DREAMSLAND LYRICS

Simply a story of me who love spinning words beyond the sleepless nights
眠れない夜を超え、ただ詞を綴ることが大好きな私だけの物語

Hikari Kodama (Grace) - Live It Up Lyrics

Home > Singer > Grace (Vo. Hikari Kodama)> Live It Up Lyrics
Live It Up 歌詞
Live It Up Lyrics
Lirik Lagu Live It Up
Song Details
Live It Up
Nikmatilah Hidup Sepuasmu
グレイス
(Vo. 小玉ひかり)
Grace
(Vo. Hikari Kodama)
作詞: 只野菜摘
作曲: 高田龍一
(MONACA)
Lyricist: Natsumi Tadano
Composer: Ryuuichi Takada
(MONACA)
アニメAnime
Vivy: Fluorite Eye's Song
キャラクターソング
Character Song
Support The Artist(s) via:
Kanji Romanized English
Indonesian
聴いていない 
見てないふり
シャボン玉の
恋のこと

横顔で
泣いたひとの
陰の
頬の涙に 
触れない

言葉は 
嘘でもつける
何にも言わずに 
そばにいさせて

微笑みが 
次の合図
元気だして 
一緒に笑おう

真剣な
恋して 
傷ついた
想い出にかわる
ときめきを 
愉しんで

ここから
どこでもゆける
迷った時には 
光のほうへ

屋上に
逃げこんだ時間
次のドアは 
出逢いの瞬間
元気だして 
楽しく
待ちましょう

笑い飛ばそう
過去に
かわる頃
きっと きっと
Kiite inai 
Mitenai furi
Shabondama no
Koi no koto

Yokogao de
Naita hito no
Kage no
Hoho no namida ni
Furenai

Kotoba wa
Uso demo tsukeru
Nan ni mo iwazu ni
Soba ni isasete

Hohoemi ga
Tsugi no aizu
Genki dashite
Issho ni waraou

Shinken na
Koi shite
Kizutsuita
Omoide ni kawaru
Tokimeki wo
Tanoshinde

Koko kara
Doko demo yukeru
Mayotta toki ni wa
Hikari no hou e

Okujou ni
Nigekonda jikan
Tsugi no DOA wa
Deai no shunkan
Genki dashite
Tanoshiku
Machimashou

Waraitobasou
Kako ni
Kawaru koro
Kitto kitto
I pretend 
not to hear, not to see
The fleeting love
just like soap bubbles

I can't touch
the tears cheek of
the shadow of the person
crying through
their side profile

Words can even lie
Without saying anything
let me be
by your side

Smile is
the next signal
Cheer up,
let's laugh together

Fall in love
too seriously,
that it hurts
Just enjoy the throbbing
that will turn
into memories

From here on,
I can go anywhere
And if I get lost,
I'll go to the light

When I'm running away
to the rooftop,
the next door is
a moment of encounter
Cheer up
Let's wait
with pleasure

Lets laugh away
when it turns
into the past
For sure, for sure
Kuberpura tak mendengar,
tak melihat
Cinta sesaat bagaikan
gelembung sabun

Kutak bisa menyentuh
air mata pipi dari
bayangan orang yang
menangis melalui
profil sampingnya

Kata-kata
bahkan bisa berdusta
Tanpa berkata apa-apa
biarkanku berada di sisimu

Senyumanlah
tanda selanjutnya
Bersemangatlah,
mari tertawa bersama

Jatuh cinta
terlalu serius,
hingga terluka
Nikmati sajalah
debaran yang akan
berubah menjadi kenangan

Mulai dari sini,
kubisa pergi ke mana pun
Dan jika tersesat,
ku'kan pergi ke arah cahaya

Waktu melarikan diri
ke atap,
pintu selanjutnya
adalah momen perjumpaan
Bersemangatlah
Mari menanti
dengan senang

Tertawakanlah
ketika berubah
menjadi masa lalu
Pasti pasti
All lyrics in this blog are translated
by Nakari Amane (unless noted)
Taking without permission is prohibited
I've passed the highest level
of Japanese language
but I'm a native Indonesian.
So there will be so many
grammar errors in my translations.
Feel free to do grammar-nazi.
Any little support will become
a source of motivation for me
to keep updating this blog
and improving my translations.
Thank you (´・ω・)`

Singer/Series Related Posts

Post a Comment

0 Comments
Hello, I'm Natalia from Indonesia. Thank you for visiting my blog.
I will feel really happy if my translations have helped you and really hope we could exchange a word XD.

If you enjoy my content, please consider supporting what I do via Ko-fi: Nakari Amane
or via Trakteer: Nakari Amane
I'm selling some J-Pop CD via: Tokopedia
The new template
isn't fully completed
so there will be
some blank navigation page.

DON'T TAKE MY WORKS
WITHOUT PERMISSION

Kindly write in the comment, 
if you need the English translation
(if there's no English)
Kalau ada kesalahan romaji,
terjemahan dan lain-lain,
langsung komen aja, ya.
Pasti ada banyak kesalahan
yang luput dari mata saya.