時は流れない (時は流れて) 一面に咲く レンゲソウ (雪は溶けた) あなたの匂いが したんだ
一人がいい (一人きりは嫌い) 暗闇の中歩いて (優しい春に) ただ あなたは いなくなった
夢が消えた (夢が生まれて) ねえ 過ぎ去った 夏の終わりに (街に溶けた) 中身の無い 入れ物みたい
求めたのは (求めていたのは) あなた (あなた)
慣れ過ぎた 嘘をついて (見え透いた 嘘をついて) また 離れてく 離れてく (離れてく 離れてく) 凍えたまま 冬が来て (凍えたまま 冬が来て) 流れてく 流れてく (流れてく 流れてく)
季節は巡って (季節は巡って) 雪が溶けた (雪が溶けた)
一人きりは 嫌いになったよ (一人きりも 好きになったよ) 望むことも (望むことも)
比べられて 比べた (比べられて 比べた) 生まれたこと 恨んだ (生まれたこと 恨んだ) それでも (それでも) もう一度だけ 会いたいのは あなた (もう一度だけ 会いたいのは あなた)
二人で居たい (色づき 始めた秋に) あなたと居たい (思い出す 思い出す) あなたとなら (泣き続く明日が 苦しそうに) でも戻れない 消えそうな明日を 繋いでるんだよ 息をして 息をして (息をして 息をして)
生きてるのが 望み通り じゃなくても (生きてるのが 望み通り じゃなくても) まだ涙拭いてよ (まだ涙拭いてよ) 生きてるんだよ その命 ちゃんと見してよ (生きてるんだよ その命 ちゃんと見してよ) 終わりならば いつか来るさ (終わりならば いつか来るさ) 悲しみなど 腐るほどある (悲しみなど 腐るほどある) 生きてくんだよ (生きて 生きて) どうせ 消え去る前に (どうせ 消え去る前に) |
Toki wa nagarenai (toki wa nagarete) Ichimen ni saku RENGESOU (yuki wa toketa) Anata no nioi ga Shita nda
Hitori ga ii (hitori kiri wa kirai) Kurayami no naka aruite (yasashii haru ni) Tada Anata wa Inakunatta
Yume ga kieta (yume ga umarete) Nee Sugisatta Natsu no owari ni (machi ni toketa) Nakami no nai Iremono mitai
Motometa no wa (motomete ita no wa) Anata (anata)
Naresugita Uso wo tsuite (miesuita uso wo tsuite) Mata Hanareteku Hanareteku (hanareteku hanareteku) Kogoeta mama Fuyu ga kite (kogoeta mama fuyu ga kite) Nagareteku Nagareteku (nagareteku nagareteku)
Kisetsu wa megutte (kisetsu wa megutte) Yuki ga toketa (yuki ga toketa)
Hitori kiri wa Kirai ni natta yo (hitori kiri mo suki ni natta yo) Nozomu koto mo (nozomu koto mo)
Kuraberarete Kurabeta (kuraberarete kurabeta) Umareta koto Uranda (umareta koto uranda) Sore demo (sore demo) Mou ichido dake Aitai no wa Anata (mou ichido dake aitai no wa anata)
Futari de itai (irozuki hajimeta aki ni) Anata to itai (omoidasu omoidasu) Anata to nara (nakitsuzuku ashita ga kurushisou ni) Demo modorenai Kiesou na ashita wo Tsunaideru nda yo Iki wo shite Iki wo shite (iki wo shite iki wo shite)
Ikiteru no ga Nozomidoori Janakute mo (ikiteru no ga nozomidoori janakute mo) Mada namida fuite yo (mada namida fuite yo) Ikiteru nda yo Sono inochi Chanto mishite yo (ikiterun da yo sono inochi chanto mishite yo) Owari naraba Itsuka kuru sa (owari naraba itsuka kuru sa) Kanashimi nado Kusaru hodo aru (kanashimi nado kusaru hodo aru) Ikiteku nda yo (ikite ikite) Douse Kiesaru mae ni (douse kiesaru mae ni) |
If you're seeing this, that means the lyrics are still in progress or incomplete or there's no official lyrics, yet I'll be working in translation, but don't know when it will be finished. If you want it to be done faster, please check the Request page. Thank you
Kindly visit dreamslandlyrics.blogspot.com for more information
-Nakari Amane
Kalau lihat tulisan ini, artinya saya lagi malas untuk menerjemahkan liriknya atau liriknya belum ada. Tapi pasti dikerjain, entah kapan selesainya (hahaha) Kalau mau cepat, bisa klik tombol Request, ya Terima kasih
Silakan kunjungi dreamslandlyrics.blogspot.com untuk informasi lebih lanjut
-Nakari Amane
|
If you're seeing this, that means the lyrics are still in progress or incomplete or there's no official lyrics, yet I'll be working in translation, but don't know when it will be finished. If you want it to be done faster, please check the Request page. Thank you
Kindly visit dreamslandlyrics.blogspot.com for more information
-Nakari Amane
Kalau lihat tulisan ini, artinya saya lagi malas untuk menerjemahkan liriknya atau liriknya belum ada. Tapi pasti dikerjain, entah kapan selesainya (hahaha) Kalau mau cepat, bisa klik tombol Request, ya Terima kasih
Silakan kunjungi dreamslandlyrics.blogspot.com untuk informasi lebih lanjut
-Nakari Amane
|
I will feel really happy if my translations have helped you and really hope we could exchange a word XD.
If you enjoy my content, please consider supporting what I do via Ko-fi: Nakari Amane
or via Trakteer: Nakari Amane
I'm selling some J-Pop CD via: Tokopedia