DREAMSLAND LYRICS

Simply a story of me who love spinning words beyond the sleepless nights
眠れない夜を超え、ただ詞を綴ることが大好きな私だけの物語

Yui Ogura - Fightin★Pose Lyrics

Home > Singer > Yui Ogura> Fightin★Pose Lyrics
Fightin★Pose 歌詞
Fightin★Pose Lyrics
Lirik Lagu Fightin★Pose
Song Details
Fightin★Pose
小倉唯 Yui Ogura
作詞:小倉 唯/KIKUE
作曲:雨漏りP
編曲:藤田卓也
Lyricist: Yui Ogura/KIKUE
Composer: Amamori P
Arranger: Takuya Fujita
アニメAnime
ジャヒー様はくじけない! 
オープニングテーマ
Jahy-sama wa Kujikenai!
The Great Jahy Will Not Be Defeated!
Opening Theme Song
Support The Artist(s) via:
Kanji Romanized English
Indonesian
絶体絶命な 
日常を超えて
いつか
叶えたい
夢(キセキ)があるの
勝ち取りたい
Special★Paradise
行くよ (行くよ) 
Here we go!
(Ready go!)
今に見てなさい

Ah 
どんな場面でも
Coolに
完全無敵の
存在感
ちゃっかり キメる
仁王立ち 
私が常識
理想だけは
Perfect Aww
現実いつも
ビターで
それでも毎日
will be better
平凡なeverybodyに
手を振って♪( ´θ`)ノ

空回る
ジブンは予想外
強がったって 
涙 隠せや
しないよ
一歩
踏み出す勇気
不可能なんてない 
諦めない 
“私”だもん

Stand Up!
絶体絶命な
日常を
超えて
勝ち取りたい
Special★Paradise
ジブンのことは 
ジブンが1番
I know. 
(I’m not!) 
You’re not.
(You know?)
分かってるじゃん!

ピンチは全部
チャンスに変えて
絶対
叶えたい
夢(キセキ)があるの
想定外な
Splash★Panic
前を 向いて
未来への
Fightin★Pose

座右の銘は 
臥薪嘗胆
Death!
本気(マジ)で 
真剣(マジメ)な 
進め My way!

計画順調
Days
完全無欠
プランニングで
ばっちり 
レベルが上昇 
キブンは上々?
一寸先
Darkest Oh…
頑張るたびにError
お腹が空いたよ 
ハードワーカー
Washing dishes 
放心 一室 
ボウゼンジシツ( ゜д゜)

凹んでるタイムは
問題外
頑張ったって 
結果 
報われないけど
ジブンらしく
Oh Yeah!
立ち上がれば 
本気出せる
“私”だから

Change Up!
絶対最強の
ジブンになれば
すぐ側にある
Special★Paradise
本当のことは 
本人にしか
I know. 
(I’m not!) 
You’re not.
(You know?)
分かんないじゃん!

涙は全部
強さに変えて
絶対
譲れない
願いがあるの
超えてゆける
Splash★Panic
逃げ出さずに
Fightin★Poseして

たまに
寂しくなるんだ
ジブンの味方は
ジブンだけなの?
ただ戻りたい
だけなのに 
叶わなくて

Not yet…
人生最大の
ピンチで
チャンス
思うように
進めないなら
一歩踏み出せ 
仲間がいる
I know.
(I know! ) 
You know.
(You know!)
分かってるじゃん!

Fightin★Poseで
日常を超えて
勝ち誇りたい
Special★Paradise
拳握り 
あともう少し
行くよ (行くよ) 
Here we go!
(Ready go!)
未来への
Fightin★Pose

また 転んでも
余裕のヨッチャン Death!
七転八起
してくだけ!
Zettai zetsumei na 
Nichijou wo koete
Itsuka
Kanaetai
KISEKI ga aru no
Kachitoritai
Special★Paradise
Iku yo (iku yo)
Here we go!
(Ready go!)
Ima ni mitenasai

Ah
Donna bamen demo
Cool ni
Kanzen muteki no
Sonzaikan
Chakkari kimeru
Nioudachi
Watashi ga joushiki
Risou dake wa
Perfect Aww
Genjitsu itsumo
BITAA de
Sore demo mainichi
will be better
Heibon na everybody ni
Te wo futte♪( ´θ`)ノ

Sora mawaru
JIBUN wa yosougai
Tsuyogatta tte
Namida kakuse ya
Shinai yo
Ippo
Fumidasu yuuki
Fukanou nante nai
Akiramenai
"watashi" da mon

Stand Up!
Zettai zetsumei na
Nichijou wo
Koete
Kachitoritai
Special★Paradise
JIBUN no koto wa
JIBUN ga ichiban
I know.
(I’m not!)
You’re not.
(You know?)
Wakatteru jan!

PINCHI wa zenbu
CHANSU ni kaete
Zettai
Kanaetai
KISEKI ga aru no
Souteigai na
Splash★Panic
Mae wo muite
Mirai e no
Fightin★Pose

Zayuu no mei wa
Gashin shoutan
Death!
MAJI de
MAJIME na
Susume My way!

Keikaku junchou
Days
Kanzen muketsu
PURANNINGU de
Bacchiri
REBERU ga joushou
KIBUN wa joujou?
Issen saki
Darkest Oh...
Ganbaru tabi ni Error
Onaka ga suita yo
HAADO WAAKA
Washing dishes
HOUSHIN
ISSHITSU ( ゚д゚)

Hekonderu TAIMU wa
Mondaigai
Ganbatta tte
Kekka
Mukuwarenai kedo
JIBUN rashiku
Oh Yeah!
Tachiagareba
Honki daseru
"watashi" dakara

Change Up!
Zettai saikyou no
JIBUN ni nareba
Sugu soba ni aru
Special★Paradise
Hontou no koto wa
Honnin ni shika
I know.
(I’m not!)
You’re not.
(You know?)
Wakannai jan!

Namida wa zenbu
Tsuyosa ni kaete
Zettai
Yuzurenai
Negai ga aru no
Koete yukeru
Splash★Panic
Nigedasazu ni
Fightin★Pose shite

Tama ni
Sabishiku naru nda
JIBUN no mikata wa
JIBUN dake nano?
Tada modoritai
Dake nano ni
Kanawanakute

Not yet...
Jinsei saidai no
PINCHI de
CHANSU
Omou youni
Susumenai nara
Ippo fumidase
Nakama ga iru
I know.
(I know!)
You know.
(You know!)
Wakatteru jan!

Fightin★Pose de
Nichijou wo koete
Kachihokoritai
Special★Paradise
Kobushi nigiri
Ato mou sukoshi
Iku yo (iku yo)
Here we go!
(Ready go!)
Mirai e no
Fightin★Pose

Mata koronde mo
Yoyuu no YOCCHAN Death!
Shichiten hakki
Shiteku dake!
Just overcome 
the desperate situation
of everyday
There's a miracle dream
I wanna realize one day
Special★Paradise
I want to win
Here I go (Here I go)
Here we go!
(Ready go!)
Just look now

Whatever the situation,
just face it cool
A truly
invincible existence
Deciding things
in full calculation,
me in daunting pose
is a common sense
Idealism alone
is perfect Aww
The truth
is always bitter
Even so, every day
will be better
I wave my hand♪( ´θ`)ノ
to all mediocre people

Even though me,
circling this sky,
is beyond the expectation,
pretending to be strong,
but I won't hide my tears
Courage to take
a step forward
Nothing is impossible
Because it's "me",
who will never give up

Stand Up!
Just overcome
the desperate situation
of everyday
Special★Paradise
I want to win
For me, the one
who know me the best
I know.
(I’m not!)
You’re not.
(You know?)
is myself, right!

Turn all crisis
into an opportunity
There's a miracle dream
I wanna realize
no matter what
Unexpected
Splash★Panic
Go ahead
Fightin★Pose
towards the future

My motto is
"persevering
through hardships"!
I'm not joking
and really serious
Just go My way!

Days when plans
are all rights
A flawless
and perfect planning
Level up,
feels superb?
The future is
Darkest Oh...
Error every time
I try hard,
I feel so hungry
Hard worker
Washing dishes
Being
dumbfounded ( ゚д゚)

Time to feel down
is out of the question
Even though
there's no reward
when I tried my best
But I will rise,
Oh yeah!
by being myself,
because this is "me"
who is always serious

Change Up!
If I can become
the invincible me,
Special★Paradise
will be right by my side
The truth
is only known
I know.
(I’m not!)
You’re not.
(You know?)
by ourselves, right!

I turn all the tears
into strength
Because there is hope
that I can't give up
no matter what
I can overcome it
Splash★Panic
No more escape,
posing a Fightin★Pose

Sometimes,
I feel lonely too
My only ally
is myself alone?
Even though
I just want to go back,
but it won't come true

Not yet...
The biggest crisis in life
is an opportunity
If you can't move forward
as the way you want,
just remember,
there are always friends,
telling you to take a step
I know.
(I know!)
You know.
(You know!)
You know it, right!

With a Fightin★Pose,
I'll overcome everyday
Special★Paradise
I want to win
I'll clench my fists,
just a little more again
Here I go (Here I go)
Here we go!
(Ready go!)
Fightin★Pose
towards the future

It's no problem
if you fall down again!
Just keep getting up 8 times
if you fall 7 times!
Atasilah rutinitas
yang berada di ujung tanduk
Ada mimpi keajaiban
yang ingin kuwujudkan
suatu hari
Special★Paradise
yang ingin kumenangkan
Kumulai, ya (kumulai, ya)
Here we go!
(Ready go!)
Lihatlah sekarang

Ah
Dalam situasi apapun,
hadapi dengan tenang
Eksistensi yang
sungguh tak terkalahkan
Memutuskan penuh perhitungan,
diriku yang berkacak pinggang
adalah etika sosial
Idealisme saja
yang sempurna Aww
Kenyataannya selalu saja pahit
Meskipun begitu, setiap hari
akan jadi lebih baik
Kulambaikan tangan ♪( ´θ`)ノ
bagi semua orang
yang biasa-biasa saja

Meski diriku
yang mengitari angkasa ini,
di luar dugaan pura-pura kuat,
tapi kutak'kan
menyembunyikan air mata
Keberanian untuk
menapak selangkah ke depan
Tak ada yang mustahil
Soalnya aku ini,
tak'kan pernah menyerah

Stand Up!
Atasilah rutinitas
yang berada
di ujung tanduk
Special★Paradise
yang ingin kumenangkan
Bagi diriku sendiri,
yang paling memahamiku adalah
I know.
(I’m not!)
You’re not.
(You know?)
diriku sendiri, kan!

Ubahlah segala
saat terjepit,
menjadi sebuah kesempatan
Ada mimpi keajaiban
yang harus kuwujudkan
Splash★Panic
yang di luar dugaan
Mengarahlah ke depan
Fightin★Pose
menuju masa depan

Motto favoritku adalah
berakit ke hulu,
berenang ke tepian!
Aku benar-benar serius
dan sungguh-sungguh
Majulah My way!

Hari-hari
ketika rencana
berjalan lancar,
dengan perencanaan sempurna
pasti tak'kan ada celah
Kenaikan level,
rasanya mantap?
Masa depan selanjutnya
gelap sekali
Eror setiap kali
kuberusaha keras,
jadi lapar rasanya
Pekerja keras
Mencuci piring
Kelenger ( ゚д゚)

Tak mungkin ada waktu
untuk bermuram durja
Meski sudah berjuang
tak membuahkan hasil pun,
Tapi
aku akan bangkit,
Oh Yeah!
menjadi diriku sendiri,
karena inilah "aku"
yang selalu serius

Change Up!
Jika kubisa menjadi
diriku yang kuat tiada tara,
Special★Paradise
akan ada tepat di sisiku
Hal yang sejati
hanya diketahui oleh
Aku tahu.
(Gak tahu!)
Kau tak tahu.
(Kau tahu?)
diri kita sendiri, kan!

Kuubah segenap air mata
menjadi kekuatan
Karena ada harapan
yang tak mungkin
bisa kuserahkan
Kubisa terus mengatasinya
Splash★Panic
Tanpa melarikan diri,
bergaya Fightin★Pose

Terkadang,
aku pun merasa sepi
Apakah hanya diriku saja
yang berada di pihakku?
Padahal kuhanya
ingin kembali saja,
tapi tak menjadi nyata

Masih belum...
Saat terjepit
paling terbesar dalam hidup
adalah sebuah kesempatan
Jika kau tak bisa maju
sesuai keinginanmu,
ingatlah bahwa selalu
ada teman yang menyuruhmu maju
Aku tahu
(Aku tahu!)
Kau tahu.
(Kau tahu!)
Kau tahu, tuh!

Dengan bergaya Fightin★Pose,
kuatasi rutinitas
Special★Paradise
yang ingin kumenangkan
Kukepalkan tangan,
tinggal sedikit lagi
Kumulai, ya (kumulai, ya)
Here we go!
(Ready go!)
Fightin★Pose
menuju ke masa depan

Terjatuh lagi pun,
tak masalah!
Cukup dengan terus bangkit 8 kali
jika terjatuh 7 kali!
All lyrics in this blog are translated
by Nakari Amane (unless noted)
Taking without permission is prohibited
I've passed the highest level
of Japanese language
but I'm a native Indonesian.
So there will be so many
grammar errors in my translations.
Feel free to do grammar-nazi.
Any little support will become
a source of motivation for me
to keep updating this blog
and improving my translations.
Thank you (´・ω・)`

Singer/Series Related Posts

Post a Comment

0 Comments
Hello, I'm Natalia from Indonesia. Thank you for visiting my blog.
I will feel really happy if my translations have helped you and really hope we could exchange a word XD.

If you enjoy my content, please consider supporting what I do via Ko-fi: Nakari Amane
or via Trakteer: Nakari Amane
I'm selling some J-Pop CD via: Tokopedia
The new template
isn't fully completed
so there will be
some blank navigation page.

DON'T TAKE MY WORKS
WITHOUT PERMISSION

Kindly write in the comment, 
if you need the English translation
(if there's no English)
Kalau ada kesalahan romaji,
terjemahan dan lain-lain,
langsung komen aja, ya.
Pasti ada banyak kesalahan
yang luput dari mata saya.