DREAMSLAND LYRICS

Simply a story of me who love spinning words beyond the sleepless nights
眠れない夜を超え、ただ詞を綴ることが大好きな私だけの物語

SiM (Silence iz Mine) - The Rumbling Lyrics

Home > Singer > SiM (Silence iz Mine) > The Rumbling Lyrics
The Rumbling 歌詞 和訳付き
The Rumbling Lyrics
Lirik Lagu The Rumbling
Song Details
地鳴らし
The Rumbling
Jinarashi Gemuruh
SiM (Silence iz Mine)
作詞:MAH
作曲:SiM
Lyricist: MAH
Composer: SiM
アニメAnime
進撃の巨人
The Final Season Part 2
オープニングテーマ
Shingeki no Kyojin
The Final Season Part 2
Attack on Titan
The Final Season Part 2
Opening Theme Song
Support The Artist(s) via:
和訳
English Lyrics
Indonesian
地鳴らし、地鳴らしが
やっと来た
地鳴らし、地鳴らし

覚悟せよ

君の為にやって来る

ただ正しいことを
やりたかっただけなのに
王なんて
なりたくもなかった、
誓うよ
ただ君の命を
救いたかっただけなのに
刃握るなんて
思いもしなかった、
誓うよ

涙なく、恐れもない
燃えろ、燃えろ

何を見逃したのは
君が教えてくれた
まだ彷徨ってる
深い霧の中で

もし全部失くしたら、
転んで落ちても
僕は決して
目を逸らしやしない
もし全部失くしたら、
全て、何もかも失ったら
もし全部失くしたら、
壁の外に
ただいつか死ぬために
僕は生きるんだ
何も欲しくはない
ここにいるのはただ...

覚悟せよ

地鳴らし、地鳴らしが
やっと来た
地鳴らし、地鳴らし
Rumbling, Rumbling, 
it’s coming
Rumbling, Rumbling

Beware

coming for you

all I ever wanted to do
was do right things
I never wanted
to be the king,
I swear
all I ever wanted to do
was save your life
I never wanted
to grab a knife,
I swear

tearless, fearless,
burning, burning

you tell me
what have I missed
still wandering
in the deep mist

if I lose it all,
slip and fall
I will never
look away
if I lose it all,
lose it all,
lose it all
if I lose it all
outside the wall
live to die another day
I don’t want anything
I’m just here to...

Beware

Rumbling, Rumbling,
it’s coming
Rumbling, Rumbling
Gemuruh, Gemuruh
telah tiba
Gemuruh, Gemuruh

Waspadalah,

akan datang padamu

yang pernah ingin kuperbuat
hanyalah melakukan hal yang benar
Kutak pernah ingin
menjadi raja,
aku bersumpah
yang pernah ingin kuperbuat
hanyalah menyelamatkan hidupmu
Kutak pernah ingin
menggengam belati,
aku bersumpah

tanpa air mata, tanpa rasa takut
membara, membara

kau mengatakan padaku
apa yang telah kulewatkan
kumasih berkelana
di tengah kabut tebal

jika kukehilangan segalanya,
tergelincir dan jatuh
kutak'kan pernah
mengalihkan pandangan
jika kukehilangan segalanya,
segalanya, segalanya
Jika kukehilangan segalanya,
di luar dinding pembatas
hidup untuk mati
di kemudian hari
Kutak ingin apapun
Aku di sini hanya untuk...

Waspadalah

Gemuruh, Gemuruh
telah tiba
Gemuruh, Gemuruh
All lyrics in this blog are translated
by Nakari Amane (unless noted)
Taking without permission is prohibited
I've passed the highest level
of Japanese language
but I'm a native Indonesian.
So there will be so many
grammar errors in my translations.
Feel free to do grammar-nazi.
Any little support will become
a source of motivation for me
to keep updating this blog
and improving my translations.
Thank you (´・ω・)`

Singer/Series Related Posts

Post a Comment

0 Comments
Hello, I'm Natalia from Indonesia. Thank you for visiting my blog.
I will feel really happy if my translations have helped you and really hope we could exchange a word XD.

If you enjoy my content, please consider supporting what I do via Ko-fi: Nakari Amane
or via Trakteer: Nakari Amane
I'm selling some J-Pop CD via: Tokopedia
The new template
isn't fully completed
so there will be
some blank navigation page.

DON'T TAKE MY WORKS
WITHOUT PERMISSION

Kindly write in the comment, 
if you need the English translation
(if there's no English)
Kalau ada kesalahan romaji,
terjemahan dan lain-lain,
langsung komen aja, ya.
Pasti ada banyak kesalahan
yang luput dari mata saya.