Kanji | Romanized | English | Indonesian |
hello,alone キズナアイ 作詞:キズナアイ 作曲:MATZ Hello,Alone 誓おう私 Hello,Alone 走り続ける Hello,Alone まだ道の途中 How long? 掴めるまで 待ってたよ きっと来るって さっきまで 立っていた場所 知ってたよ 次の場所 ゆずれない あの日見た夢は 待ってたよ 君が来るって ずっと前 もっと前から 忘れない 変わらない 守りたい あの日の思いを Hello,Alone 誓おう私 Hello,Alone 走り続ける Hello,Alone まだ道の途中 How long? 掴めるまで Hello,Alone 誓おう君に Hello,Alone 走り続けよう Hello,Alone まだ未知の途中 How long? つなげるまで 待ってるよ きっと来るって さっきまで 立っていた場所 知ってるよ 次の場所 ゆずれない あの日見た夢は 待ってるよ 君が来るって ずっと先 もっと未来で 忘れない 変わらない 守り抜く あの日の思いを Hello,Hello, Hello,How long? Hello,Hello, 目覚めたら Hello,Hello, Hello,again もう迷いはしないから Hello,Alone 誓おう君に Hello,Alone 走り続けよう Hello,Alone まだ未知の途中 How long? つなげるまで Hello,Alone 誓おうここで Hello,Alone 走り続ける Hello,Alone まだ夢の途中 歌い続けてゆく |
hello, alone
Kizuna Ai
Lyricist: Kizuna Ai
Composer: MATZ
Hello,Alone
Chikaou watashi
Hello,Alone
Hashiri tsuzukeru
Hello,Alone
Mada michi no tochuu
How long?
Tsukameru made
Matteta yo kitto kuru tte
Sakki made tatte ita basho
Shitteta yo tsugi no basho
Yuzurenai ano hi mita yume wa
Matteta yo kimi ga kuru tte
Zutto mae motto mae kara
Wasurenai kawaranai
Mamoritai ano hi no omoi wo
Hello,Alone
Chikaou watashi
Hello,Alone
Hashiri tsuzukeru
Hello,Alone
Mada michi no tochuu
How long?
Tsukameru made
Hello,Alone
Chikaou kimi ni
Hello,Alone
Hashiri tsuzukeyou
Hello,Alone
Mada michi no tochuu
How long?
Tsunageru made
Matteru yo kitto kuru tte
Sakki made tatte ita basho
Shitteru yo tsugi no basho
Yuzurenai ano hi mita yume wa
Matteru yo kimi ga kuru tte
Zutto saki motto mirai de
Wasurenai kawaranai
Mamorinuku ano hi no omoi wo
Hello,Hello,
Hello,How long?
Hello,Hello,
Mezametara
Hello,Hello,
Hello,again
Mou mayoi wa shinai kara
Hello,Alone
Chikaou kimi ni
Hello,Alone
Hashiri tsuzukeyou
Hello,Alone
Mada michi no tochuu
How long?
Tsunageru made
Hello,Alone
Chikaou koko de
Hello,Alone
Hashiri tsuzukeru
Hello,Alone
Mada yume no tochuu
Utai tsuzukete yuku
|
hello, alone
Kizuna Ai
Lyricist: Kizuna Ai
Composer: MATZ
Hello,Alone
I'll promise
Hello,Alone
I'll keep on running
Hello,Alone
I'm still on the midway
How long?
Until I can capture it
I was waiting, it'd definitely come
On the place where I was standing just now
I knew, the next place
I won't give up that dream I saw that day
I was waiting for you to come
For long time ago, even longer
I won' forget, never changing
I want to protect that day's feeling
Hello,Alone
I'll promise
Hello,Alone
I'll keep on running
Hello,Alone
I'm still on the midway
How long?
Until I can capture it
Hello,Alone
I'll promise
Hello,Alone
I'll keep on running
Hello,Alone
I'm still on the midway
How long?
Until it can be connected
I was waiting, it'd definitely come
On the place where I was standing just now
I knew, the next place
I won't give up that dream I saw that day
I was waiting for you to come
For long time ago, further in the future
I won' forget, never changing
That day's feeling, I'll protect it to the end
Hello,Hello,
Hello,How long?
Hello,Hello,
Once I wake up,
Hello,Hello,
Hello,again
Because I won't hesitate anymore
Hello,Alone
I'll promise you
Hello,Alone
I'll keep on running
Hello,Alone
I'm still on the midway
How long?
Until it can be connected
Hello,Alone
I'll promise here
Hello,Alone
I'll keep on running
Hello,Alone
I'm still on the midway
and I'll continue to sing
|
hello, alone Kizuna Ai Lyricist: Kizuna Ai Composer: MATZ Halo, sendirian Aku akan berjanji Halo, sendirian Aku akan terus berlari Halo, sendirian Kumasih di tengah perjalanan Berapa lama? Hingga bisa meraihnya Aku menanti, pasti akan datang Di tempat kuberdiri hingga tadi Aku tahu, tempat selanjutnya Tak'kan kuserahkan, mimpiku hari itu Aku menanti, kau akan datang Sudah lama, sejak lebih lama Tak'kan kulupa, tak'kan berganti Kuingin melindungi perasaanku hari itu Halo, sendirian Aku akan berjanji Halo, sendirian Aku akan terus berlari Halo, sendirian Kumasih di tengah perjalanan Berapa lama? Hingga bisa meraihnya Halo, sendirian Aku akan berjanji padamu Aku akan berjanji Ayo terus berlari Halo, sendirian Kumasih di tengah perjalanan Berapa lama? Hingga bisa terjalin Aku menanti, pasti akan datang Hingga tadi, di tempat kuberdiri Aku tahu, tempat selanjutnya Tak'kan kuserahkan, mimpiku hari itu Aku menanti, kau akan datang Begitu jauh, lebih di masa depan Tak'kan kulupa, tak'kan berganti Melindungi hingga akhir, perasaanku hari itu Halo,Halo, Halo,Berapa lama? Halo,Halo, Ketika kuterbangun Halo,Halo, Halo,lagi Karena kutak'kan ragu lagi Halo, sendirian Aku akan berjanji padamu Aku akan berjanji Ayo terus berlari Halo, sendirian Kumasih di tengah perjalanan Berapa lama? Hingga bisa terjalin Halo,Alone Aku akan berjanji di sini Halo,Alone Aku akan terus berlari Halo,Alone Kumasih di tengah mimpi, akan terus bernyanyi |
All lyrics in this blog are translated
by Nakari Amane (unless noted)
Taking without permission is prohibited
by Nakari Amane (unless noted)
Taking without permission is prohibited
I've passed the highest level
of Japanese language
but I'm a native Indonesian.
So there will be so many
grammar errors in my translations.
Feel free to do grammar-nazi.
of Japanese language
but I'm a native Indonesian.
So there will be so many
grammar errors in my translations.
Feel free to do grammar-nazi.
Any little support will become
a source of motivation for me
to keep updating this blog
and improving my translations.
Thank you (´・ω・)`
a source of motivation for me
to keep updating this blog
and improving my translations.
Thank you (´・ω・)`
I will feel really happy if my translations have helped you and really hope we could exchange a word XD.
If you enjoy my content, please consider supporting what I do via Ko-fi: Nakari Amane
or via Trakteer: Nakari Amane
I'm selling some J-Pop CD via: Tokopedia