Megumi Hayashibara - Soul salvation Lyrics

Home > Singer > Megumi Hayashibara > Soul salvation Lyrics

Soul salvation　歌詞
Soul salvation Lyrics
Lirik Lagu Soul salvation

Song Details
Soul salvation
Penyelamatan Jiwa
林原めぐみ	Megumi Hayashibara
作詞： MEGUMI 作曲： たかはしごう	Lyricist: MEGUMI Composer: Gou Takahashi
アニメ	Anime
シャーマンキング オープニングテーマ
Shaman King 2021
Opening Theme Song
Support The Artist(s) via:

Kanji	Romanized	English	Indonesian
越えて行こう 君と 欺瞞(きぼう)に あふれた未来 押し付けられている 用意された 夢たちに 心が動けない それでも 前へ進めという 衝動(おもい)に 導かれて 踏み出した その先世界が 変わる 凍てつく氷を 溶かせるものは 熱く燃えさかる 魂 眠らせていた まだ見ぬ巫力(ちから) 呼び起せ 大丈夫さ 繰り返しつぶやく 言霊(ことば)は 力を生みだす 底力には、 まだ底(さき)がある 突き抜けろ 心の全力は 笑顔のため 涙の向こう側 越えて生ける 君と 正しさを まといながら 言霊(ことば)の群れたちが 行き交い 傷を拡散(ひろ)げる 意識のないままに それでもそこに 見えない愛 見つけられたとしたら 一粒の光が世界を 変える 深い愛も 一瞬で姿を 変えて 恨みの牙を剥く 裏切りが生む さまよう心 抱きしめて つちかった友情さえ 些細な 誤解で 亀裂を生み出す でも乗り越えて 絆となれば 揺らがない 後悔があるから また歩ける 雑音切り裂いて 越えて逝こう 君と 凍てつく氷を 溶かせるものは 熱く燃えさかる 魂 眠らせていた まだ見ぬ巫力(ちから) 呼び起せ 大丈夫さ 繰り返しつぶやく 言霊(ことば)は 力を生みだす 底力には、 まだ底(さき)がある 突き抜けろ 心の全力は 笑顔のため 涙の向こう側 越えて生ける 君と	Koete yukou Kimi to Kibou ni Afureta mirai Oshitsukerarete iru Youi sareta Yume-tachi ni Kokoro ga ugokenai Sore demo Mae e susume to iu Omoi ni Michibikarete Fumidashita Sono saki sekai ga Kawaru Itetsuku koori wo Tokaseru mono wa Atsuku moesakaru Tamashii Nemurasete ita Mada minu chikara Yobi okose Daijoubu sa Kurikaeshi tsubuyaku Kotoba wa Chikara wo umidasu Sokojikara ni wa, Mada saki ga aru Tsukinukero Kokoro no zenryoku wa Egao no tame Namida no mukougawa Koete yukeru Kimi to Tadashisa wo Matoi nagara Kotoba no mure-tachi ga Yukikai Kizu wo hirogeru Ishiki no nai mama ni Sore demo Soko ni mienai ai Mitsukerareta to shitara Hitotsubu no hikari ga sekai wo Kaeru Fukai ai mo Isshun de sugata wo Kaete Urami no kiba wo muku Uragiri ga umu Samayou kokoro Dakishimete Tsuchikatta yuujou sae Sasai na Gokai de Kiretsu wo umidasu Demo norikoete Kizuna to nareba Yuraganai Koukai ga aru kara Mata arukeru Zatsuon kirisaite Koete yukou Kimi to Itetsuku koori wo Tokaseru mono wa Atsuku moesakaru Tamashii Nemurasete ita Mada minu chikara Yobi okose Daijoubu sa Kurikaeshi tsubuyaku Kotoba wa Chikara wo umidasu Sokojikara ni wa, Mada saki ga aru Tsukinukero Kokoro no zenryoku wa Egao no tame Namida no mukougawa Koete yukeru Kimi to	Let's cross it over With you I am being pushed against a future that overflowing with the deception of hope My heart can't even move for the dreams I've prepared Even so, I was guided by the impulse of my heart that told me to go forward After I take a step, the world will change Something that can melt the frozen ice is a burning soul Awaken the unseen shaman power that you put to sleep Everything will be alright The words you whisper over and over will create a strength There is still something hidden behind your true strength Break 'em through The utmost strength of my heart is for the sake of your smile We can cross over the other side of tears with you Wearing the truth, a cluster of words comes and goes, spreading wide my wounds while I still lost consciousness Even so, If I can find the invisible love, a bead of light will change the world Even a deep love, changes its form in an instant, shows the fangs of hatred, breeds betrayal I will hug my wandering heart A trivial misunderstanding would create a crack even in the friendships I've cultivated But I'LL overcome it It won't be shaken if it becomes a bond I could walk again thanks to regret Cutting the noise off Let's cross it over With you Something that can melt the frozen ice is a burning soul Awaken the unseen shaman power that you put to sleep Everything will be alright The words you whisper over and over will create a strength There is still something hidden behind your true strength Break 'em through The utmost strength of my heart is for the sake of your smile We can cross over the other side of tears with you	Ayo kita lampaui Bersamamu Aku tengah ditekan masa depan yang berlimpah oleh tipu muslihat harapan Hatiku pun tak bisa bergerak bagi mimpi-mimpi yang telah kupersiapkan Meskipun begitu, aku dituntun oleh dorongan hati nurani yang menyuruhku untuk maju ke muka Setelah kumengambil langkah, dunia akan berubah Hal yang dapat meleburkan es yang membeku adalah jiwa yang terbakar membara Bangkitkanlah kekuatan shaman belum terlihat yang kau biarkan tertidur itu Semua akan baik-baik saja Kata-kata yang kau bisikkan berulang-ulang akan melahirkan kekuatan Masih ada hal yang tersembunyi di balik kekuatan sejatimu Teroboslah semuanya Segenap kekuatan hatiku adalah demi senyumanmu Kita pasti bisa melampaui sisi seberang air mata, bersamamu Seraya berbalut kebenaran, sekumpulan kata-kata datang silih berganti, memperlebarkan lukaku ketika kumasih kehilangan kesadaran Meskipun begitu, jika kubisa menemukan cinta yang tak terlihat, sebutir cahaya akan mengubah dunia Bahkan cinta yang dalam pun, mengubah wujudnya dalam sekejap mata, menunjukkan taring kebencian, melahirkan pengkhianatan Ku'kan mendekap erat hati yang berkelana Kesalahpahaman sepele akan menciptakan keretakan bahkan pada persahabatan yang telah kupupuk Namun akan kuatasi, tak'kan tergoyahkan jika bisa menjadi ikatan Kubisa kembali melangkah karena adanya penyesalan Menebas habis kegaduhan Mari kita lampaui Bersamamu Hal yang dapat meleburkan es yang membeku adalah jiwa yang terbakar membara Bangkitkanlah kekuatan shaman belum terlihat yang kau biarkan tertidur itu Semua akan baik-baik saja Kata-kata yang kau bisikkan berulang-ulang akan melahirkan kekuatan Masih ada hal yang tersembunyi di balik kekuatan sejatimu Teroboslah semuanya Segenap kekuatan hatiku adalah demi senyumanmu Sisi seberang air mata, pasti bisa kita lampaui, bersamamu

All lyrics in this blog are translated
by Nakari Amane (unless noted)
Taking without permission is prohibited

I've passed the highest level
of Japanese language
but I'm a native Indonesian.
So there will be so many
grammar errors in my translations.
Feel free to do grammar-nazi.

Any little support will become
a source of motivation for me
 to keep updating this blog
 and improving my translations.
Thank you (´・ω・)`

Singer/Series Related Posts