edda - Mubansou Lyrics

Home > Singer > edda > Mubanso Lyrics

無伴奏　歌詞
Mubansou Lyrics
Lirik Lagu Mubansou

Song Details
無伴奏	Unaccompanied Music
Mubansou	Music Tanpa Pengiring
edda
作詞： 岩里祐穂 作曲・編曲： 白戸佑輔	Lyricist: Yuuho Iwasato Composer・Arranger: Yusuke Shirato
アニメ	Anime
魔法使いの嫁 SEASON2 エンディングテーマ
Mahoutsukai no Yome Season 2
The Ancient Magus' Bride Season 2
Ending Theme Song
Support The Artist(s) via:

Kanji	Romanized	English	Indonesian
この　風の匂いと　 空の息づかい あの　雲筋の速さは　 夜の気配 隠されてるもの 隠していたい 秘かなもの 無辺の宇宙　 漂うような たゆたうような 果てしのない惑い I’m just begging you You will be my savior 君と いたいからかも 奏でる 弦の響きは やがて 絡まりながら　 迷い込んでゆく 行くあても　 終わりも　 ないまま 目をそらさないでと 声を聞いたとき ふと　手を離して しまったのはなぜ？ そうだった かもしれないし そうじゃない かもしれない 見えないものだけが そっとほどいて くれるでしょう 開かない ドアの向こうに 眠る 震えるほどの 壊れそうな祈り I’m just begging you You will be my savior 君が 欲しいからかも たったひとりで 奏でるけれど たったひとりを 繋ぎあえたら どこまでも 続いてゆくなら with you 言わないで 救われる悲しみが あるのなら 優しい闇のように この　風の匂いと　 空の息づかい いま　雲は流れ　 森を渡ってゆく 無辺の宇宙　 彷徨うような 戯れるような 果てしのない願い I’m just begging you You will be my savior 君と いたいだけなの 奏でる 弦の響きは やがて 絡まりながら　 迷い込んでゆく 行くあても　 終わりも　 ないまま	Kono kaze no nioi to Sora no ikizukai Ano kumosuji no hayasa wa Yoru no kehai Kakusareteru mono Kakushiteitai Hisoka na mono Muhen no uchuu Tadayou youna Tayutau youna Hateshi no nai madoi I’m just begging you You will be my savior Kimi to Itai kara kamo Kanaderu Gen no hibiki wa Yagate Karamari nagara Mayoikonde yuku Yukuate mo Owari mo Nai mama Me wo sorasanaide to Koe wo kiita toki Futo te wo hanashite Shimatta no wa naze? Sou datta Kamo shirenai shi Sou janai Kamo shirenai Mienai mono dake ga Sotto hodoite Kureru deshou Akanai DOA no mukou ni Nemuru Furueru hodo no Kowaresou na inori I’m just begging you You will be my savior Kimi ga Hoshii kara kamo Tatta hitori de Kanaderu keredo Tatta hitori wo Tsunagiaetara Doko made mo Tsuzuite yuku nara With you Iwanaide Sukuwareru kanashimi ga Aru no nara Yasashii yami no youni Kono kaze no nioi to Sora no ikizukai Ima kumo wa nagare Mori wo watatte yuku Muhen no uchuu Samayou youna Tawamureru youna Hateshi no nai negai I’m just begging you You will be my savior Kimi to Itai dake nano Kanaderu Gen no hibiki wa Yagate Karamari nagara Mayoikonde yuku Yukuate mo Owari mo Nai mama	The scent of this wind and the breathing of the sky The speed of those cloud lines means the presence of night A hidden thing, I want to keep hidden a secret thing Everlasting delusions that seem to float, that seem to drift in the endless universe I’m just begging you You will be my savior Maybe because I want to be with you The echo of the strings I play, finally continue to wander while keep entwining Even the destination, even the end I still don't have them When you hear a voice say don't look away, why did you suddenly let go of my hand? Maybe that was the fact But maybe it's not Only invisible things that you will slowly unravel to me, right? Falling asleep on the other side of an unopened door Prayers on the verge of breaking with fear I’m just begging you You will be my savior Maybe because I want you Even though I only play it alone I wish I could connect to just one person If that means we will continue forever With you Don't say it If there's any sorrow that is saved just like a gentle darkness The scent of this wind and the breathing of the sky Now, clouds are flowing as I keep crossing the forest Everlasting hopes that seem to wander, that seem to frolic in the endless universe I’m just begging you You will be my savior I just want to be with you The echo of the strings I play, finally continue to wander while keep entwining Even the destination, even the end I still don't have them	Aroma angin ini dan pernapasan langit Kecepatan garis awan itu menandakan kehadiran malam Hal yang tersembunyi ingin tetap kusembunyikan Suatu hal rahasia Delusi tanpa akhir yang seakan terapung, yang seakan terhanyut di semesta tak berujung Kuhanya memohon padamu Kau akan menjadi penyelamatku Mungkin karena kuingin bersamamu Gema senar yang kupetikkan, akhirnya terus berkelana seraya terus terjalin Meskipun tempat tujuan, bahkan akhir pun tetap tak kupunya Saat mendengar suara berkata  jangan mengalihkan pandangan, mengapa kau tiba-tiba malah melepaskan tanganku? Mungkin memang begitulah kenyataannya Tapi mungkin juga bukan begitu Hanya hal tak terlihat saja yang perlahan akan kaulepaskan untukku 'kan? Terlelap di seberang pintu yang tak terbuka Doa di ambang hancur saking ketakutannya Kuhanya memohon padamu Kau akan menjadi penyelamatku Mungkin karena aku menginginkanmu Meski kuhanya memetikkannya seorang diri Andai kubisa menghubungkan satu orang saja Jika itu berarti akan berlanjut senantiasa Bersamamu Jangan kau katakan jika ada kesedihan yang terselamatkan bagai kegelapan yang lembut Aroma angin ini dan pernapasan langit Sekarang awan mengalir, seiring kuterus menyeberangi hutan Harapan tanpa akhir yang seakan berkelana, yang seakan bermain-main di semesta tak berujung Kuhanya memohon padamu Kau akan menjadi penyelamatku Kuhanya ingin bersamamu Gema senar yang kupetikkan, akhirnya terus berkelana seraya terus terjalin Meskipun tempat tujuan, bahkan akhir pun tetap tak kupunya

All lyrics in this blog are translated
by Nakari Amane (unless noted)
Taking without permission is prohibited

I've passed the highest level
of Japanese language
but I'm a native Indonesian.
So there will be so many
grammar errors in my translations.
Feel free to do grammar-nazi.

Any little support will become
a source of motivation for me
 to keep updating this blog
 and improving my translations.
Thank you (´・ω・)`

Singer/Series Related Posts