NOW ON AIR - Page for Tomorrow Lyrics

Home > Singer > NOW ON AIR > Page For Tomorrow Lyrics

Page For Tomorrow　歌詞
Page For Tomorrow Lyrics
Lirik Lagu Page For Tomorrow

Song Details
Page For Tomorrow
Halaman Untuk Hari Esok
NOW ON AIR
作詞：結城アイラ 作曲：結城アイラ ・柳澤奈緒樹 ・石倉誉之	Lyricist: Aira Yuuki Composer： Aira Yuuki ・Naoki Yanagisawa ・Takayuki Ishikura
アニメ	Anime
聖女の魔力は万能です エンディングテーマ
Seijo no Maryoku wa Bannou Desu
The Saint's Magic Power is Omnipotent
Ending Theme Song
Support The Artist(s) via:

Kanji	Romanized	English	Indonesian
頁を 進める度に ほら華やいで Um... 気持ち一つで 変わってく 街も人も 風も空の色も 今日の ハイライトは どこだろう 駆け出す足で トリルの音を 弾いてるみたい まだ知らない 場所へ 物語へと 続いてゆくのかな 頁を 進める度に ほら少し 躊躇する それは 回想シーン　 噛み締めていたいから 明日はどんな日？ どんな色？ 想いを馳せる ひととき 微笑みになる理由 気付き始めてる 不安 傍にあるときは 夢が雲に 覆われてく気がして 遠ざける　My belief　 思わず 挫けそうになる 変わりたいから 悩むんだよね さぁ 吐き出してみよう 言葉にしなきゃ　 伝わらない 歌がある 向き合う事って　 怖いけど もっと知りたいよ 見つめ合えた時に　 心は 何を綴る あたたかい呟き？ せつない台詞？ すべてが 自分の大切な 一瞬を刻んでゆく モノローグだから いつか ふと振り返るとき 光も 陰も 懐かしさで 笑いたいな 一緒に　 笑えるように 頁を めくろう どんな日も この物語を　 精一杯生きてゆく 声　響かせながら 明日はどんな日？ どんな色？ 思いを馳せる ひととき 微笑みに なる理由　 抱きしめてゆこう	PEEJI wo Susumeru tabi ni Hora hanayaide Um… Kimochi hitotsu de Kawatteku Machi mo hito mo Kaze mo sora no iro mo Kyou no HAIRAITO wa Doko darou Kakedasu ashi de TORIRU no oto wo Hiiteru mitai Mada shiranai Basho e Monogatari e to Tsuzuite yuku no kana PEEJI wo Susumeru tabi ni Hora sukoshi Chuucho suru Sore wa Kaisou SHIIN Kamishimete itai kara Ashita wa donna hi? Donna iro? Omoi wo haseru Hitotoki Hohoemi ni naru riyuu Kizuki hajimeteru Fuan Soba ni aru toki wa Yume ga kumo ni Oowareteku ki ga shite Toozakeru My belief Omowazu Kujikesou ni naru Kawaritai kara Nayamu nda yo ne Saa Hakidashite miyou Kotoba ni shinakya Tsutawaranai Uta ga aru Mukiau koto tte Kowai kedo Motto shiritai yo Mitsumeaeta toki ni Kokoro wa Nani wo tsuzuru Atatakai tsubuyaki? Setsunai serifu? Subete ga Jibun no taisetsu na Isshun wo kizande yuku MONOROOGU dakara Itsuka Futo furikaeru toki Hikari mo Kage mo Natsukashisa de Waraitai na Issho ni Waraeru youni PEEJI wo Mekurou Donna hi mo Kono monogatari wo Seiippai ikite yuku Koe hibikase nagara Ashita wa donna hi? Donna iro? Omoi wo haseru Hitotoki Hohoemi ni Naru riyuu Dakishimete yukou	Look, how beautiful it is, every time I continue to turn the pages Um… Even the city, the people, the wind, the sky too Everything is changing with just one feeling Where is the highlight today? I break into a run with my feet Like flicking the sound of a trill Will it continue into a story, to places I don't know yet? Look, I hesitate a bit, every I continue to turn the pages Because I want to reflect upon the flashbacks What kind of day is tomorrow? What color? The moment I think nostalgically upon it will be the beginning of me to to realize the reason behind my smile When anxiety is next to me, I feel my dream is covered by clouds My belief is getting away Unconsciously, I became disheartened I feel worry because I want to change Now, I'll try to spit everything out Because there are songs that can't be conveyed if they aren't put into words Facing something is scary but I want to know you more What is your heart spinning when we look at each other? Warm whispers? Painful words? All of those are monologues that continue to etch my precious moments One day when I suddenly thought back I want to laugh in nostalgic feelings, both in light and in shadow I hope we can laugh together Let's turn the page while resounding a voice that this story is struggling with all its might to live on whatever the days What kind of day is tomorrow? What color? Let's embrace the moment I think nostalgically upon it and the reason behind our smile	Lihatlah, betapa indahnya, setiap kali kumelanjutkan membalik halaman Um… Kota, orang-orang pun, angin, warna langit pun semuanya berubah hanya dengan satu perasaan Di manakah hal yang menjadi sorotanku hari ini? Kukejar dengan kaki yang berlari kencang Seperti memetikkan bunyi ornamentasi nada, Apakah akan terus berlanjut menuju ke dalam cerita, menuju ke tempat yang belum kuketahui? Lihatlah, kusedikit merasa ragu, setiap kali melanjutkan membalik halaman Karena kuingin merenungkan kilasan balik Hari seperti apakah besok? Seperti apa warnanya? Momen sekejap ketika kumengenangnya adalah saat kumulai menyadari alasanku tersenyum Ketika kegelisahan ada di sebelahku, kumerasa mimpiku semakin diselubungi oleh awan Keyakinanku kian menjauh Tanpa tersadar aku pun menjadi patah semangat Kumerasa gelisah karena ingin berubah Sekarang, aku akan mencoba mengungkapkan Ada lagu yang tak tersampaikan jika tak dikatakan Menghadapi suatu hal itu menakutkan tapi kuingin lebih mengenalmu Apakah yang hatimu rangkai ketika kita saling bertatapan? Bisikan hangat? Kalimat pilu? Semua itu adalah monolog yang terus menorehkan momen berhargaku Suatu hari ketika kutiba-tiba terkenang kembali, baik dalam cahaya, maupun bayangan gelap pun, kuingin tertawa penuh akan rasa rindu Kuberharap kita bisa tertawa bersama Ayo kita balik halaman seraya mengumandangkan suara bahwa kisah ini berjuang keras sekuat tenaga untuk terus hidup tak peduli di hari seperti apapun Hari seperti apakah besok? Seperti apa warnanya? Ayo dekap erat momen sekejap ketika kita mengenangnya dan juga alasan kita tersenyum

Translation Notes:

Trill in this song
refers to music related term:
Ornament/embellishments
Kindly check the link
for further details

All lyrics in this blog are translated
by Nakari Amane (unless noted)
Taking without permission is prohibited

I've passed the highest level
of Japanese language
but I'm a native Indonesian.
So there will be so many
grammar errors in my translations.
Feel free to do grammar-nazi.

Any little support will become
a source of motivation for me
 to keep updating this blog
 and improving my translations.
Thank you (´・ω・)`

Singer/Series Related Posts