LiSA - Surprise Lyrics

Home > Singer > LiSA > Surprise Lyrics

サプライズ　歌詞
Surprise Lyrics
Lirik Lagu Surprise

Song Details
サプライズ	Surprise
Sapuraisu	Kejutan
LiSA
作詞：LiSA 作曲： 高橋浩一郎 (onetrap)	Lyricist: LiSA Composer: Takahashi Kouichirou (onetrap)
映画	Movie
夏への扉 ―キミのいる未来へ― 主題歌
Natsu e no Tobira ―Kimi no Iru Mirai e―
The Door into Summer
Main Theme Song
Support The Artist(s) via:

Kanji	Romanized	English	Indonesian
下を向いて 歩いてた もう何も 壊さないように 少し 背伸びを していたのは 孤独に 怯えてたせいかな 優しさに 出会うたび うまく 笑えなくて 呼吸を 殺していたのに どんなに 眩しい　 願いも越えてく キミの サプライズが 夏の光が　 胸を焦がすように 大丈夫だと　 扉を開く キミとなら みたいミライ キミがくれた喜びが　 輝きを増しながら 暗くひび割れた 心まで 宝石箱に 変えてしまうんだ 寂しさに凍えたり 悔しさに怒ったり 理由もわからず　 泣いたり かっこ悪い　 僕を知ってでも　 傍にいて くれるから 難題に何度も　 悩まされたとしても 走り出せる　 夜空の向こう 次にまだ　 期待したい 無くした幸せ　 数えるたび　 ただ悲しみに 溺れてしまうけど 確かにそこにあった　 僕に向けられてた　 愛を知る 握りしめた ぬくもりを もう二度と 離さないように どんなに 眩しい　 願いも越えてく キミの サプライズが 夏の光が　 胸を焦がすように 大丈夫だと　 扉を開く キミとまだ みたいミライ	Shita wo muite Aruiteta Mou nani mo Kowasanai youni Sukoshi Senobi wo Shite ita no wa Kodoku ni Obieteta sei kana Yasashisa ni Deau tabi Umaku Waraenakute Kokyuu wo Koroshite ita noni Donna ni Mabushii Negai mo koeteku KIMI no SAPURAIZU ga Natsu no hikari ga Mune wo kogasu youni Daijoubu da to Tobira wo hiraku KIMI to nara Mitai MIRAI KIMI ga kureta yorokobi ga Kagayaki wo mashinagara Kuraku hibiwareta Kokoro made Houseki-bako ni Kaete shimau nda Sabishisa ni kogoetari Kuyashisa ni okottari Riyuu mo wakarazu Naitari Kakko warui Boku wo shitte demo Soba ni ite Kureru kara Nandai ni nando mo Nayamasareta to shite mo Hashiri daseru Yozora no mukou Tsugi ni mada Kitai shitai Nakushita shiawase Kazoeru tabi Tada kanashimi ni Oborete shimau kedo Tashika ni soko ni atta Boku ni mukerareteta Ai wo shiru Nigirishimeta Nukumori wo Mou nidoto Hanasanai youni Donna ni Mabushii Negai mo koeteku KIMI no SAPURAIZU ga Natsu no hikari ga Mune wo kogasu youni Daijoubu da to Tobira wo hiraku KIMI to mada Mitai MIRAI	I was walking while looking down, so I wouldn't destroy anything again I wonder, the reason I was standing on my tiptoes, pushing hard myself was because I was afraid of being lonely I can't smile properly whenever I meet a kindness Even though, I've been suppressing my breath Your surprise will continue to surpass any dazzling hopes As if a summer light makes me yearn for you so much, saying all right, opened the door for me There is a future I want to see with you As increasing its brilliance, the happiness you gave me has turned my gloomy and cracked heart into a box of gemstones. Freezing in loneliness Getting angry in frustration I kept crying for no reason Even though you know I'm uncool, but you stay by my side Even though I was troubled by difficult problems over and over, but we start running across the night sky I still want to expect for the next Every time I count the happiness I lost, I just sink into sadness But, I know it's definitely there A love that turned its face to me So that I never again let go of the warmth I grasped tightly Your surprise will continue to surpass any dazzling hopes As if a summer light makes me yearn for you so much, saying all right, opened the door for me There is still a future I want to see with you	Kumelangkah sambil menunduk, agar tak menghancurkan apapun lagi Apakah penyebabku sedikit berjinjit, memaksakan diri adalah karena aku takut akan rasa sepi? Kutak bisa tersenyum dengan baik setiap kali kuberjumpa dengan kasih sayang Padahal kutelah menahan napasku Kejutan darimu akan terus melampaui harapan sesilau apapun Cahaya musim panas seolah membuatku begitu merindukanmu, seraya berkata baik-baik saja, membukakan pintu bagiku Ada masa depan yang ingin kulihat jika bersamamu Seraya meningkatkan kilaunya, kebahagiaan yang kau anugerahkan padaku telah mengubah hatiku yang suram dan retak menjadi kotak batu permata Membeku dalam kesepian Marah dalam kekesalan Kuterus menangis tanpa alasan yang jelas Meskipun kau tahu bahwa aku gak keren sama sekali, tapi kau tetap di sisiku Meskipun dibuat khawatir oleh masalah besar berkali-kali, tapi kita mulai berlari ke seberang langit malam Kumasih ingin menaruh harapan pada hal selanjutnya Setiap kali kumenghitung kebahagiaan yang hilang, kuhanya tenggelam ke dalam kesedihan Tapi, kutahu pasti ada di sana cinta yang memalingkan wajahnya ke arahku Agar kutak lagi melepaskan kehangatan yang kugenggam erat Kejutan darimu akan terus melampaui harapan sesilau apapun Cahaya musim panas seolah membuatku begitu merindukanmu, seraya berkata baik-baik saja, membukakan pintu bagiku Masih ada masa depan yang ingin kulihat bersamamu

All lyrics in this blog are translated
by Nakari Amane (unless noted)
Taking without permission is prohibited

I've passed the highest level
of Japanese language
but I'm a native Indonesian.
So there will be so many
grammar errors in my translations.
Feel free to do grammar-nazi.

Any little support will become
a source of motivation for me
 to keep updating this blog
 and improving my translations.
Thank you (´・ω・)`

Singer/Series Related Posts