Aira Yuuki - Blessing Lyrics

Home > Singer > Aira Yuuki > Blessing Lyrics

Blessing　歌詞
Blessing Lyrics
Lirik Lagu Blessing

Song Details
Blessing
Berkat
結城アイラ	Aira Yuuki
作詞：結城アイラ 作曲：結城アイラ ・矢野達也	Lyricist: Aira Yuuki Composer: Aira Yuuki ・Tatsuya Yano
アニメ	Anime
聖女の魔力は万能です オープニングテーマ
Seijo no Maryoku wa Bannou Desu
The Saint's Magic Power is Omnipotent
Opening Theme Song
Support The Artist(s) via:

Kanji	Romanized	English	Indonesian
ああ 木漏れ日の様に 揺れている 心の音色 知らない特別な ものだとしたら 答え問うべきなの？ 笑って佇む 光景が 胸に 優しい温もり 連れて来るのです 願いが　祈りが 惑う心　 打ち消してくれる 想いは 希望へ 傷を癒す 導と なるでしょう 聖なる輝き 浴びて 見渡せば 美しいと 思うものは　 溢れてるのに But I want... 触れてみたいものが 限られてるのは 何故 出会った時には 気付かずに 不意に　 初めて知る 高鳴り　 海になる これは 運命の音色 朗らかで切ない 抱きしめていたい、 抱きしめよう 眩しさを 届いて　 あなたへ... 願いよ　祈りよ 強く潔く 咲き誇っていて 枯れない　希望が 祝福の鐘を 鳴らす日まで 聖なる輝き 浴びて 瞳は 輝き つづけ	Aa Komorebi no youni Yureteiru Kokoro no neiro Shiranai tokubetsu na Mono da to shitara Kotae tou beki nano? Waratte tatazumu Koukei ga Mune ni Yasashii nukumori Tsurete kuru no desu Negai ga inori ga Madou kokoro Uchikeshite kureru Omoi wa Kibou e Kizu wo iyasu Shirube to Naru deshou Seinaru kagayaki Abite Miwataseba Utsukushii to Omou mono wa Afureteru noni But I want… Furete mitai mono ga Kagirareteru no wa Naze Deatta toki ni wa Kizukazu ni Fui ni Hajimete shiru Takanari Umi ni naru Kore wa Unmei no neiro Hogaraka de setsunai Dakishimete itai, Dakishimeyou Mabushisa wo Todoite Anata e... Negai yo inori yo Tsuyoku kiyoku Sakihokotte ite Karenai kibou ga Shukufuku no kane wo Narasu hi made Sei naru kagayaki Abite Hitomi wa Kagayaki Tsuzukeru	Aa the tone color of my heart is swaying just like the sunlight filtering through the trees If that unknown thing is special, should I ask for an answer? The sight of you, standing still while smiling brings a gentle warmth to my heart Hope and prayer will negate my confusing heart Bringing my feelings towards hope and will become a guidance to heal wounds while being basked in the glow of holy light Even if when I look out over, things I think beautiful are overflowing But I want ... But why the things I want to touch are limited? I didn't realize it, when we met The throbbing I suddenly felt for the first time, turned into a sea This is the tone color of destiny So cheerful yet sad I want to keep embracing it, let's embrace that radiance Reaching to you... Oh hope, oh prayer, keep blooming in full glory, be strong and brave Until the day comes when the unwavering hope rings the Blessing bell Basked in the glow of holy light, my eyes will continue to brightly shine	Aa Warna nada hatiku yang bergetar bagaikan cahaya mentari yang menembus pepohonan Jika hal yang kutak tahu itu begitu istimewa, haruskah kutanyakan jawabannya? Pemandangan sosok dirimu yang tersenyum terpaku, membawa kehangatan penuh kasih bagi hatiku Harapan dan doa akan menghapuskan hatiku yang bimbang Membawa perasaanku menuju harapan dan akan menjadi petunjuk untuk memulihkan luka seraya bermandikan kemilau cahaya suci Meskipun jika kupandangi sekitar, hal-hal yang kuanggap indah begitu melimpah Tapi kuingin.... Tapi mengapa hal yang ingin kusentuh begitu terbatas? Kutak menyadarinya, di saat kita berjumpa Debaran kencang yang tiba-tiba kurasakan pertama kalinya, berubah menjadi lautan Inilah warna nada takdir Begitu ceria sekaligus pilu Kuingin tetap memeluknya, mari kita peluk kilauan menyilaukan itu Tersampaikanlah, kepadamu... Oh harapan, oh doa, tetap mekar bersemilah dengan kuat dan gagah Hingga tiba hari ketika harapan yang tak'kan layu membunyikan lonceng pemberkatan Bermandikan kemilau cahaya suci, manik mataku akan terus bersinar berseri

Home > Singer > Aira Yuuki > Blessing (English Ver.) Lyrics

Blessing (English Ver.)　歌詞
Blessing (English Ver.) Lyrics
Lirik Lagu Blessing (English Ver.)

Song Details
Blessing
Berkat
結城アイラ	Aira Yuuki
作詞：結城アイラ 作曲：結城アイラ ・矢野達也 英訳：Joelle	Lyricist: Aira Yuuki Composer: Aira Yuuki ・Tatsuya Yano Translator: Joelle
アニメ	Anime
聖女の魔力は万能です オープニングテーマ
Seijo no Maryoku wa Bannou Desu
The Saint's Magic Power is Omnipotent
Opening Theme Song

English Lyrics

Indonesian

Ahh.. through the leaves, a ray of sunshine sways I hear, my heart's sweet melody How can I tell if it's something precious? I might lose sight of it all As I kneel down to ask the world I feel it, that gentle warmth surrounds me with a smile The calmness, the gracefulness Everything moves me, now I'm closer to you Wishes come true, prayers are answered You are not on your own It's okay, don’t have to worry And I think of you, it's my hope for life Healing all of my scars, you're the miracle of my happiness Sacred radiance, shower it all over me Take a look around and you will see the beauty that's in store for you Full of possibility Will I want? Just one thing, I don't want it all There's some wicked news in sight Don't know why The first day we met, I didn't have a clue He came to me out of the blue Now my heart's pounding like the great ocean tide This is it The right tune of the song It's clear, the sorrow won't go away I want to hold you tight And we keep holding on Let it show the way Take me higher to where you are Wishes come true, prayers are answered In your strength, God is good Never really swifts away from you Let my hope lead on forever Single thing, ringing this All around me, celebrating Sacred radiance, shower it all over me And keep my eyes glowing for evermore

Ahh .. melalui dedaunan, seberkas sinar mentari bergetar Kudengar, melodi merdu hatiku Bagaimana kubisa tahu bahwa itulah hal yang berharga? Kumungkin kehilangan segalanya Saat kuberlutut untuk bertanya pada dunia Aku merasakannya, kehangatan lembut itu menyelimutiku dengan senyuman Ketenangan, keanggunan Semuanya menggerakkanku, sekarang kulebih dekatmu Harapan jadi nyata, doa terkabulkan Kau tak sendirian Tak apa, tak perlu khawatir Dan kumemikirkanmu, itu adalah harapanku untuk hidup Menyembuhkan semua lukaku, kau adalah keajaiban bagi kebahagiaanku Pancaran suci, siramilah semua ke sekujur tubuhku Lihatlah sekitar dan kau akan melihat keindahan yang tersedia untukmu Penuh akan kemungkinan Akankah aku menginginkannya? Hanya satu hal, kutak ingin tidak semuanya Ada beberapa berita licik terlihat Tak tahu mengapa Di hari pertama kita bertemu, aku tak tahu Dia datang kepadaku secara tiba-tiba Sekarang jantungku berdebar kencang seperti gelombang besar samudra Inilah saatnya Nada lagu yang tepat Begitu jelas, kesedihan tak'kan hilang Kuingin memelukmu erat Dan kita terus bertahan Biarkan ia tunjukkan jalan Bawa aku lebih tinggi ke tempatmu berada Harapan jadi nyata, doa terkabulkan Dalam kekuatanmu, Tuhan itu baik Tak pernah benar-benar menjauh darimu Biarkan harapanku memimpin senantiasa Satu hal, membunyikannya Di sekelilingku, merayakan Pancaran suci, siramilah semua ke sekujur tubuhku Dan membiarkan mataku bersinar untuk selama-lamanya

All lyrics in this blog are translated
by Nakari Amane (unless noted)
Taking without permission is prohibited

I've passed the highest level
of Japanese language
but I'm a native Indonesian.
So there will be so many
grammar errors in my translations.
Feel free to do grammar-nazi.

Any little support will become
a source of motivation for me
 to keep updating this blog
 and improving my translations.
Thank you (´・ω・)`

Singer/Series Related Posts