Masaki Suda - Akane-iro no Yuuhi Lyrics

Home > Singer > Masaki Suda > Akane-iro no Yuuhi Lyrics

茜色の夕日　歌詞
Akane-iro no Yuuhi Lyrics
Lirik Lagu Akane-iro no Yuuhi

Song Details
茜色の夕日	Crimson Evening Sun
Akane-iro no Yuuhi	Mentari Senja Merah Tua
茜色の夕日	Masaki Suda
作詞：志村正彦 作曲：志村正彦	Lyricist: Masahiko Shimura Composer: Masahiko Shimura
Support The Artist(s) via:

Kanji	Romanized	English	Indonesian
茜色の夕日 眺めてたら　 少し思い出すものが ありました 晴れた心の 日曜日の朝　 誰もいない道　 歩いたこと 茜色の夕日 眺めてたら　 少し思い出すものが ありました 君が ただ横で 笑っていたことや　 どうしようもない　 悲しいこと 君のその 小さな目から 大粒の涙が 溢れてきたんだ 忘れることは 出来ないな　 そんなことを 思っていたんだ 茜色の夕日 眺めてたら　 少し思い出すものが ありました 短い夏が 終わったのに今、　 子供の頃の 寂しさがない 君に 伝えた情熱は 呆れるほど 情けないもので 笑うのを こらえているよ　 後で少し 虚しくなった 東京の 空の星は 見えないと 聞かされていたけど 見えないことも ないんだな　 そんなことを 思っていたんだ 僕じゃきっと 出来ないな 本音を言うことも 出来ないな 無責任でいいな　 ラララ　 そんなことを 思ってしまった 君のその 小さな目から 大粒の涙が 溢れてきたんだ 忘れることは 出来ないな　 そんなことを 思っていたんだ 東京の 空の星は 見えないと 聞かされていたけど 見えないことも ないんだな　 そんなことを 思っていたんだ	Akane-iro no yuuhi Nagametetara Sukoshi omoidasu mono ga Arimashita Hareta kokoro no Nichiyoubi no asa Dare mo inai michi Aruita koto Akane-iro no yuuhi Nagametetara Sukoshi omoidasu mono ga Arimashita Kimi ga Tada yoko de Waratteita koto ya Doushiyou mo nai Kanashii koto Kimi no sono Chiisana me kara Ootsubu no namida ga Afurete kita nda Wasureru koto wa Dekinai na Sonna koto wo Omotteita nda Akaneiro no yuuhi Nagametetara Sukoshi omoidasu mono ga Arimashita Mijikai natsu ga Owatta noni ima, Kodomo no koro no Sabishisa ga nai Kimi ni Tsutaeta jounetsu wa Akireru hodo Nasakenai mono de Warau no wo Koraeteiru yo Ato de sukoshi Munashiku natta Toukyou no Sora no hoshi wa Mienai to Kikasareteita kedo Mienai koto mo Nai nda na Sonna koto wo Omotte ita nda Boku ja kitto Dekinai na Honne wo iu koto mo Dekinai na Musekinin de ii na RARARA Sonna koto wo Omotte shimatta Kimi no sono Chiisana me kara Ootsubu no namida ga Afurete kita nda Wasureru koto wa Dekinai na Sonna koto wo Omotte ita nda Toukyou no Sora no hoshi wa Mienai to Kikasarete ita kedo Mienai koto mo Nai nda na Sonna koto wo Omotteita nda	When I looked at the crimson evening sun, I also remembered about some things With a bright heart on a Sunday morning, I walked through the city when nobody was around When I looked at the crimson evening sun, I also remembered about some things You're simply by my side, laughing and it made me sad that I don't know what to do From those tiny eyes of yours, big drops of tears just overflowed I can't forget it I was thinking about those things When I looked at the crimson evening sun, I also remembered about some things Even though the short summer is over, but now I don't have the loneliness like when I was a child My big passion I conveyed to you, was so miserable that I got fed up I was holding back to laugh so much After that, I felt a bit empty They say that the stars in the Tokyo sky can't be seen, but in fact it's not impossible I was thinking about those things I'm sure I can't do it I can't even express my true feelings I'm fine with no responsibility, lalala I ended up thinking about those things From those tiny eyes of yours, big drops of tears just overflowed I can't forget it I was thinking about those things They say that the stars in the Tokyo sky can't be seen, but in fact it's not impossible I was thinking about those things	Ketika kupandang mentari senja merah tua, aku pun jadi terkenang akan beberapa peristiwa Dengan hati yang cerah di Minggu pagi, kuberjalan di kota kala tak ada siapa-siapa Ketika kupandang mentari senja merah tua, aku pun jadi terkenang akan beberapa peristiwa Dirimu hanya di sisiku sambil tertawa, dan hal itu membuatku sedih hingga tak tahu apa yang harus kulaku Dari matamu yang mungil itu, butiran besar air mata mengalir begitu saja Kutak'kan bisa melupakannya Aku pun berpikir demikian Ketika kupandang mentari senja merah tua, aku pun jadi terkenang akan beberapa peristiwa Padahal musim panas yang singkat telah usai, tapi sekarang kutak memiliki rasa sepi seperti di masa kanak-kanak dulu Hasrat besar yang kuungkapkan padamu, begitu menyedihkan hingga terasa memuakkan Tertawa pun kutahan dengan sangat Setelahnya pun kujadi sedikit merasa hampa Mereka mengatakan bahwa bintang-bintang di langit Tokyo itu tak bisa terlihat, tapi nyatanya hal itu bukanlah sesuatu yang mustahil Aku pun berpikir demikian Kuyakin kutak'kan bisa Kubahkan tak'kan bisa mengungkapkan isi hatiku yang sebenarnya Tak bertanggung jawab pun tak masalah, lalala Aku pun terlanjur berpikir demikian Dari matamu yang mungil itu, butiran besar air mata mengalir begitu saja Kutak'kan bisa melupakannya Aku pun berpikir demikian Mereka mengatakan bahwa bintang-bintang di langit Tokyo itu tak bisa terlihat, tapi nyatanya hal itu bukanlah sesuatu yang mustahil Aku pun berpikir demikian

Paid Request
by Vavanon-sama

All lyrics in this blog are translated
by Nakari Amane (unless noted)
Taking without permission is prohibited

I've passed the highest level
of Japanese language
but I'm a native Indonesian.
So there will be so many
grammar errors in my translations.
Feel free to do grammar-nazi.

Any little support will become
a source of motivation for me
 to keep updating this blog
 and improving my translations.
Thank you (´・ω・)`

Singer/Series Related Posts