Kessoku Band - Ano Band Lyrics

Home > Singer > Kessoku Band > Ano Band Lyrics

あのバンド　歌詞
Ano Band Lyrics
Lirik Lagu Ano Band

SVWC-70613

Song Details
あのバンド	That band
Ano Bando	Band Itu
結束バンド 歌：喜多郁代 (ＣＶ.長谷川育美)	Kessoku Band Vocal: Ikuyo Kita (CV. Ikumi Hasegawa)
作詞：樋口愛 作曲：草野華余子- 編曲：三井律郎	Lyricist: Ai Higuchi Composer: Kayoko Kusano Arranger: Ritsuo Mitsui
アニメ	Anime
ぼっち・ざ・ろっく！ 第8話　劇中歌
Bocchi Za Rokku!
Bocchi the Rock!
Insert Theme Song Episode 8
Support The Artist(s) via:

Kanji	Romanized	English	Indonesian
あのバンドの歌が わたしには 甲高く響く 笑い声に聞こえる あのバンドの歌が わたしには つんざく 踏切の音みたい 背中を押すなよ もうそこに 列車が来る 目を閉じる　 暗闇に差す 後光 耳塞ぐ　 確かに刻む 鼓動 胸の奥　 身を揺らす 心臓 ほかに何も 聴きたくない わたしが 放つ音以外 不協和音に 居場所を探したり 悲しい歌に 救われていたんだけど あのバンドの歌が 誰かにはギプスで わたし(だけが) 間違いばかりみたい 目を閉じる　 暗闇に差す 後光 耳塞ぐ　 確かに刻む 鼓動 胸の奥　 身を揺らす 心臓 ほかに何も 聴きたくない わたしが 放つ音以外 いらない 背中を押すなよ 容易く 心触るな 出発の ベルが鳴る 乗客は 私一人だけ 手を叩く　 わたしだけの音 足鳴らす　 足跡残すまで 目を開ける　 孤独の称号 受け止める　 孤高の衝動 今　胸の奥　 確かめる心音 ほかに何も 聴きたくない わたしが 放つ音以外	Ano BANDO no uta ga Watashi ni wa Kandakaku hibiku Waraigoe ni kikoeru Ano BANDO no uta ga Watashi ni wa Tsunzaku Fumikiri no oto mitai Senaka wo osu na yo Mou soko ni Ressha ga kuru Me wo tojiru Kurayami ni sasu Gokou Mimi fusagu Tashika ni kizamu Kodou Mune no oku Mi wo yurasu Shinzou Hoka ni nan mo Kikitakunai Watashi ga Hanatsu oto igai Fukyouwaon ni Ibasho wo sagashitari Kanashii uta ni Sukuwareteitan dakedo Ano BANDO no uta ga Dareka ni wa GIPUSU de Watashi (dake ga) Machigai bakari mitai Me wo tojiru Kurayami ni sasu Gokou Mimi fusagu Tashika ni kizamu Kodou Mune no oku Mi wo yurasu Shinzou Hoka ni nan mo Kikitakunai Watashi ga Hanatsu oto igai Iranai Senaka wo osu na yo Tayasuku Kokoro sawaru na Shuppatsu no BERU ga naru Joukyaku wa Watashi hitori dake Te wo tataku Watashi dake no oto Ashi narasu Sokuseki nokosu made Me wo akeru Kodoku no shougou Uketomeru Kokou no shoudou Ima mune no oku Tashikameru shin'on Hoka ni nan mo Kikitakunai Watashi ga Hanatsu oto igai	That band's song to me sounded like an echo of high-pitched laughter That band's song to me is like an ear-splitting sound of a railway crossing Don't push me forward The train will be there soon I close my eyes, there's a halo shining in the darkness I cover my ears, there's my heartbeat engraved for sure Inside my chest, there is a heart shaking my body I don't want to hear anything else other than the sound I release I'm looking for a true place in the discordant note Though I want to be saved by a sad song That band's song is a cast for someone and it seems I'm the only one who makes mistakes I close my eyes, there's a halo shining in the darkness I cover my ears, there's my heartbeat engraved for sure Inside my chest, there is a heart shaking my body I don't want to hear anything else other than the sound I release, I need nothing Don't push me forward Don't casually touch my heart The departure bell will ring The passenger is only me The sound of my own hands clapping I stomp my feet until footprints left I open my eyes, the title of loneliness I accept the urge of solitary Now inside my chest, confirming my heartbeat I don't want to hear anything else other than the sound I release	Lagu band itu bagiku terdengar seperti gema gelak tawa yang bernada tinggi Lagu band itu bagiku seperti suara perlintasan kereta yang memecahkan telinga Jangan dorong aku ke depan Kereta akan segera tiba di sana Kupejamkan mata, ada halo bercahaya dalam gulita Kututup telinga, ada detak jantungku terukir pasti Di dalam dadaku, ada jantung menggetarkan tubuhku Kutak ingin mendengar yang lainnya selain bunyi yang kukeluarkan Kucari tempat sejati dalam nada sumbang Meski kuingin diselamatkan oleh lagu sedih Lagu band itu adalah gips bagi seseorang dan sepertinya hanya aku yang salah melulu Kupejamkan mata, ada halo bercahaya dalam gulita Kututup telinga, ada detak jantungku terukir pasti Di dalam dadaku, ada jantung menggetarkan tubuhku Kutak ingin mendengar yang lainnya selain bunyi yang kukeluarkan, kutak butuh apapun Jangan dorong aku ke depan Jangan seenaknya menyentuh hatiku Bel tanda keberangkatan akan berbunyi Penumpangnya hanya aku seorang Bunyi tepukan tanganku sendiri Kuhentakkan kaki hingga tersisa jejak kaki Kubuka mata, gelar kesepian Kuterima hasrat penyendiri Sekarang di dalam dada, memastikan detak jantungku Kutak ingin mendengar yang lainnya selain bunyi yang kukeluarkan

All lyrics in this blog are translated
by Nakari Amane (unless noted)
Taking without permission is prohibited

I've passed the highest level
of Japanese language
but I'm a native Indonesian.
So there will be so many
grammar errors in my translations.
Feel free to do grammar-nazi.

Any little support will become
a source of motivation for me
 to keep updating this blog
 and improving my translations.
Thank you (´・ω・)`

Singer/Series Related Posts