusi bagi masa kini yang telah berubah drastis Tusuk aku seolah kau membisikkan perpisahan yang dipenuhi cahaya Ku'kan merindumu Akankah dosa-dosaku kelak runtuh? Akibat kesalahanku, yang terpantul hanyalah segala yang rusak Luapan delusi yang tak'kan pernah jadi nyata Seandainya ketika kubuka mata dan ternyata "Semua adalah kenyataan." Janganlah kau bunyikan sirene tragis itu Kuinginkanmu memercikkan masa depan ke atas bekas luka dunia Tusuk aku seolah kau melepaskan perpisahan yang dipenuhi cahaya Ku'kan merindumu Jatuhkanlah hukuman untukku Segala koyakan adalah takdir yang telah kupilih Kukejar Terus kukejar Meski tertangkap tanpa kusadari, Akankah kau masih mencintaiku? "Hanya aku yang bisa." "Aku tak bisa." "Hanya aku yang bisa." terus saja berulang Baik dosa, baik hukuman Aku pun, kau pun Kita telah ditinggal tanpa harus dihancurkan Luka ini begitu perih Skenario yang terlepas Masa depan kian bersinar Kubegitu merindumu Pisau yang menghujamku ini pun Suatu hari, pasti akan bercahaya begitu terang

All lyrics in this blog are translated
by Nakari Amane (unless noted)
Taking without permission is prohibited

I've passed the highest level
of Japanese language
but I'm a native Indonesian.
So there will be so many
grammar errors in my translations.
Feel free to do grammar-nazi.

Any little support will become
a source of motivation for me
 to keep updating this blog
 and improving my translations.
Thank you (´・ω・)`

Singer/Series Related Posts