ReoNa - Seimeisen Lyrics

Home > Singer > ReoNa > Seimeisen Lyrics

生命線　歌詞
Seimeisen Lyrics
Lirik Lagu Seimeisen

Song Details
生命線	Lifeline
Seimeisen	Garis Kehidupan
ReoNa
作詞：毛蟹 （LIVE LAB.） 作曲：毛蟹 （LIVE LAB.） 編曲：毛蟹 （LIVE LAB.）	Lyricist: kegani (LIVE LAB.) Composer: kegani (LIVE LAB.) Arranger: kegani (LIVE LAB.)
ゲーム	Game
月姫 -A piece of blue glass moon- 主題歌
Tsukihime -A piece of blue glass moon-
Theme Song
Support The Artist(s) via:

Kanji	Romanized	English	Indonesian
掌に 刻まれている ツギハギのような その線に触れて ひび割れそうな頭と 硝子が 刺さった心で 前へ　走る 壊れかけの 世界　 崩れそうで 目眩 空っぽな 体で　 歪な視界 ゾクリと脈を打つ 命の線 ナイフでなぞって 伸ばしてしまえたら ねえ、誰か教えて　 月が見えるなら 消さないで　 まだ消さないで 消えないで　 まだ消えないで 消さないで　 消えないで 消さないで　 消えないで 文学的で　 退廃的で 現実的で 空想的で 感情的で 感傷的で 快楽的で 壊滅的で 絶対的で 普遍的で 不自然な 「今」の見方を 壊れかけの 世界　 崩れそうで 目眩 空っぽな 体で 歪な視界 時には月を 月には愛を 愛には罪を　 罪には罰を 罰には人を　 人には夢を 夢には貴方を　 貴方には誓いを ゾクリと脈を打つ　 命の線 ナイフでなぞって　 伸ばしてしまえたら ねえ、誰か教えて　 月が見えるなら 消さないで　 まだ消さないで 消えないで　 まだ消えないで	Tenohira ni Kizamareteiru TSUGIHAGI no youna Sono sen ni furete Hibi waresou na atama to Garasu ga Sasatta kokoro de Mae e hashiru Kowarekake no Sekai Kuzuresou de Memai Karappo na Karada de Ibitsu na shikai Zokurito myaku wo utsu Inochi no sen NAIFU de nazotte Nobashite shimaetara Nee dareka oshiete Tsuki ga mieru nara Kesanaide Mada kesanaide Kienaide Mada kienaide Kesanaide Kienaide Kesanaide Kienaide Bungakuteki de Taihaiteki de Genjitsuteki de Kuusouteki de Kanjouteki de Kanshouteki de Kairakuteki de Kaimetsuteki de Zettaiteki de Fuhenteki de Fushizen na "Ima" no mikata wo Kowarekake no Sekai Kuzuresou de Memai Karappo na Karada de Ibitsu na shikai Toki ni wa tsuki wo Tsuki ni wa ai wo Ai ni wa tsumi wo Tsumi ni wa batsu wo Batsu ni wa hito wo Hito ni wa yume wo Yume ni wa anata wo Anata ni wa chikai wo Zokurito myaku wo utsu Inochi no sen NAIFU de nazotte Nobashite shimaetara Nee dareka oshiete Tsuki ga mieru nara Kesanaide Mada kesanaide Kienaide Mada kienaide	Touch the line that looks like a patching engraved on your palm Along with almost cracked mind and heart pierced by glass, I run ahead The world is on the verge of cracking, almost crumbling that's making me dizzy Inside an empty body, there's a distorted my field of vision The lifeline throbs that it gives me shivers when I trace it with a knife, spreading it wide Hey, somebody tell me, if you can see the moon Don't erase it, don't erase it yet Don't fade away, don't fade away yet Don't erase it Don't fade away Don't erase it Don't fade away It's literary, and degenerate, and realistic, and imaginary And sentimental, and emotional, and hedonic, and catastrophic And absolute, and omnipresent, and unnatural, my "current" ally is The world is on the verge of cracking, almost crumbling that's making me dizzy Inside an empty body, there's a distorted my field of vision There's a moon for time, there's a love for moon, there's a sin for love, there's a punishment for sin There's a human for punishment, there's a dream for human, there's you for dream, there's a pledge for you The lifeline throbs that it gives me shivers when I trace it with a knife, spreading it wide Hey, somebody tell me, if you can see the moon Don't erase it, don't erase it yet Don't fade away, don't fade away yet	Sentuhlah garis bagai tambal sulam itu yang terukir di telapak tanganmu Bersama benak yang mulai retak dan hati tertikam kaca, kuberlari ke muka Dunia di ambang retak, hampir hancur lebur, hingga kepalaku sakit karenanya Di dalam raga yang hampa, jarak pandangku berliku Garis kehidupan berdetak hingga membuatku merinding ketika kutelusuri dengan belati dan kurentangkan lebar Hei, seseorang katakan padaku, jika kau bisa melihat rembulan Jangan dihapus, jangan dihapus dahulu Jangan sirna, jangan sirna dahulu Jangan dihapus Jangan sirna Jangan dihapus Jangan sirna Begitu puitis, dan merosot, dan realistis, dan imajiner, Dan sentimental dan emosional, dan hedonis, dan katastropik Dan mutlak, dan maha kuasa, dan tak wajar, rekanku "sekarang" Dunia di ambang retak, hampir hancur lebur, hingga kepalaku sakit karenanya Di dalam raga yang hampa, jarak pandangku berliku Ada rembulan untuk sang waktu, ada cinta untuk rembulan, ada dosa untuk cinta, ada hukuman untuk dosa Ada manusia untuk hukuman, ada mimpi untuk manusia, ada kamu untuk mimpi, ada janji untukmu Garis kehidupan berdetak hingga membuatku merinding ketika kutelusuri dengan belati dan kurentangkan lebar Hei, seseorang katakan padaku, jika kau bisa melihat rembulan Jangan dihapus, jangan dihapus dahulu Jangan sirna, jangan sirna dahulu

All lyrics in this blog are translated
by Nakari Amane (unless noted)
Taking without permission is prohibited

I've passed the highest level
of Japanese language
but I'm a native Indonesian.
So there will be so many
grammar errors in my translations.
Feel free to do grammar-nazi.

Any little support will become
a source of motivation for me
 to keep updating this blog
 and improving my translations.
Thank you (´・ω・)`

Singer/Series Related Posts