DREAMSLAND LYRICS

Simply a story of me who love spinning words beyond the sleepless nights
眠れない夜を超え、ただ詞を綴ることが大好きな私だけの物語

GODIEGO - Ginga Tetsudou 999 Lyrics

Home > Singer > GODIEGO > Ginga Tetsudou 999 Lyrics
銀河鉄道999 歌詞
Ginga Tetsudou 999 Lyrics
Lirik Lagu Ginga Tetsudou 999
Song Details
銀河鉄道999 Galaxy Express 999
Ginga Tetsudou 999
ゴダイゴ GODIEGO
作詞: 奈良橋陽子
・山川啓介
作曲:タケカワユキヒデ
Lyricist: Youko Narahashi
・Keisuke Yamakawa
Composer: Yukihide Takekawa
アニメ映画Anime Movie
銀河鉄道999
エンディングテーマ
Ginga Tetsudou 999
Galaxy Express 999
Ending Theme Song
Another Tie-up
アニメ映画Anime Movie
すずめの戸締まり 挿入歌
昭和の懐メロ
Suzume no Tojimari
Suzume
Insert Theme Song
Kanji Romanized English Indonesian
さあ行くんだ 
その顔を上げて
新しい風に 
心を洗おう
古い夢は 
置いて行くがいい
ふたたび始まる 
ドラマのために
あの人はもう 
思い出だけど
君を遠くで 
見つめてる

The Galaxy Express 999
Will take you on a journey
A never ending journey
A journey to the stars

そうさ君は 
気づいてしまった
やすらぎよりも 
素晴らしいものに
地平線に 
消える瞳には
いつしかまぶしい 
男の光
あの人の目が 
うなずいていたよ
別れも愛の 
ひとつだと

The Galaxy Express 999
Will take you on a journey
A never ending journey
A journey to the stars

The Galaxy Express 999
Will take you on a journey
A never ending journey
A journey to the stars.....
Saa yuku nda 
Sono kao wo agete
Atarashii kaze ni
Kokoro wo araou
Furui yume wa
Oite yuku ga ii
Futatabi hajimaru
DORAMA no tame ni
Ano hito wa mou
Omoide dakedo
Kimi wo tooku de
Mitsumeteru

The Galaxy Express Three Nine
Will take you on a journey
A never ending journey
A journey to the stars

Sou sa kimi wa
Kizuite shimatta
Yasuragi yori mo
Subarashii mono ni
Chiheisen ni
Kieru hitomi ni wa
Itsushika mabushii
Otoko no hikari
Ano hito no me ga
Unazuiteita yo
Wakare mo ai no
Hitotsu da to

The Galaxy Express Three Nine
Will take you on a journey
A never ending journey
A journey to the stars

The Galaxy Express Three Nine
Will take you on a journey
A never ending journey
A journey to the stars.....
Come on, let's go
Lift up that face of yours
Let's clean our hearts
with the new wind
Just leave
the old dreams behind
for a drama
that will begin again
Although that person
has become a memory,
but he still watches you
from a distance

The Galaxy Express 999
Will take you on a journey
A never ending journey
A journey to the stars

Yes, you've realized
that there's something
more wonderful
than tranquility
Those eyes
vanishing on the horizon
are the light of a man
that dazzles unnoticed
That man's eyes
signaled agreement
that even separation
is a form of love

The Galaxy Express 999
Will take you on a journey
A never ending journey
A journey to the stars

The Galaxy Express 999
Will take you on a journey
A never ending journey
A journey to the stars.....
Lekas kita pergi,
angkat wajahmu itu
Mari kita bersihkan hati
dengan angin yang baru
Tinggalkan saja
impian yang sudah lama,
demi sebuah drama
yang akan dimulai kedua kalinya
Meski orang itu
telah menjadi kenangan,
tapi ia masih memperhatikanmu
dari kejauhan

Kereta Galaksi Ekspres 999
akan mengajakmu ke sebuah perjalanan
Perjalanan tak berujung
Perjalanan menuju bintang

Ya benar, dirimu
terlanjur menyadarinya
Suatu hal luar biasa
daripada ketenangan
Manik mata yang lenyap di ufuk
adalah cahaya seorang pria
yang bersinar menyilaukan
tanpa kita sadari
Mata orang itu
menandakan persetujuan
bahwa perpisahan pun
salah satu wujud cinta

Kereta Galaksi Ekspres 999
akan mengajakmu ke sebuah perjalanan
Perjalanan tak berujung
Perjalanan menuju bintang

Kereta Galaksi Ekspres 999
akan mengajakmu ke sebuah perjalanan
Perjalanan tak berujung
Perjalanan menuju bintang .....
All lyrics in this blog are translated
by Nakari Amane (unless noted)
Taking without permission is prohibited
I've passed the highest level
of Japanese language
but I'm a native Indonesian.
So there will be so many
grammar errors in my translations.
Feel free to do grammar-nazi.
Any little support will become
a source of motivation for me
to keep updating this blog
and improving my translations.
Thank you (´・ω・)`

Singer/Series Related Posts

Post a Comment

0 Comments
Hello, I'm Natalia from Indonesia. Thank you for visiting my blog.
I will feel really happy if my translations have helped you and really hope we could exchange a word XD.

If you enjoy my content, please consider supporting what I do via Ko-fi: Nakari Amane
or via Trakteer: Nakari Amane
I'm selling some J-Pop CD via: Tokopedia
The new template
isn't fully completed
so there will be
some blank navigation page.

DON'T TAKE MY WORKS
WITHOUT PERMISSION

Kindly write in the comment, 
if you need the English translation
(if there's no English)
Kalau ada kesalahan romaji,
terjemahan dan lain-lain,
langsung komen aja, ya.
Pasti ada banyak kesalahan
yang luput dari mata saya.