DREAMSLAND LYRICS

Simply a story of me who love spinning words beyond the sleepless nights
眠れない夜を超え、ただ詞を綴ることが大好きな私だけの物語

ALI - LOST IN PARADISE feat. AKLO Lyrics

Home > Singer > ALI > LOST IN PARADISE feat. AKLO Lyrics
LOST IN PARADISE 歌詞
LOST IN PARADISE Lyrics
Lirik Lagu LOST IN PARADISE
Song Details
LOST IN PARADISE
Terbenam dalam Surga*
ALI feat. AKLO
作詞:LEO・LUTHFI
・ALEX・AKLO
作曲:ALI・AKLO
Lyricist: LEO・LUTHFI
・ALEX・AKLO
Composer: ALI・AKLO
アニメAnime
呪術廻戦 エンディングテーマ 1
Jujutsu Kaisen
Sorcery Fight
Ending Theme Song 1
Support The Artist(s) via:
Kanji Romanized English Indonesian
LOST IN PARADISE 
feat. AKLO
ALI

作詞:LEO・LUTHFI
・ALEX・AKLO
作曲:ALI・AKLO

gotta get it
homie
gotta move it
if you gonna do it then
他二の次
everybody just talk
nobody really do it
なんならやるまで
しとけよ秘密に
誰かと
確認なんて不要
自分のジャッジだけで
brake the walls
ド派手な
fakeやろうより
cool にlow に
prove them wrong

I won't give up
the fight in my life
cause my life
is living for love
And I won't give up
the fight in my life
stand off
and groove on time

Tokyo prison
I'm going
to relight your feeling
when time gets rough
night and day
are fading
I'm going
to relight your feeling
there's no time to explain

Oh nothing is for real
That's how
you make me feel
I got beaten,
stompin'on love
pick up my wasted time
Oh god might understand.
nobody can't hold me down

I won't give up
the fight in my life
cause my life
is living for love
And I won't give up
the fight in my life
stand off and groove
on time

Tokyo prison
I'm going
to relight your feeling
when time gets rough
night and day
has are blending
I'm going
to relight your feeling
light up
every last one of them

またTime is Ticking
唯一平等
Wasting No More
計画なら
Doneするまで
Not Real
The Illest
頂く称号
誰かの予想
軽々超えて
はるか向こう
I've done it 
あれもこれもそれも
もしDownしても
upして
On and On
東京HellからParadise
そりゃ勝ちとるためなら
Gotta Fight
今更
やわなかけ
できるわけねぇだろ
ぶちかませ
頭の中から
現実に
変換していく
綿密に
眠らずAction
0時過ぎ
このLifeが
生み出す芸術品

Oh nothing is for real
That's how
you make me feel
I got beaten,
stompin'on love
pick up my wasted time
Oh god might understand.
nobody can't hold me down

And I won't give up
the fight in my life
cause my life
is living for love
And I won't give up
the fight in my life
stand and groove on time

Tokyo prison
I'm going
to relight your feeling
when time gets rough
night and day
are fading
I'm going
to relight your feeling
there's no time to explain

Lost in paradise
night and day
are fading out
when time gets rough
access to your love
Lost in paradise
night and day
are fading out
keep on dance now
hey hey

Tokyo prison
I'm going
to relight your feeling
night and day
are fading
I'm going
to relight your feeling
light up
every last one of them

Lost in paradise
night and day
are fading out
when time gets rough
access to your love
Lost in paradise
night and day
are fading out
keep on dance now
hey hey hey hey hey
LOST IN PARADISE
feat. AKLO
ALI

Lyricist: LEO・LUTHFI
・ALEX・AKLO
Composer: ALI・AKLO

gotta get it
homie
gotta move it
if you gonna do it then
Hoka ninotsugi
everybody just talk
nobody really do it
Nan nara yaru made
Shitoke yo himitsu ni
Dareka to
Kakunin nante fuyou
Jibun no JAJJI dake de
brake the walls
Dohade na
fake yarou yori
cool ni low ni
prove them wrong

I won't give up
the fight in my life
cause my life
is living for love
And I won't give up
the fight in my life
stand off
and groove on time

Tokyo prison
I'm going
to relight your feeling
when time gets rough
night and day
are fading
I'm going
to relight your feeling
there's no time to explain

Oh nothing is for real
That's how
you make me feel
I got beaten,
stompin'on love
pick up my wasted time
Oh god might understand.
nobody can't hold me down

I won't give up
the fight in my life
cause my life
is living for love
And I won't give up
the fight in my life
stand off and groove
on time

Tokyo prison
I'm going
to relight your feeling
when time gets rough
night and day
has are blending
I'm going
to relight your feeling
light up
every last one of them

Mata Time is Ticking
Yuiitsu byoudou
Wasting No More
Keikaku nara
Done suru made
Not Real
The Illest
Itadaku shougou
Dareka no yosou
Karugaru koete
Haruka mukou
I’ve done it
Are mo kore mo sore mo
Moshi Down shite mo
up shite
On and On
Toukyou Hell kara Paradise
Sorya kachitoru tame nara
Gotta Fight
Ima sara
Yawa na kake
Dekiru wake nee daro
Buchikamase
Atama no naka kara
Genjitsu ni
Henkan shite iku
Menmitsu ni
Nemurazu Action
Reiji sugi
Kono Life ga
Umidasu geijutsuhin

Oh nothing is for real
That's how
you make me feel
I got beaten,
stompin'on love
pick up my wasted time
Oh god might understand.
nobody can't hold me down

And I won't give up
the fight in my life
cause my life
is living for love
And I won't give up
the fight in my life
stand and groove on time

Tokyo prison
I'm going
to relight your feeling
when time gets rough
night and day
are fading
I'm going
to relight your feeling
there's no time to explain

Lost in paradise
night and day
are fading out
when time gets rough
access to your love
Lost in paradise
night and day
are fading out
keep on dance now
hey hey

Tokyo prison
I'm going
to relight your feeling
night and day
are fading
I'm going
to relight your feeling
light up
every last one of them

Lost in paradise
night and day
are fading out
when time gets rough
access to your love
Lost in paradise
night and day
are fading out
keep on dance now
hey hey hey hey hey
LOST IN PARADISE
feat. AKLO
ALI

Lyricist: LEO・LUTHFI
・ALEX・AKLO
Composer: ALI・AKLO

gotta get it
homie
gotta move it
if you gonna do it then
the others are secondary
everybody just talk
nobody really do it
Then, let it be a secret
until you did it
No need to confirm
with the others
Just with your own judgement
brake the walls
Compared to
that flashy fake bastard,
do it in cool and low,
prove them wrong

I won't give up
the fight in my life
cause my life
is living for love
And I won't give up
the fight in my life
stand off
and groove on time

Tokyo prison
I'm going
to relight your feeling
when time gets rough
night and day
are fading
I'm going
to relight your feeling
there's no time to explain

Oh nothing is for real
That's how
you make me feel
I got beaten,
stompin'on love
pick up my wasted time
Oh god might understand.
nobody can't hold me down

I won't give up
the fight in my life
cause my life
is living for love
And I won't give up
the fight in my life
stand off and groove
on time

Tokyo prison
I'm going
to relight your feeling
when time gets rough
night and day
has are blending
I'm going
to relight your feeling
light up
every last one of them

Time is Ticking again
is the only equality,
Wasting No More
Plan is
Not Real
until you've got it Done
The Illest*
is the greatest title you'll get
Just exceed
other's expectation
far beyond there
I’ve done it
every last one of them
Even if I feel Down,
I'll raise Up
On and On
From Tokyo Hell to Paradise
I know, I Gotta Fight
in order to gain victory
It's already too late,
we can't place
a low bet anymore
Just punch it hard
Keep changing
thoughts in your head
into a reality
Without sleeping
minute by minute, Action
After 12 AM,
this very Life
will create a masterpiece

Oh nothing is for real
That's how
you make me feel
I got beaten,
stompin'on love
pick up my wasted time
Oh god might understand.
nobody can't hold me down

And I won't give up
the fight in my life
cause my life
is living for love
And I won't give up
the fight in my life
stand and groove on time

Tokyo prison
I'm going
to relight your feeling
when time gets rough
night and day
are fading
I'm going
to relight your feeling
there's no time to explain

Lost in paradise
night and day
are fading out
when time gets rough
access to your love
Lost in paradise
night and day
are fading out
keep on dance now
hey hey

Tokyo prison
I'm going
to relight your feeling
night and day
are fading
I'm going
to relight your feeling
light up
every last one of them

Lost in paradise
night and day
are fading out
when time gets rough
access to your love
Lost in paradise
night and day
are fading out
keep on dance now
hey hey hey hey hey
Terbenam dalam Surga
feat. AKLO
ALI

Lyricist: LEO・LUTHFI
・ALEX・AKLO
Composer: ALI・AKLO

Biarkan kawan-kawanmu
yang mengerjakannya,
lekas bergegas
Jika kau harus melakukannya
maka yang lain bersifat sekunder
Semua orang hanya omong doang,
tak seorang pun berniat melakukannya
Kalau begitu, biarkan menjadi rahasia
sampai kau telah melakukannya
Tak perlu konfirmasi
dengan orang lain,
cukup dengan dugaanmu saja,
hancurkanlah dinding
Dibanding bajingan palsu
yang mencolok itu,
lakukan dengan tenang,
buktikan mereka salah

Kutak'kan menyerah
dalam pertarungan di hidupku
karena aku hidup
demi cinta
Kutak'kan menyerah
dalam pertarungan di hidupku,
menjauhkan diri dan bergaul
di waktu yang tepat

Penjara Tokyo
Ku'kan mengobarkan kembali
perasaan di dalam hatimu
ketika harimu terasa berat,
ketika malam dan siang
semakin samar
Ku'kan mengobarkan kembali
perasaan di dalam hatimu
Tak ada waktu untuk menjelaskan

Oh tak ada yang nyata,
begitulah caramu
membuatku merasakannya
Aku telah babak belur,
menginjak-injak cinta,
mengambil waktuku yang terbuang
Oh Tuhan mungkin mengerti.
Tak ada yang bisa menahanku

Kutak'kan menyerah
dalam pertarungan di hidupku
karena aku hidup
demi cinta
Kutak'kan menyerah
dalam pertarungan di hidupku,
menjauhkan diri dan bergaul
di waktu yang tepat

Penjara Tokyo
Ku'kan mengobarkan kembali
perasaan di dalam hatimu
ketika harimu terasa berat,
malam dan siang pun
telah menyatu
Ku'kan mengobarkan kembali
perasaan di dalam hatimu,
mengobarkan perasaanmu
satu persatu tanpa tersisa

Waktu yang kembali berdetak
adalah satu-satunya kesetaraan,
jangan kau buang-buang lagi
Rencana
tak'kan menjadi nyata
hingga selesai dituntaskan
Gelar terbaik
yang kau peroleh
Lampauilah ekspektasi orang lain
dengan mudah,
jauh di seberang sana
Kutelah menuntaskan
segala-galanya
Jika kumerasa terpuruk ke bawah pun,
aku akan terus bangkit ke atas
Terus menerus
Dari neraka Tokyo ke Surga
Kuharus bertarung
jika demi meraih kemenangan
Sekarang sudah terlambat,
kita sudah tak bisa
bertaruh rendah lagi
Pukul dengan keras
Teruslah ubah
yang ada di dalam benakmu
menjadi kenyataan
Tak bisa tidur menit demi menit,
bertindaklah
Jam 12 malam lewat,
kehidupan inilah
yang akan melahirkan mahakarya

Oh tak ada yang nyata,
begitulah caramu
membuatku merasakannya
Aku telah babak belur,
menginjak-injak cinta,
mengambil waktuku yang terbuang
Oh Tuhan mungkin mengerti.
Tak ada yang bisa menahanku

Kutak'kan menyerah
dalam pertarungan di hidupku
karena aku hidup demi cinta
Kutak'kan menyerah
dalam pertarungan di hidupku,
berdiri dan bergaul
di waktu yang tepat

Penjara Tokyo
Ku'kan mengobarkan kembali
perasaan di dalam hatimu
ketika harimu terasa berat,
ketika malam dan siang
semakin samar
Ku'kan mengobarkan kembali
perasaan di dalam hatimu
Tak ada waktu untuk menjelaskan

Terbenam dalam surga
ketika malam dan siang
semakin samar
ketika harimu terasa berat,
ku'kan masuk ke dalam cintamu
Terbenam dalam surga
ketika malam dan siang
semakin samar
teruslah menari sekarang
hey hey

Penjara Tokyo
Ku'kan mengobarkan kembali
perasaan di dalam hatimu
ketika malam dan siang
semakin samar
Ku'kan mengobarkan kembali
perasaan di dalam hatimu,
mengobarkan perasaanmu
satu persatu tanpa tersisa

Terbenam dalam surga
ketika malam dan siang
semakin samar
ketika harimu terasa berat,
ku'kan masuk ke dalam cintamu
Terbenam dalam surga
ketika malam dan siang
semakin samar
teruslah menari sekarang
hey hey hey hey hey
Translation Notes:

Tokyo Prison =
Lockdown because of
corona virus

The Illest = Greatest
is hip-hop beat related title,
Sorry I can't find further
information about this,
if you know something,
kindly tell me on comment box.

LOST IN PARADISE
artinya bukan
"Tersesat di Surga"

"Lost" di kalimat ini
bukan tersesat
melainkan
"tergila-gila"
"terbenam"
"kecanduan"
"lost in thought"

Source
All lyrics in this blog are translated
by Nakari Amane (unless noted)
Taking without permission is prohibited
I've passed the highest level
of Japanese language
but I'm a native Indonesian.
So there will be so many
grammar errors in my translations.
Feel free to do grammar-nazi.
Any little support will become
a source of motivation for me
to keep updating this blog
and improving my translations.
Thank you (´・ω・)`

Singer/Series Related Posts

Post a Comment

0 Comments
Hello, I'm Natalia from Indonesia. Thank you for visiting my blog.
I will feel really happy if my translations have helped you and really hope we could exchange a word XD.

If you enjoy my content, please consider supporting what I do via Ko-fi: Nakari Amane
or via Trakteer: Nakari Amane
I'm selling some J-Pop CD via: Tokopedia
The new template
isn't fully completed
so there will be
some blank navigation page.

DON'T TAKE MY WORKS
WITHOUT PERMISSION

Kindly write in the comment, 
if you need the English translation
(if there's no English)
Kalau ada kesalahan romaji,
terjemahan dan lain-lain,
langsung komen aja, ya.
Pasti ada banyak kesalahan
yang luput dari mata saya.