acane_madder (Ophelia) - Elegy Dedicated With Love Lyrics

雨が落ちている　
高い空から
地上へ
一度きりのキス　
それは水の冠
恋に落ちるのは　
予測のできない場所
抱きとめられたら　
弾けても幸せと

殉愛 
dedicate
切ない声をあげる
捧げたいひとの
暗い眼を　
覗きこんだなら
つめたい淋しさや
哀しみの
向こう側へいこう　
抱きしめて

嘘をついている　
温もり拒む背中
真実ではないと　
私には分かってる

殉愛 
dedicate
答えは
なくていい
結ばれる
ことないとしても　
そばにいられたら
呪いに
閉ざしたような笑顔を
溶かしていく　
朽ち果てるまで

雨が降りてくる　
最後の恋を
二人濡れながら　
歩いていく
同じ場所の　
同じなかにいる

捧げたいひとの
暗い眼を　
覗きこんだなら
つめたい淋しさや
哀しみの
向こう側へいこう

結ばれる
ことはないとしても　
そばにいられたら
呪いに
閉ざしたような笑顔を
溶かしていく　
朽ち果てるまで

抱きしめて　
雨　雨
抱きとめて

Ame ga ochiteiru 
Takai sora kara 
Chijou e 
Ichido kiri no KISU 
Sore wa mizu no kanmuri 
Koi ni ochiru no wa 
Yosoku no dekinai basho 
Dakitomeraretara 
Hajikete mo shiawase to 

Jun'ai 
dedicate 
Setsunai koe wo ageru 
Sasagetai hito no 
Kurai me wo 
Nozoki konda nara 
Tsumetai samishisa ya 
Kanashimi no 
Mukougawa e ikou 
Dakishimete 

Uso wo tsuiteiru 
Nukumori kobamu senaka 
Shinjitsu de wa nai to 
Watashi ni wa wakatteru 

Jun'ai 
dedicate 
Kotae wa 
Nakute ii 
Musubareru 
Koto nai to shite mo 
Soba ni iraretara 
Noroi ni 
Tozashita youna egao wo 
Tokashite iku 
Kuchi hateru made 

Ame ga orite kuru 
Saigo no koi wo 
Futari nure nagara 
Aruite iku 
Onaji basho no 
Onaji naka ni iru 

Sasagetai hito no 
Kurai me wo 
Nozoki konda nara 
Tsumetai samishisa ya 
Kanashimi no 
Mukougawa e ikou 

Musubareru 
Koto wa nai to shite mo 
Soba ni iraretara 
Noroi ni 
Tozashita youna egao wo 
Tokashite iku 
Kuchihateru made 

Dakishimete 
Ame ame 
Dakitomete

Rain is falling 
from the high sky 
to the earth's surface
A one-time kiss,
that's the water crown
I fell in love 
in an unexpected place
Even if you hold me tight 
until I breaks, I'd be happy 

I'll dedicate a love 
that's willing to die 
and raise the painful voice
If you have peeked into 
the dark eyes of the person 
you want to give to,
let's go to the other side 
of the sadness 
and the cold loneliness
Embrace me tight

The back 
that refuses warmth 
is lying
I know that it's not true  

I'll dedicate a love 
that's willing to die 
and I don't care
if there's no answer
Even if we aren't tied,
but if you could be 
by my side,
I'll melt down your smile 
that seems 
to be closed by a curse 
until it's completely died

Rain is falling down
Two of us keep walking
while getting wet 
in the last love
Inside 
the same place

If you have peeked into 
the dark eyes of the person 
you want to give to,
let's go to the other side 
of the sadness 
and the cold loneliness

Even if we aren't tied,
but if you could be 
by my side,
I'll melt down your smile 
that seems 
to be closed by a curse 
until it's completely died

Embrace me tight
Rain, rain
Hold me tight

Rinai hujan tengah jatuh
dari langit tinggi 
ke permukaan bumi
Ciuman hanya untuk sekali
itulah mahkota air
Aku jatuh cinta 
di tempat yang tak bisa kuduga
Jika kau mendekapku erat,
hingga pecah pun, aku bahagia

Akan kupersembahkan
cinta yang rela mati
dan mengeraskan suara pilu
Jika kau telah mengintip
mata kelam 
orang yang ingin kau beri,
mari kita pergi 
ke sisi seberang kesedihan
dan dinginnya kesepian
Peluklah aku

Punggung yang menolak kehangatan
sedang berdusta
Aku tahu bahwa
hal itu tidaklah benar

Akan kupersembahkan
cinta yang rela mati
dan tak masalah jika 
tak ada jawabnya
Meski seandainya
kita tak terikat bersama,
tapi jika kau bisa 
berada di sisiku,
akan kuleburkan senyumanmu
yang seolah tertutup oleh kutukan
hingga benar-benar mati

Rinai hujan mulai turun
Kita berdua melangkah
seraya dibasahi
oleh cinta terakhir
Berada di dalam
tempat yang sama

Jika kau telah mengintip
mata kelam 
orang yang ingin kau beri,
mari kita pergi 
ke sisi seberang kesedihan
dan dinginnya kesepian

Meski seandainya
kita tak terikat bersama,
tapi jika kau bisa 
berada di sisiku,
akan kuleburkan senyumanmu
yang seolah tertutup oleh kutukan
hingga benar-benar mati

Peluk erat diriku
Hujan, hujan
Dekap erat diriku