Beverly - Koko (Coco) Lyrics

Home > Singer > Beverly > Koko (Coco) Lyrics

ココ　歌詞
Koko Lyrics
Lirik Lagu Koko

Song Details
ココ	Coco (Here)
Koko	Coco (Di Sini)
ビバリー	Beverly
作詞：岡崎体育 作曲：岡崎体育 編曲：澤野弘之	Lyricist: Taiiku Okazaki Composer: Taiiku Okazaki Arranger: Hiroyuki Sawano
アニメ映画	Anime Movie
劇場版ポケットモンスター ココ オープニングテーマ
Gekijouban Poketto Monsutaa Koko
Pokémon Pocket Monsters The Movie: Coco
Opening Theme Song
Support The Artist(s) via:

Kanji	Romanized	English	Indonesian
水面に揺れる 星のまばたき 夜明けの雫 草木のシンフォニー 指先に触れる 小さないのち 澄み渡る大空 世界の扉 手のひらに伝う 孤独な鼓動 戸惑いあう こころとこころ 体の模様で 決めつけないように 恐れにまかせて 爪を 立てないように いつのまにか 背も伸びていく 血のかたちも 声の波も まつ毛さえも キミを記す ここにいた証 風に乗って 雨に打たれ 光を浴びて キミは生きる 目を凝らして 耳を澄ませて 闇を抜けて キミは生きる 驚くくらい たくさんの色と たくさんの音に 溢れる世界 いま手を取り 大地を踏む いのちの歌 響き渡る 素敵な場所でしょう ここに立つと 世界の全てを 眺めているみたい 伝えられることは 多くはないけど 同じ空気と 景色を見ている いつのまにか 薄暮に白む 雲のかたちは 何に見える? いつの日にか 旅に出ても 何者にも ならなくていい 風に乗って 雨に打たれ 光を浴びて キミを生きろ 目を凝らして 耳を澄ませて 闇を抜けて キミを生きろ 驚くくらい たくさんの色と たくさんの音に 溢れているんだ さぁ手を取り 大地を踏もう いのちの歌 響かせよう	Minamo ni yureru Hoshi no mabataki Yowake no shizuku Kusaki no SINFONII Yubisaki ni fureru Chiisana inochi Sumiwataru oozora Sekai no tobira Te no hira ni tsutau Kodoku na kodou Tomadoi au Kokoro to kokoro Karada no moyou de Kimetsukenai youni Osore ni makasete Tsume wo Tatenai youni Itsu no ma ni ka Se mo nobiteku Chi no katachi mo Koe no nami mo Matsuge sae mo KIMI wo shirusu Koko ni ita akashi Kaze ni notte Ame ni utare Hikari wo abite KIMI wa ikiru Me wo korashite Mimi wo sumasete Yami wo nukete KIMI wa ikiru Odoroku kurai Takusan no iro to Takusan no oto ni Afureru sekai Ima te wo tori Daichi wo fumu Inochi no uta Hibiki wataru Suteki na basho deshou Koko ni tatsu to Sekai no subete wo Nagameteiru mitai Tsutaerareru koto wa Ooku wa nai kedo Onaji kuuki to Keshiki wo miteiru Itsu no ma ni ka Hakubo ni shiramu Kumo no katachi wa Nani ni mieru? Itsu no ma ni ka Tabi ni dete mo Nani mono ni mo Naranakute ii Kaze ni notte Ame ni utare Hikari wo abite KIMI wo ikiro Me wo korashite Mimi wo sumasete Yami wo nukete KIMI wo ikiro Odoroku kurai Takusan no iro to Takusan no oto ni Afureteiru nda Saa te wo tori Daichi wo fumou Inochi no uta Hibikaseyou	Wavering on the water surface, twinkle of the stars Drops of the dawn A symphony of plants I touch with my fingers tip, such a tiny life The vast and bright sky is the world gate Going along on my palm A beat of loneliness A heart and heart that lost in confusion So that they won't judge you through the pattern of your body Just entrust it to your fear, so you don't get angry and show your claw Before I realize, I'm even getting taller My blood form My sound waves Even my eyelashes Everything write you down Proof that you were here Riding the wind Hit by the rain Bathing in light You're alive Look closely Listen carefully Pass through the dark You are alive The world is overflowing with a lot of colors with a lot of sounds that it's enough to surprise you Now, take my hand, step on the earth The song of life is resounding Such a beautiful place, right? When we stand here it's as if we're gazing at the whole world Although there are not much things I can say, but we see the same air and scenery Before I realize, what did the clouds that turning white in dusk look like? Before I realize, even if we go on a journey, there's no need for us to pretend to be someone Riding the wind Hit by the rain Bathing in light They make you alive Look closely Listen carefully Pass through the dark They make you alive The world is overflowing with a lot of colors with a lot of sounds that it's enough to surprise you Now, take my hand, let's step on the earth Let's let the song of life to resound	Beriak di atas permukaan air Kerlap-kerlip bintang-gemintang Tetesan sang fajar Simfoni tumbuh-tumbuhan Kusentuh dengan ujung jemari Kehidupan yang begitu mungil Langit luas yang amat cerah adalah gerbang dunia Menjalar di telapak tangan Detak kesepian Hati dan hati yang saling kebingungan Agar tak seenaknya dikecam melalui pola di tubuhmu, serahkan semua pada rasa takutmu agar kau tak sampai marah dan mengeluarkan kuku Entah sejak kapan, aku pun bertambah tinggi Bentuk darah pun Gelombang suara pun Bulu mata pun Semuanya menuliskan dirimu Bukti bahwa kau pernah ada di sini Mengendarai angin Dihantam hujan Bermandikan cahaya Kau itu hidup Lihatlah lebih dekat Dengarkan dengan saksama Keluarlah dari kegelapan Kau itu hidup Dunia ini begitu berlimpah dengan banyak warna dengan banyak bunyi yang cukup membuatmu terkejut Sekarang, sambut tanganku, menapaki bumi Lagu kehidupan berkumandang luas Tempat yang indah, 'kan? Ketika berdiri di sini, kita seolah memandangi seutuhnya dunia Meski hal yang bisa kusampaikan tidaklah banyak, tapi kita memandangi udara dan pemandangan yang sama Entah sejak kapan, bentuk awan yang memutih oleh senja itu terlihat seperti apa? Entah sejak kapan, meski pergi berkelana pun, kita tak perlu berpura menjadi seseorang Mengendarai angin Dihantam hujan Bermandikan cahaya Semua itu menghidupkan dirimu Lihatlah lebih dekat Dengarkan dengan saksama Keluarlah dari kegelapan Semua itu menghidupkan dirimu Dunia ini begitu berlimpah dengan banyak warna dengan banyak bunyi yang cukup membuatmu terkejut Sekarang, sambut tanganku, ayo menapaki bumi Biarkan lagu kehidupan bergema kencang

Home > Singer > Beverly > KOKO Lyrics

KOKO　歌詞
KOKO Lyrics
Lirik Lagu KOKO

Song Details
KOKO
ビバリー	Beverly
作詞：岡崎体育 作曲：岡崎体育 編曲：澤野弘之	Lyricist: Taiiku Okazaki Composer: Taiiku Okazaki Arranger: Hiroyuki Sawano
アニメ映画	Anime Movie
劇場版ポケットモンスター ココ オープニングテーマ
Gekijouban Poketto Monsutaa Koko
Pokémon Pocket Monsters The Movie: Coco
Opening Theme Song

English Lyrics

Indonesian

Feel the power of the sea And the bright and shining stars A drop of breaking dawn All the earth's in symphony On a touch of a fingertip Even just a tiny soul A sky so wide and bright You can open all the doors You're overthinking everything It makes you all confused A lonely heart and soul Right in the palm of your hands Don't ever let your sight decide Who to trust and to believe Never let the fear in your heart Give you a reason to start a fight One day you'll start to see Gets better everyday You'll feel it in your heart Can hear it in your voice Can see it in your eyes It's all what you become It's all of the proof you got here So Ride along the wind And go through heavy rain Let the light fall into you Believe a brighter life So open up your eyes Try to listen to the sound Even through the darkest nights Believe a brighter life You'll be surprised to find The colors bright and free The sound and energy The world is full of life So take my hand we'll go A step to reach a goal We'll sing it out and loud And send it to the world It's such a lovely place to be Standing here beside you And right now as I open my eyes I see the world I'm dreaming about I may not have the words to tell you But I know you understand Walking to the same direction So I know you feel what I feel One day you'll start to see The darkness in the sky Will turn to brighter days Believe it in your heart Someday you'll realize The journey that you have Will make you rise and fall Just hold on to your dreams So Ride along the wind And go through heavy rain Let the light fall into you Believe a brighter life So open up your eyes Try to listen to the sound Even through the darkest nights Believe a brighter life You'll be surprised to find The colors bright and free The sound and energy The world is full of life So take my hand we'll go A step to reach a goal We'll sing it out and loud And send it to the world

Rasakanlah kekuatan lautan Dan bintang gemintang yang terang dan bersinar Setetes fajar menyingsing Seluruh bumi dalam simfoni Dengan sentuhan ujung jari Bahkan jiwa yang kecil pun Langit yang begitu luas dan cerah Kau bisa membuka semua pintu Kamu terlalu berlebihan memikirkan segalanya Hingga membuatmu begitu bingung Hati dan jiwa yang kesepian Tepat di telapak tanganmu Jangan pernah biarkan pandanganmu memutuskan Siapa yang harus diyakini dan dipercaya Jangan pernah biarkan rasa takut di hatimu Memberimu alasan untuk memulai pertengkaran Suatu hari kau akan mulai melihat Menjadi lebih baik setiap harinya Kau akan merasakannya di hatimu Bisa mendengarnya dalam suaramu Bisa melihatnya di matamu Semua itulah yang menjadikan dirimu Semua itulah bukti yang kau peroleh di sini Jadi, kendarailah angin Dan lewatilah hujan lebat Biarkan cahaya jatuh ke dalam dirimu Percaya bahwa hidup akan lebih cerah Jadi, bukalah matamu Coba dengarkan suaranya Bahkan melalui malam tergelap Percaya bahwa hidup akan lebih cerah Kau akan terkejut menemukan Warnanya begitu cerah dan bebas Suara dan energi Dunia ini penuh dengan kehidupan Jadi pegang tanganku, kita akan pergi Satu langkah untuk mencapai tujuan Kita akan menyanyikannya dengan keras Dan mengirimkan ke seluruh pelosok dunia Tempat ini begitu indah Berdiri di sini di sisimu Dan sekarang saatku membuka mata Kumelihat dunia yang kuimpikan Aku mungkin tak punya kata-kata untuk kukatakan padamu Tapi aku tahu kau mengerti Berjalan ke arah yang sama Jadi aku tahu kau merasakan apa yang kurasakan Suatu hari kau akan mulai melihat Kegelapan di langit Akan berubah menjadi hari yang lebih cerah Percayalah pada hatimu Suatu saat kau akan sadar Perjalanan yang kau miliki Akan membuatmu bangkit dan jatuh Berpeganglah saja pada mimpimu Jadi, kendarailah angin Dan lewatilah hujan lebat Biarkan cahaya jatuh ke dalam dirimu Percaya bahwa hidup akan lebih cerah Jadi, bukalah matamu Coba dengarkan suaranya Bahkan melalui malam tergelap Percaya bahwa hidup akan lebih cerah Kau akan terkejut menemukan Warnanya begitu cerah dan bebas Suara dan energi Dunia ini penuh dengan kehidupan Jadi pegang tanganku, kita akan pergi Satu langkah untuk mencapai tujuan Kita akan menyanyikannya dengan keras Dan mengirimkan ke seluruh pelosok dunia

All lyrics in this blog are translated
by Nakari Amane (unless noted)
Taking without permission is prohibited

I've passed the highest level
of Japanese language
but I'm a native Indonesian.
So there will be so many
grammar errors in my translations.
Feel free to do grammar-nazi.

Any little support will become
a source of motivation for me
 to keep updating this blog
 and improving my translations.
Thank you (´・ω・)`

Singer/Series Related Posts