Tokyo Jihen - Kemono no Kotowari Lyrics

Home > Singer > Tokyo Jihen > Kemono no Kotowari Lyrics

獣の理　歌詞
Kemono no Kotowari Lyrics
Lirik Lagu Kemono no Kotowari

Song Details
獣の理	The Logic of A Beast
Kemono no Kotowari	Logika Hewan Buas
東京事変	Tokyo Jihen
作詞：椎名林檎 作曲：亀田誠治	Lyricist: Ringo Sheena Composer: Seiji Kameda
アニメ	Anime
D_CIDE TRAUMEREI オープニングテーマ
Opening Theme Song

Kanji	Romanized	English	Indonesian
不安定な天気雨 日の射すほうへ つい目が行って 陰った位相 見え隠れ この世はなんて 厄介なんだ 果たして 濁りと清さ 両方併せ 呑んでしまいたい 全盛期到来 体験している 未来が熱心に 誘おうが やっとちょうど 時間の真ん中を 掴む瞬間 緊張感 今は僕の番 初心に帰る 術さえ 得られりゃ もう実質 天下無双 処刑台へ 問い掛けて この世に良心が あるのなら 指して 叶わなくても 上等夢くらい 抱いていたい 宣言しよう 愛で出来ている 理性が覆り 匿おうが 王道をきょうも 命の真ん中で 生きる直感 臨場感 今が僕の番 誰が何と云おうと 結構です どこへでも行きます 真相を頂戴	Fuantei na tenki ame Hi no sasu hou e Tsui me ga itte Kagetta isou Miekakure Kono yo wa nante Yakkai nanda Hatashite Nigori to kiyosa Ryouhou awase Nonde shimaitai Zenseiki tourai Taiken shiteiru Mirai ga nesshin ni Izanaou ga Yatto choudo Jikan no mannaka wo Tsukamu shunkan Kinchoukan Ima wa boku no ban Shoushin ni kaeru Sube sae Erarerya Mou jisshitsu Tenka musou Shokeidai e Toikakete Kono yo ni ryoushin ga Aru no nara Sashite Kanawanakute mo Joutou yume kurai Daite itai Sengen shiyou Ai de dekiteiru Risei ga kutsugaeri Kakumaou ga Oudou wo kyou mo Inochi no mannaka de Ikiru chokkan Rinjoukan Ima ga boku no ban Dare ga nanto iou to Kekkou desu Doko e demo yukimasu Shinsou wo choudai	Sudden rain is unstable My eyes spontaneously look towards the sunshine The phase is getting darker, appearing and disappearing, How troublesome this world is As expected, I want to drink the impurity and purity all at once The golden age has come, I experience it The future lures me with all its might, but finally I can grasp the moment right in the middle of time Feeling nervous, now is my turn If I could find a way back to my original intention, its essence will be peerless I asked the gallows, if only conscience really exists in this world Even if it's appointed, it won't come true, I want to embrace a high quality dream Let's make a declaration Reversing the logic created by love, even if it's hidden Even today, government regulations are in the midst of life, survival instinct and realism Now it's my turn It doesn't matter, whatever people say I can go anywhere Please give me the truth	Hujan tiba-tiba tak menentu Mataku spontan mengikuti arah matahari bersinar Fase semakin gelap, muncul dan hilang, Betapa merepotkannya dunia ini Sesuai dugaan, kuingin menenggak habis kenajisan dan kemurnian sekaligus Telah datang masa keemasan, aku mengalaminya Masa depan memancingku dengan sekuat tenaga, tapi akhirnya kubisa meraih momen tepat di tengah-tengah waktu Merasa gugup, sekarang adalah giliranku Seandainya kubisa memperoleh cara kembali ke tujuan semula, inti sarinya akan menjadi tak ada tandingannya Kubertanya pada tiang gantung Andainya hati nurani memang ada di dunia ini Meski ditunjuk, tak'kan menjadi nyata pun, kuingin mendekap mimpi berkualitas tinggi Ayo kita deklarasikan Memutarbalikkan logika yang tercipta oleh cinta, meski tersembunyi pun Hari ini pun, peraturan pemerintah berada di tengah-tengah kehidupan, insting bertahan hidup dan realisme Sekaranglah giliranku Tak masalah apapun yang dikatakan orang Kubisa pergi hingga ke mana saja Berikanku kebenarannya

All lyrics in this blog are translated
by Nakari Amane (unless noted)
Taking without permission is prohibited

I've passed the highest level
of Japanese language
but I'm a native Indonesian.
So there will be so many
grammar errors in my translations.
Feel free to do grammar-nazi.

Any little support will become
a source of motivation for me
 to keep updating this blog
 and improving my translations.
Thank you (´・ω・)`

Singer/Series Related Posts