DREAMSLAND LYRICS

Simply a story of me who love spinning words beyond the sleepless nights
眠れない夜を超え、ただ詞を綴ることが大好きな私だけの物語

Luca & Haruka Nakamura - Umibe no Lion Lyrics

Home > Singer > Luca + Haruka Nakamura > Umibe no Lion Lyrics
海辺のリオン 歌詞
Umibe no Lion Lyrics
Lirik Lagu Umibe no Lion
Song Details
海辺のリオン The Seaside Lion
Umibe no Lion
Singa Pinggir Segara
Luca
Haruka Nakamura
作詞・作曲:
Haruka Nakamura
Lyricist・Composer:
Haruka Nakamura
Kanji Romanized English
Indonesian
声が聞こえる
どこからか光が
海が近くで
暗闇を包んだ
声が聞こえる
どこからか光が
海が近くで
暗闇を包んだ

今 今だよ
今 今だよ
今 今だよ
今 今だよ

声が聞こえる
どこからか光が
海が近くで
暗闇を包んだ
声が聞こえる
どこからか光が
海が近くで
暗闇を包んだ

今 今だよ
今 今だよ
今 今だよ
今 今だよ

声が聞こえる
どこからか光が
海が近くで
暗闇を包んだ
言葉が消える
どこまでも願いは
海は近くで
暗闇を抱いた

今 今だよ
今 今だよ
今 今だよ
Koe ga kikoeru
Doko kara ka hikari ga
Umi ga chikaku de
Kurayami wo tsutsunda
Koe ga kikoeru
Doko kara ka hikari ga
Umi ga chikaku de
Kurayami wo tsutsunda

Ima ima da yo
Ima ima da yo
Ima ima da yo
Ima ima da yo

Koe ga kikoeru
Doko kara ka hikari ga
Umi ga chikaku de
Kurayami wo tsutsunda
Koe ga kikoeru
Doko kara ka hikari ga
Umi ga chikaku de
Kurayami wo tsutsunda

Ima ima da yo
Ima ima da yo
Ima ima da yo
Ima ima da yo

Koe ga kikoeru
Doko kara ka hikari ga
Umi ga chikaku de
Kurayami wo tsutsunda
Kotoba ga kieru
Doko made mo negai wa
Umi wa chikaku de
Kurayami wo idaita

Ima ima da yo
Ima ima da yo
Ima ima da yo
I can hear the sound
Light from nowhere
Near me is a sea,
enveloped the darkness
I can hear the sound
Light from nowhere
Near me is a sea,
enveloped the darkness

Now, it's the time
Now, it's the time
Now, it's the time
Now, it's the time

I can hear the sound
Light from nowhere
Near me is a sea,
enveloped the darkness
I can hear the sound
Light from nowhere
Near me is a sea,
enveloped the darkness

Now, it's the time
Now, it's the time
Now, it's the time
Now, it's the time

I can hear the sound
Light from nowhere
Near me is a sea,
enveloped the darkness
Words are gone
Hope is for eternity
Near me is the sea,
embraced the darkness

Now, it's the time
Now, it's the time
Now, it's the time
Kubisa mendengar suara
Cahaya entah dari mana
Di dekatku ada segara
yang menyelimuti gulita
Kubisa mendengar suara
Cahaya entah dari mana
Di dekatku ada segara
yang menyelimuti gulita

Sekarang, sekarang saatnya
Sekarang, sekarang saatnya
Sekarang, sekarang saatnya
Sekarang, sekarang saatnya

Kubisa mendengar suara
Cahaya entah dari mana
Di dekatku ada segara
yang menyelimuti gulita
Kubisa mendengar suara
Cahaya entah dari mana
Di dekatku ada segara
yang menyelimuti gulita

Sekarang, sekarang saatnya
Sekarang, sekarang saatnya
Sekarang, sekarang saatnya
Sekarang, sekarang saatnya

Kubisa mendengar suara
Cahaya entah dari mana
Di dekatku ada segara
yang menyelimuti gulita
Kata-kata sirna
Harapan akan senantiasa
Di dekatku ada segara
yang mendekap gulita

Sekarang, sekarang saatnya
Sekarang, sekarang saatnya
Sekarang, sekarang saatnya
Paid Request
by Anon-sama
All lyrics in this blog are translated
by Nakari Amane (unless noted)
Taking without permission is prohibited
I've passed the highest level
of Japanese language
but I'm a native Indonesian.
So there will be so many
grammar errors in my translations.
Feel free to do grammar-nazi.
Any little support will become
a source of motivation for me
to keep updating this blog
and improving my translations.
Thank you (´・ω・)`

Singer/Series Related Posts

Post a Comment

0 Comments
Hello, I'm Natalia from Indonesia. Thank you for visiting my blog.
I will feel really happy if my translations have helped you and really hope we could exchange a word XD.

If you enjoy my content, please consider supporting what I do via Ko-fi: Nakari Amane
or via Trakteer: Nakari Amane
I'm selling some J-Pop CD via: Tokopedia
The new template
isn't fully completed
so there will be
some blank navigation page.

DON'T TAKE MY WORKS
WITHOUT PERMISSION

Kindly write in the comment, 
if you need the English translation
(if there's no English)
Kalau ada kesalahan romaji,
terjemahan dan lain-lain,
langsung komen aja, ya.
Pasti ada banyak kesalahan
yang luput dari mata saya.