Kie Kitano - Kizuna Lyrics

Kizuna Lyrics
絆　歌詞
Lirik Lagu Kizuna

Kanji	Romanized	English	Indonesian
絆 北乃きい 作詞：Kyasu Morizuki 作曲：BOUNCEBACK 黄昏に響いた　 懐かしいキミの声は 元気だよって 言いながら 淋しさが溢れてた 想いどおりの夢　 描けない明日もある 立ちはだかる壁は いつも 景色を奪うけど 遥かな未来の途中だよ　 きっと 今はまだ あの日の言葉を もう一度贈るから 約束した指のぬくもりで 繋がり合う絆感じたね どんなに遠くに居ても 傍に居る 味方だよ 忘れないで 悲しい出来事も隠さず 話して欲しい ダメな所も愛せなきゃ 信頼と呼べないわ 小さな感動も 一番に聞かせてよね 離れてても 同じ気持ち 感じていたいから 一人でも 強くなりたいと きっと強がってた 弱さ見せられる強さに 気づいたよ 約束した夢を つかむため 歩き出したあの日からずっと どんなに季節が 過ぎても変わらず 仲間だよ わたしたちは 別々の道 未来の果てに それぞれの夢を抱えて あの日と同じ笑顔並べ 再会喜ぶ 二人が居る 約束した指のぬくもりで 繋がり合う絆感じたね どんなに遠くに居ても 傍に居る 味方だよ　 忘れないで 約束した夢を つかむため 歩き出したあの日からずっと どんなに季節が 過ぎても変わらず 仲間だよ わたしたちは	Kizuna Kitano Kie Lyricist: Kyasu Morizuki Composer: BOUNCEBACK Tasogare ni hibiita Natsukashii kimi no koe wa Genki da yo tte Ii nagara Sabishisa ga afureteta Omoi doori no yume Egakenai ashita mo aru Tachihadakaru kabe wa Itsumo Keshiki wo ubau kedo Haruka na mirai no tochuu da yo Kitto Ima wa mada Ano hi no kotoba wo Mou ichido okuru kara Yakusoku shita yubi no nukumori de Tsunagariau kizuna kanjita ne Donna ni tooku ni ite mo Soba ni iru Mikata da yo Wasurenaide Kanashii dekigoto mo kakusazu Hanashite hoshii Dame na tokoro mo aisenakya Shinrai to yobenai wa Chiisana kandou mo Ichiban ni kikasete yo ne Hanaretete mo Onaji kimochi Kanjite itai kara Hitori demo Tsuyoku naritai to Kitto tsuyogatteta Yowasa miserareru tsuyosa ni Kizuita yo Yakusoku shita yume wo Tsukamu tame Aruki dashita ano hi kara zutto Donna ni kisetsu ga Sugite mo kawarazu Nakama da yo Watashi-tachi wa Betsu betsu no michi Mirai no hate ni Sorezore no yume wo kakaete Ano hi to onaji egao narabe Saikai yorokobu Futari ga iru Yakusoku shita yubi no nukumori de Tsunagariau kizuna kanjita ne Donna ni tooku ni ite mo Soba ni iru Mikata da yo Wasurenaide Yakusoku shita yume wo Tsukamu tame Aruki dashita ano hi kara zutto Donna ni kisetsu ga Sugite mo kawarazu Nakama da yo Watashi-tachi wa	Bonds Kie Kitano Lyricist: Kyasu Morizuki Composer: BOUNCEBACK Your nostalgic voices resounding in the dusk Loneliness is overflowing as you say that you're fine There's a tomorrow that cannot be depicted by the dreams we hope for The blocking wall will always steal away the beautiful scene We're on the way to a distant future I believe, it's not the time yet I'll send you once again, words of that day I feel an entwined bond from the warmth of our promised fingers No matter how far you're, I will always be by your side Always be your ally Don't forget it I want you to tell me everything without hiding any sad things I can't call it a trust if I can't love your weak points Please tell me first, even the slightest excitement Because even though the distance separates us I also want to feel the same I want to be stronger even though I'm alone Saying that, you're surely acting tough I noticed your strength that can show your weakness For the sake of grasping our promised dreams Since the day we started to walk No matter what season has passed Forever, never changing We are friend At the end of the future, walking our own paths, holding each other's dreams Lining up the same smile as that day There'll be both of us who are so happy can meet again I feel an entwined bond from the warmth of our promised fingers No matter how far you're, I will always be by your side Always be your ally Don't forget it For the sake of grasping our promised dreams Since the day we started to walk No matter what season has passed Forever, never changing We are friend	Ikatan Kie Kitano Lyricist: Kyasu Morizuki Composer: BOUNCEBACK Suaramu yang begitu kurindu bergema dalam senja Rasa sepi pun kian meluap seiring kau mengatakan bahwa dirimu baik-baik saja Ada hari esok yang tak bisa dilukiskan oleh mimpi yang kita harapkan Dinding penghalang selalu saja merampas indahnya pemandangan Kita berada di tengah jalan menuju masa depan yang jauh di sana Kuyakin sekarang belum tiba waktunya Akan kukirimkan sekali lagi kata-kata di hari itu Kumerasakan ikatan yang terjalin dari kehangatan jemari kita yang berjanji Tak peduli sejauh apapun dirimu Ku'kan selalu berada di sisimu Selalu berada di pihakmu Jangan lupakan itu Kuingin kau bercerita padaku tanpa menyembunyikan segala hal yang sedih Bukan kepercayaan namanya jika kutak bisa mencintai kekuranganmu Ceritakan padaku terlebih dahulu kegembiraanmu sekecil apapun Karena meskipun jarak memisahkan, kujuga ingin merasakan hal yang sama denganmu Kuingin menjadi lebih kuat meski sendiri Dirimu yang berkata demikian, pasti hanya berpura tegar Kumenyadari kekuatanmu yang bisa memperlihatkan kelemahanmu Demi meraih mimpi dalam janji kita Semenjak hari ketika kita mulai melangkah Tak peduli musim apapun berlalu Senantiasa, tak'kan berganti Kita adalah teman Di ujung masa depan, menapaki jalan sendiri-sendiri Seiring mendekap mimpi masing-masing Menjajarkan senyum yang sama seperti hari itu Akan ada kita berdua yang begitu senang karena bisa bertemu kembali Kumerasakan ikatan yang terjalin dari kehangatan jemari kita yang berjanji Tak peduli sejauh apapun dirimu Ku'kan selalu berada di sisimu Selalu berada di pihakmu Jangan lupakan itu Demi meraih mimpi dalam janji kita Semenjak hari ketika kita mulai melangkah Tak peduli musim apapun berlalu Senantiasa, tak'kan berganti Kita adalah teman

_________________________
Paid Request by 
Mentari Egan
_________________________

All lyrics in this blog are translated
by Nakari Amane (unless noted)
Taking without permission is prohibited

I've passed the highest level
of Japanese language
but I'm a native Indonesian.
So there will be so many
grammar errors in my translations.
Feel free to do grammar-nazi.

Any little support will become
a source of motivation for me
 to keep updating this blog
 and improving my translations.
Thank you (´・ω・)`

Singer/Series Related Posts