Sherina Munaf （シェリナ・ムナフ) - Atashi no Sekai Seifuku (The World is In My Hands) Lyrics

Home > Singer > Sherina Munaf > Atashi no Sekai Seifuku Lyrics

あたしの世界征服　歌詞
Atashi no Sekai Seifuku Lyrics
Lirik Lagu Atashi no Sekai Seifuku

Song Details
あたしの世界征服	The World is In My Hands (lit: My World's Conquest)
Atashi no Sekai Seifuku	Dunia Berada di Tanganku (lit: Penaklukan Duniaku)
シェリナ・ムナフ	Sherina Munaf
作詞： 宮崎吾朗 作曲・編曲： 武部聡志	Lyricist: Gorou Miyazaki Composer・Arranger: Satoshi Takebe
アニメ映画	Anime Movie
アーヤと魔女　主題歌
Aya to Majo
Earwig and The Witch
Theme Song
Support The Artist(s) via:

Kanji	Romanized	English	Indonesian
夜が明ける前 むらさきの空 カラスがゴミを 漁っているわ もうすぐは 街は 眠い目こすり 人と車で 溢れかえるの 眩しく きらめく星も 今はドブに落ちて 流されていく さよなら あたしのヒーロー 熱いお茶を飲んだら 荒地の 澄んだ風まとい 丘の上から 見下ろす世界 あたしのものよ コンクリートと プラスチックで 飾りたててる はりぼての街 ゾンビみたいな 人ごみのなか 右へ左へ すり抜けていくわ 宝物に 見えたのは ただの 電気じかけ もういらないわ さよなら あたしのヒーロー 甘い水が湧き出す 泉に 素足をひたせば 大昔から 変わらずにある ほんとの世界 熱いお茶を飲んだら 荒地の 澄んだ風まとい 丘の上から 見下ろす世界 あたしのものよ 甘い水が湧き出す 泉に 素足をひたせば 大昔から 変わらずにある ほんとの世界	Yo ga akeru mae Murasaki no sora KARASU ga GOMI wo Asatte iru wa Mou sugu Machi wa Nemui me kosuri Hito to kuruma de Afure kaeru no Mabushiku Kirameku hoshi mo Ima wa DOBU ni ochite Nagasatere iku Sayonara Atashi no HIIRO Atsui ocha wo nondara Arechi no Sunda kaze matoi Oka no ue kara Miorosu sekai Atashi no mono yo KONKURIITO to PURASUCHIKKU de Kazari tateteru Haribote no machi ZONBI mitai na Hitogomi no naka Migi e hidari e Suri nukete iku wa Takaramono ni Mieta no wa Tada no Denkijikake Mou iranai wa Sayonara Atashi no HIIRO Amai mizu ga wakidasu Izumi ni Suashi wo hitaseba Oomukashi kara Kawarazu ni aru Honto no sekai Atsui ocha wo nondara Arechi no Sunda kaze matoi Oka no ue kara Miorosu sekai Atashi no mono yo Amai mizu ga wakidasu Izumi ni Suashi wo hitaseba Oomukashi kara Kawarazu ni aru Honto no sekai	Right before the dawn, the sky was purple Crows were scavenging trash The city will rub my sleepy eyes soon, fulfilled by humans and vehicles Even the dazzlingly twinkling stars had fallen into the ditch and were washing away Farewell My hero When I drink hot tea, clad in the clean wind of the desert The world I overlook from the top of the hill is just belong to me A papier-mâché city beautifully decorated with plastic and concrete In a crowd like zombies, I tried to slip through, moving to the right and left Something that seems like a treasure turned out just an electric light emitter I don't need anymore Farewell My hero Sweet water gushes out when I'm dipping my feet into the spring Since a long time ago, always be there, unchanging The real world When I drink hot tea, clad in the clean wind of the desert The world I overlook from the top of the hill is just belong to me Sweet water gushes out when I'm dipping my feet into the spring Since a long time ago, always be there, unchanging The real world	Sebelum fajar menjelang, langit berwarna keunguan Burung-burung gagak sedang mengais-ngais sampah Sebentar lagi kota akan mengusap mataku yang mengantuk, terpenuhi oleh manusia dan kendaraan Bintang gemintang yang berkerlip menyilaukan pun sekarang telah jatuh ke selokan dan semakin terbawa arus Selamat tinggal Pahlawanku Ketika kumeminum teh panas, berselimutkan angin bersih dari padang gurun Dunia yang kupandangi dari atas bukit adalah milikku seorang Kota yang terbentuk dari bubur kertas, berhias indah dengan plastik dan beton Di tengah khalayak ramai bagaikan zombi, kumencoba meloloskan diri bergerak ke kanan dan ke kiri Yang terlihat seperti harta karun itu ternyata hanyalah pemancar cahaya listrik Aku sudah tak butuh lagi Selamat tinggal Pahlawanku Air yang manis menyembur ketika kemencelupkan kaki ke dalam mata air Semenjak dahulu kala, selalu ada tak berganti Dunia yang sejati Ketika kumeminum teh panas, berselimutkan angin bersih dari padang gurun Dunia yang kupandangi dari atas bukit adalah milikku seorang Air yang manis menyembur ketika kemencelupkan kaki ke dalam mata air Semenjak dahulu kala, selalu ada tak berganti Dunia yang sejati

All lyrics in this blog are translated
by Nakari Amane (unless noted)
Taking without permission is prohibited

I've passed the highest level
of Japanese language
but I'm a native Indonesian.
So there will be so many
grammar errors in my translations.
Feel free to do grammar-nazi.

Any little support will become
a source of motivation for me
 to keep updating this blog
 and improving my translations.
Thank you (´・ω・)`

Singer/Series Related Posts