[re:] project - Mou Ichido Lyrics

STAY SAFE, 
EVERYONE

JUST STAY 
AT HOME

I HOPE THE BEST 
FOR YOU ALL

WE CAN OVERCOME 
THIS PANDEMIC, 
TOGETHER

[2020.06.07]

Mou Ichido Lyrics
もう一度　歌詞
Lirik Lagu Mou Ichido

Kanji	Romanized	English	Indonesian
もう一度 [re:] project 阿部真央 絢香 Aimer KENTA (WANIMA) 清水翔太 Taka (ONE OK ROCK) Nissy (西島隆弘) 三浦大知 作詞： 清水翔太 作曲： 清水翔太 当たり前に　 当たり前に‬‪あった世界が 壊れそうな今‬ ‪誰のせいにしようか‬ ‪僕は　考えていた‬ ‪悲しいニュースに 目眩さえして‬ ‪でも明日を 見失っちゃダメだ‬ ‪Carry on　 Stay alive‬ ‪これ以上の涙は いらない‬ ‪気付いた時には既に　 僕の手　離れて‬ ‪手遅れなんてことに ならないように‬ ‪僕は君を 痛いくらい抱きよせて‬ ‪嵐が去って晴れたら‬ ‪もう一度 手を繋いで歩こう‬ ‪君を想って　 唄を歌うよ‬ ‪他人事のよう　 目を背ける君にも‬ ‪誰かのせいにすれば　 僕らは救われる？‬ ‪この現実に　 目眩さえして‬ ‪それでもきっと 生きなくちゃダメだ‬ ‪Carry on　 Stay alive‬ ‪誰か守る使命持って 産まれた‬ ‪気付いた時には既に 僕の手　離れて‬ ‪手遅れなんて事に ならないように‬ ‪僕は君を 痛いくらい抱きよせて‬ ‪嵐が去って晴れたら‬ ‪もう一度 手を繋いで歩こう‬ ‪まだ明日を 見失っちゃダメだ‬ ‪Carry on　 Stay alive‬ ‪これ以上の涙は いらない‬ ‪いらない‬ ‪気付いた時には既に　 僕の手　離れて‬ ‪手遅れなんて事に ならないように‬ ‪僕は君を 痛いくらい抱きよせて‬ ‪嵐が去って晴れたら‬ ‪もう一度 手を繋いで歩こう‬ ‪もう一度 手を繋いで歩こう‬ ‪もう一度 君と歩きたいんだ‬	Mou Ichido [re:] project Mao Abe ayaka Aimer KENTA (WANIMA) Shimizu Shota Taka (ONE OK ROCK) Nissy (Nishijima Takahiro) Miura Daichi Lyricist: Shimizu Shota Composer: Shimizu Shota Atarimae ni Atarimae ni atta sekai ga Kowaresou na ima Dare no sei ni shiyou ka Boku wa kangaeteita Kanashii NYUUSU ni Memai sae shite Demo ashita wo Miushinaccha DAME da Carry on Stay alive Kore ijou no namida wa Iranai Kizuita toki ni wa sude ni Boku no te hanarete Teokure nante koto ni Naranai youni Boku wa kimi wo Itai kurai dakiyosete Arashi ga satte haretara Mou ichido Te wo tsunaide arukou Kimi wo omotte Uta wo utau yo Taningoto no you Me wo somukeru kimi ni mo Dareka no sei ni sureba Bokura wa sukuwareru? Kono genjitsu ni Memai sae shite Sore demo kitto Ikinakucha DAME da Carry on Stay alive Dareka mamoru shimei motte Umareta Kizuita toki ni wa sude ni Boku no te hanarete Teokure nante koto ni Naranai youni Boku wa kimi wo Itai kurai dakiyosete Arashi ga satte haretara Mou ichido Te wo tsunaide arukou Mada ashita wo Miushinaccha DAME da Carry on Stay alive Kore ijou no namida wa Iranai Iranai Kizuita toki ni wa sude ni Boku no te hanarete Teokure nante koto ni Naranai youni Boku wa kimi wo Itai kurai dakiyosete Arashi ga satte haretara Mou ichido Te wo tsunaide arukou Mou ichido Te wo tsunaide arukou Mou ichido Kimi to arukitai nda	Once More [re:] project Abe Mao ayaka Aimer KENTA (WANIMA) Shota Shimizu Taka (ONE OK ROCK) Nissy (Takahiro Nishijima) Daichi Miura Lyricist: Shota Shimizu Composer: Shota Shimizu It was normal The world that used to be normal, but almost breaking right now I was thinking "Who should I blame?" My head even felt dizzy, upon hearing any sad news But we mustn't lose our tomorrow (future) Carry on Stay alive No need anymore tears Once I realized, everything has fell apart from my hands and it's already too late May things wouldn't ended up like that, I'll hold you tight that it feels hurt Once the storm has passed, let's walking by holding hands, once more Thinking about you, we sing this song Also for you, who averting your eyes, as if you don't care about others Who is to blame so we can be saved? My head even felt dizzy, facing this fact But still, we must keep on living Carry on Stay alive Because we are born with a mission to protect others Once I realized, everything has fell apart from my hands and it's already too late May things wouldn't ended up like that, I'll hold you tight that it feels hurt Once the storm has passed, let's walking by holding hands, once more But we mustn't lose our tomorrow (future) yet Carry on Stay alive No need anymore tears No need Once I realized, everything has fell apart from my hands and it's already too late May things wouldn't ended up like that, I'll hold you tight that it feels hurt Once the storm has passed, let's walking by holding hands, once more Let's walking by holding hands, once more I want to walk with you, once more	Sekali Lagi [re:] project Abe Mao ayaka Aimer KENTA (WANIMA) Shota Shimizu Taka (ONE OK ROCK) Nissy (Takahiro Nishijima) Daichi Miura Lyricist: Shota Shimizu Composer: Shota Shimizu Sebelumnya normal, dunia yang sebelumnya normal, sekarang di ambang kehancuran Kuberpikir, hendak menyalahkan siapa? Kepalaku pun terasa sakit, mendengar berita memilukan Namun, kita tak boleh sampai kehilangan hari esok (masa depan) Carry on Stay alive Tak perlu lagi air mata lebih banyak dari ini Menyadari semuanya telah terlepas dari genggaman Menyadari semuanya telah terlambat Agar hal-hal itu tak terjadi, ku'kan memelukmu erat hingga terasa sakit Ketika badai telah berlalu, mari melangkah bergandengan tangan, sekali lagi Memikirkan dirimu, kami menyanyikan lagu ini Juga bagimu yang mengalihkan pandangan seolah tak peduli dengan yang lain Siapa yang harus disalahkan agar kita bisa terselamatkan? Kepalaku pun terasa sakit menghadapi kenyataan ini Akan tetapi, kita harus tetap bertahan hidup Carry on Stay alive Karena kita terlahir dengan misi untuk melindungi orang lain Menyadari semuanya telah terlepas dari genggaman Menyadari semuanya telah terlambat Agar hal-hal itu tak terjadi, ku'kan memelukmu erat hingga terasa sakit Ketika badai telah berlalu, mari melangkah bergandengan tangan, sekali lagi Kita masih belum boleh kehilangan hari esok (masa depan) Carry on Stay alive Tak perlu lagi air mata lebih banyak dari ini Tak butuh Menyadari semuanya telah terlepas dari genggaman Menyadari semuanya telah terlambat Agar hal-hal itu tak terjadi, ku'kan memelukmu erat hingga terasa sakit Ketika badai telah berlalu, mari melangkah bergandengan tangan, sekali lagi Mari melangkah bergandengan tangan, sekali lagi Kuingin melangkah denganmu, sekali lagi

All lyrics in this blog are translated
by Nakari Amane (unless noted)
Taking without permission is prohibited

I've passed the highest level
of Japanese language
but I'm a native Indonesian.
So there will be so many
grammar errors in my translations.
Feel free to do grammar-nazi.

Any little support will become
a source of motivation for me
 to keep updating this blog
 and improving my translations.
Thank you (´・ω・)`

Singer/Series Related Posts