Eren (Akane Kumada) - Christmas Festa Lyrics

Home > Singer > Eren (Akane Kumada) > Christmas Festa Lyrics

Christmas Festa　歌詞
Chrismas Festa Lyrics
Lirik Lagu Chrismas Festa 

Song Details
Christmas Festa
エレン （CV.熊田茜音）	Eren (CV. Akane Kumada)
作詞：ミズノゲンキ 作曲：設楽哲也	Lyricist: Genki Mizuno Composer: Tetsuya Shirata
アニメ	Anime
転生したらスライムだった件日記 （転スラ日記） 第11話　挿入歌
Tensei Shitara Suraimu Datta Ken Nikki (TenSura Nikki)
The Slime Diaries: That Time I Got Reincarnated as a Slime
Insert Theme Song Episode 11
Support The Artist(s) via:

Kanji	Romanized	English	Indonesian
いつもは静かな　 路地裏まで 雪も人も 導かれてる　 賑やかな 光へと きらきら　 星みたいに 輝く お洒落した 人たちを誘う　 イルミネーション 幸せの形に　 彩られたリースは 魔法みたい　 かけてあげましょう 冷えた体を　 あたためる ごちそうと真心と 手のひら 繋いで 愛を分け合い　 笑顔咲かせていこう 想いを込めて ほら　 メリークリスマス 歓声に乗せて Ding dong　 ベルが響いて あなたを呼んでいる　 メリークリスマス わくわく　 プレゼントの中身は 大人も子どもも 楽しみに　 なれるもの 囲んだ真ん中に　 甘い大きなケーキを 好きなように　 飾りつけましょう 笑顔を見たい　 サンタさんの 足音に気付いても そっとね 願いを パーティの町は　 招待状もいらない みんなが ここにいる　 メリークリスマス 聖夜を照らす Sing a song　 歌も自然に 溢れて止まらない　 メリークリスマス こんな時には　 どんな奇跡もおきそう 町の明かりに今　 包まれて 夢見たこと　 きっと 叶う日になる 期待してみよう　 さあ 今日は 愛を分け合い　 笑顔咲かせていこう 想いを込めて ほら　 メリークリスマス 歓声に乗せて Ding dong　 ベルが響いて あなたを呼んでいる　 メリークリスマス	Itsumo wa shizuka na Rojiura made Yuki mo hito mo Michibikareteru Nigiyaka na Hikari e to Kira kira Hoshi mitai ni Kagayaku Oshare shita Hitotachi wo sasou IRUMINEESHON Shiawase no katachi ni Irodorareta RIISU wa Mahou mitai Kakete agemashou Hieta karada wo Atatameru Gochisou to magokoro to Tenohira Tsunaide Ai wo wakeai Egao sakasete ikou Omoi wo komete Hora MERII KURISUMASU Kansei ni nosete Ding dong BERU ga hibiite Anata wo yondeiru MERII KURISUMASU Waku waku PUREZENTO no nakami wa Otona mo kodomo mo Tanoshimi ni Nareru mono Kakonda mannaka ni Amai ookina KEEKI wo Suki na youni Kazaritsuke mashou Egao wo mitai SANTA-san no Ashioto ni kizuite mo Sotto ne Negai wo PAATI no machi wa Shoutaijou mo iranai Minna ga Koko ni iru MERII KURISUMASU Seiya wo terasu Sing a song Uta mo shizen ni Afurete tomaranai MERII KURISUMASU Konna toki ni wa Donna kiseki mo okisou Machi no akari ni ima Tsutsumarete Yume mita koto Kitto Kanau hi ni naru Kitai shite miyou Saa Kyou wa Ai wo wake ai Egao sakasete ikou Omoi wo komete Hora MERII KURISUMASU Kansei ni nosete Ding dong BERU ga hibiite Anata wo yondeiru MERII KURISUMASU	Even the snow and people are guided to a back street that always quiet, towards the festive light Shining like a twinkling star, illuminations luring people who are fashionably dressed Christmas wreath colored in the shape of happiness Let's hang it like a magic spell Giving a warmth to the frozen body Dishes, sincerity and holding hands Sharing love Let's bloom a smile With all my heart, I wish you Merry Christmas Along with the cheers, Ding dong, the bells are resounding Calling you Merry Christmas Contents of presents that make us excited Both children and adults are looking forward to it with pleasure In the midst of the crowd, let's decorate a big and sweet cake as we want I want to see his smile Even if you notice the sound of Santa Claus' footsteps Slowly, say your wish The town's party doesn't even need an invitation Everybody is here Merry Christmas Shining the holy night Sing a song The songs are naturally overflowing, unstoppable Merry Christmas At times like this, any miracle is possible The glow of the town is currently enveloped This day will definitely be a day when dreams come true Let's try to hope Come now, today we will share love Let's bloom a smile With all my heart, I wish you Merry Christmas Along with the cheers, Ding dong, the bells are resounding Calling you Merry Christmas	Salju pun, orang-orang pun dituntun hingga ke jalan belakang yang biasanya sepi menuju ke cahaya meriah Bersinar bagai bintang yang berkelap-kelip, lampu-lampu hias memikat orang-orang yang berpakaian modis Lingkaran natal yang diwarnai dalam bentuk kebahagiaan Ayo kita gantung layaknya mantra sihir Menghangatkan tubuh yang membeku Hidangan, ketulusan hati dan juga gandengan telapak tangan Saling berbagi cinta Mari mekarkan senyuman Dengan sepenuh hati kuucapkan Selamat Natal Bersama gema sorakan, Ding dong, lonceng pun bergema Memanggil dirimu Selamat Natal Isi hadiah yang membuat berdebar-debar, anak-anak dan orang dewasa pun jadi dibuat menanti-nanti dengan senang hati Di tengah-tengah kerumunan, ayo kita hias sesuka hati kue tart yang besar dan manis Kuingin melihat senyumannya Meskipun menyadari suara langkah kaki Santa Claus Perlahan, ucapkanlah harapanmu Pesta di tengah kota itu bahkan tak butuh undangan Semuanya ada di sini Selamat Natal Menyinari malam kudus Menyanyikan sebuah lagu Lagu-lagu pun secara spontan berlimpah tak terhentikan Selamat Natal Di saat seperti ini, keajaiban apapun mungkin bisa terjadi Pijar kota saat ini terselimuti Pasti akan menjadi hari ketika mimpi menjadi nyata Ayo kita coba berharap Marilah, hari ini kita akan saling berbagi cinta Mari mekarkan senyuman Dengan sepenuh hati kuucapkan Selamat Natal Bersama gema sorakan, Ding dong, lonceng pun bergema Memanggil dirimu Selamat Natal

All lyrics in this blog are translated
by Nakari Amane (unless noted)
Taking without permission is prohibited

I've passed the highest level
of Japanese language
but I'm a native Indonesian.
So there will be so many
grammar errors in my translations.
Feel free to do grammar-nazi.

Any little support will become
a source of motivation for me
 to keep updating this blog
 and improving my translations.
Thank you (´・ω・)`

Singer/Series Related Posts