FictionJunction - Kai feat. Aimer Lyrics

Home > Singer > FictionJunction > Kai (feat. Aimer) Lyrics

櫂 (feat. Aimer)　歌詞
Kai (feat. Aimer) Lyrics
Lirik Lagu Kai (feat. Aimer)

Song Details
櫂	Paddle
Kai	Dayung
FictionJunction
エメ	Aimer
作詞・作曲 ・編曲： 梶浦由記	Lyricist・Composer ・Arranger: Yuki Kajiura
Support The Artist(s) via:

Kanji	Romanized	English	Indonesian
見えない舟が 港に 佇んでいる 舳先に誰か 口笛吹いている 終わらないもの 二人で 探していたい 諦めることに どんなに 慣れていても 緑の灯りを 両手に 掲げて 海を照らしてる 海を照らしてる 眠い目蓋に 貴方の指を 感じてる 低いささやきが 部屋を 満たして行く 終わらないもの 二人で 信じていたい 慰め合えず 唇閉ざしても 緑の灯りを 両手に 掲げて 海を照らしてる 海を照らしてる 眠い瞼に 貴方の声が 届いてる……	Mienai fune ga Minato ni Tatazundeiru Hesaki ni dareka Kuchibue fuiteiru Owaranai mono Futari de Sagashiteitai Akirameru koto ni Donna ni Nareteite mo Midori no akari wo Ryoute ni Kakagete Umi wo terashiteru Umi wo terashiteru Nemui mabuta ni Anata no yubi wo Kanjiteru Hikui sasayaki ga Heya wo Mitashite yuku Owaranai mono Futari de Shinjiteitai Nagusame aezu Kuchibiru tozashite mo Midori no akari wo Ryoute ni Kakagete Umi wo terashiteru Umi wo terashiteru Nemui mabuta ni Anata no koe ga Todoiteru......	The invisible boat is standing still in the harbor At the bow of boat, someone is whistling Endless things, I want the two of us keep looking for it No matter how we're used to give up I'm lifting high the green light with both hands Shining on the ocean Shining on the ocean Over my sleepy eyelids, I feel your fingers A faint whisper keep filling the room Endless things, I want the two of us keep believing in it Without comforting each other, even if we close our lips I'm lifting high the green light with both hands Shining on the ocean Shining on the ocean Over my sleepy eyelids, your voices are reaching me......	Perahu tak kasat mata tengah berlabuh di pelabuhan Di haluan kapal, seseorang tengah bersiul Hal tanpa akhir, kuingin kita berdua tetap mencarinya Tak peduli bagaimana pun kita terbiasa untuk menyerah Kuangkat tinggi pijar hijau dengan kedua tangan Menerangi lautan Menerangi lautan Di atas kelopak mataku yang mengantuk, kurasakan jemarimu Bisikan lemah kian memenuhi ruangan Hal tanpa akhir, kuingin kita berdua tetap mempercayainya Tanpa saling menenangkan, meski menutup bibir pun Kuangkat tinggi pijar hijau dengan kedua tangan Menerangi lautan Menerangi lautan Di atas kelopak mataku yang mengantuk, suaramu tersampaikan......

All lyrics in this blog are translated
by Nakari Amane (unless noted)
Taking without permission is prohibited

I've passed the highest level
of Japanese language
but I'm a native Indonesian.
So there will be so many
grammar errors in my translations.
Feel free to do grammar-nazi.

Any little support will become
a source of motivation for me
 to keep updating this blog
 and improving my translations.
Thank you (´・ω・)`

Singer/Series Related Posts