SAY GOOD-BYE MY YESTERDAY もう とうに限界も 振り切った その先に なおも続いてる ENDLESS SKY 見上げ
ああ 僕らはこうやってさ 繰り返してゆくんだろう 空白に射した太陽に 焦がれながら
FROM HERE AH… いつも今が 未来のゼロ地点だ
SO BEAUTIFUL MEMORY 季節がめぐっても AIM FOR MORE GROWTH 情熱(おもい)は 色褪せない 想像の彼方 未だ見ぬ彼方で 何が待つだろう 今日もまた 希望を捧げるよ WOW WOW…
SAY HELLO MY BRAND NEW WAY 日々 変わり続ける 風景を 楽しがれるような 自分でいたいんだ ずっと
そう たとえ何もかもが うまくいかない時だって 虚しさのノイズに 飲まれてしまわぬように
FROM HERE AH… どこにいても 自由な僕自身で
SO BEAUTIFUL MELODY 鳴り止むことのない JOURNEY OF THE DREAMS 呼び声 続く旅路 向かい風の中 口笛を吹いて どこまでも行こう 愛すべき鼓動に 身をまかせ WOW WOW…
欲しいものは そうきっと 安らぎじゃなく 激しさの中の 鮮やかさ AH…
FROM HERE AH… いつも今が 未来のゼロ地点だ
大空を翔ける 翼はなくても この足で大地を 踏みしめるよ
SO BEAUTIFUL MEMORY 季節がめぐっても AIM FOR MORE GROWTH 情熱(おもい)は 色褪せない 想像の彼方 未だ見ぬ彼方で 何が待つだろう 今日もまた 希望を捧げるよ WOW WOW…
|
SAY GOOD-BYE MY YESTERDAY Mou tou ni genkai mo Furikitta Sono saki ni Nao mo tsuzuiteru ENDLESS SKY miage
Aa bokura wa kou yatte sa Kurikaeshite yuku ndarou Kuuhaku ni sashita taiyou ni Kogare nagara
FROM HERE AH… Itsumo ima ga Mirai no ZERO chiten da
SO BEAUTIFUL MEMORY Kisetsu ga megutte mo AIM FOR MORE GROWTH Omoi wa Iroasenai Souzou no kanata Mada minu kanata de Nani ga matsu darou Kyou mo mata Kibou wo sasageru yo WOW WOW…
SAY HELLO MY BRAND NEW WAY Hibi kawari tsuzukeru Fuukei wo Tanoshigareru youna Jibun de itai nda zutto
Sou Tatoe nani mo kamo ga Umaku ikanai toki datte Munashisa no NOIZU ni Nomarete shimawanu youni
FROM HERE AH… Doko ni ite mo Jiyuu na boku jishin de
SO BEAUTIFUL MELODY Nari yamu koto no nai JOURNEY OF THE DREAMS Yobigoe Tsuzuku tabiji Mukaikaze no naka Kuchibue wo fuite Doko made mo ikou Aisubeki kodou ni Mi wo makase WOW WOW…
Hoshii mono wa Sou kitto Yasuragi janaku Hageshisa no naka no Azayaka sa AH…
FROM HERE AH… Itsumo ima ga Mirai no ZERO chiten da
Oozora wo kakeru Tsubasa wa nakute mo Kono ashi de daichi wo Fumishimeru yo
SO BEAUTIFUL MEMORY Kisetsu ga megutte mo AIM FOR MORE GROWTH Omoi wa Iroasenai Souzou no kanata Mada minu kanata de Nani ga matsu darou Kyou mo mata Kibou wo sasageru yo WOW WOW…
|
SAY GOOD-BYE MY YESTERDAY It's been a long time since I've shook free my limit I looked at the ENDLESS SKY that continues beyond there
Ah In this way, we'll continue to repeat the days while longing for the sun that shines in the emptiness
FROM HERE AH… The present is always the ground zero of the future
SO BEAUTIFUL MEMORY Even if the seasons changing, AIM FOR MORE GROWTH my passion won't lose its color Going beyond imagination What will await me in that faraway place I've yet to see? Even today, I'll dedicate my hope again WOW WOW…
SAY HELLO MY BRAND NEW WAY Facing a scene that keeps changing everyday, I want to always be myself who is always happy
Yes, so that I won't be swallowed up by the noise of emptiness when everything didn't turn out well
FROM HERE AH… Wherever I am, I will still be free
SO BEAUTIFUL MELODY that never stop resounding JOURNEY OF THE DREAMS I'll continue my journey in yelling Whistling in the midst of the headwind Let's go to anywhere as giving ourselves to the lovable heartbeat WOW WOW…
Yeah, something I want is surely not a peace of mind but a vividness in the middle of fierceness AH…
FROM HERE AH… The present is always the ground zero of the future
Even though I don't have wings to fly through the vast sky, but I'll firmly step on the ground with these feet
SO BEAUTIFUL MEMORY Even if the seasons changing, AIM FOR MORE GROWTH my passion won't lose its color Going beyond imagination What will await me in that faraway place I've yet to see? Even today, I'll dedicate my hope again WOW WOW…
|
Kuucapkan selamat tinggal, pada hari kemarinku Sudah sejak lama kulepaskan batasku Kupandangi langit tak berujung yang terus menerus berlanjut hingga ke ujung sana
Ah Dengan begini, kita akan terus mengulang hari-hari seraya mendambakan mentari yang menyinari kehampaan
Mulai dari sini Ah... Masa kini senantiasa adalah titik nol masa depan
Kenangan yang sungguh indah Meski musim silih berganti pun. Angankan lebih banyak perkembangan Renjana tak'kan pernah luntur Melampaui imajinasi Apa gerangan yang menanti di tempat jauh di sana yang belum pernah kulihat? Hari ini pun kukembali mempersembahkan harapan WOW WOW...
Kuucapkan halo pada jalanku yang baru Menghadapi pemandangan yang terus berganti sehari-hari, kuingin senantiasa tetap menjadi diriku yang selalu merasa bahagia
Ya, agar kutak tertelan oleh riuh kehampaan ketika seandainya semuanya tak berjalan dengan lancar
Mulai dari sini Ah… Di mana pun aku berada, kutetap menjadi diriku yang bebas
Melodi yang begitu merdu tak'kan pernah berhenti bergema Perjalanan mimpi-mimpi Kulanjutkan perjalanan seraya terus berseru Kubersiul di tengah angin haluan Ayo kita pergi hingga ke mana pun Memasrahkan tubuh ini pada detak jantung yang kusayangi WOW WOW…
Ya, hal yang kuinginkan pasti bukanlah kedamaian pikiran akan tetapi keindahan di tengah keganasan AH…
Mulai dari sini Ah... Masa kini senantiasa adalah titik nol masa depan
Meski kutak punya sayap untuk terbang di langit luas, tapi ku'kan melangkah pasti di atas tanah dengan kaki ini
Kenangan yang sungguh indah Meski musim silih berganti pun. Angankan lebih banyak perkembangan Hasrat tak'kan pernah luntur Melampaui imajinasi Apa gerangan yang menanti di tempat jauh di sana yang belum pernah kulihat? Hari ini pun kukembali mempersembahkan harapan WOW WOW...
|
I will feel really happy if my translations have helped you and really hope we could exchange a word XD.
If you enjoy my content, please consider supporting what I do via Ko-fi: Nakari Amane
or via Trakteer: Nakari Amane
I'm selling some J-Pop CD via: Tokopedia