Kessoku Band - Distortion!! Lyrics

Home > Singer > Kessoku Band > Distortion!! Lyrics

Distortion!!　歌詞
Distortion!! Lyrics
Lirik Lagu Distortion!!

Song Details
Distortion!!
Distorsi!!
結束バンド 歌：喜多郁代 (ＣＶ.長谷川育美)	Kessoku Band Vocal: Ikuyo Kita (CV. Ikumi Hasegawa)
作詞・作曲： 谷口鮪 編曲：三井律郎	Lyricist・Composer: Maguro Taniguchi Arranger: Ritsuo Mitsui
アニメ	Anime
ぼっち・ざ・ろっく！ エンディングテーマ 1
Bocchi Za Rokku!
Bocchi the Rock!
Ending Theme Song 1
Support The Artist(s) via:

Kanji	Romanized	English	Indonesian
踏みつけられた 孤独と ペダルから 何度も鳴り響く 音色が 頬に伝う 打ちつけられた 孤独に スネアのリズムが 重なって 確かな鼓動になる 誰か 心のノイズをとって わたしを覗いてよ 誰も 心の奥には 入れないけれど 期待してしまう　 そんな夜 Distortion it’s Motion 始まったら もう止まらない 命題も 声帯で 震わせられるさ そうだろう ディスコード　 いつもそう 交わらない その心を繋ぎたい 端っこでも 投げつけられた言葉が いつまでもなんだか 消えないまま 夕暮れの影みたいに 追いかけられて　 止まれば 飲み込まれそうで 必死で走って　 また夜を待つんだ Distortion it’s Motion 始まったら もう怖くない 騒音と轟音で 忘れられるから そうだろう ディスボード　 電源を繋ぐ 星灯りのように 光り出せ わたしだけの音 ギターの弦が 揺れるたび 揺るがないものに 変わってゆく 指先が 硬くなるたび　 この意志も 固くなるの ディストーションの音色 これっぽっちじゃ まだ終わらない 最前でハイゲインを 受け止めてみてよ 今夜も Distortion it’s Motion 始まったら もう止まらない 制限も経験で 塗り替えられるさ そうだろう ディストーション　 いつもそう 左脳 追い越して 心が走り出す 君の方へと 次の音に エスコート 日々の憂いに ディストーション ひとりの夜　 鳴らすコード 君も同じかい？ 理想像　 追いかけた日々 Fコード　 掻き鳴らすんだ ディストーション ボリュームを 振り切るよ	Fumitsukerareta Kodoku to PEDARU kara Nando mo narihibiku Neiro ga Hoho ni tsutau Uchitsukerareta Kodoku ni SUNEA no RIZUMU ga Kasanatte Tashika na kodou ni naru Dareka Kokoro no NOIZU wo totte Watashi wo nozoite yo Dare mo Kokoro no oku ni wa Irenai keredo Kitai shite shimau Sonna yoru Distortion it’s Motion Hajimattara Mou tomaranai Meidai mo Seitai de Furuwaserareru sa Sou darou DISUKOODO Itsumo sou Majiwaranai Sono kokoro wo tsunagitai Hajikko demo Nagetsukerareta kotoba ga Itsu made mo nandaka Kienai mama Yuugure no kage mitai ni Oikakerarete Tomareba Nomikomaresou de Hisshi de hashitte Mata yoru wo matsu nda Distortion it’s Motion Hajimattara Mou kowakunai Souon to gouon de Wasurerareru kara Sou darou DISUBOODO Dengen wo tsunagu Hoshi akari no youni Hikaridase Watashi dake no oto GITAA no gen ga Yureru tabi Yuruganai mono ni Kawatte yuku Yubisaki ga Kataku naru tabi Kono ishi mo Kataku naru no DISUTOOSHON no neiro Koreppocchi ja Mada owaranai Saizen de HAIGEIN wo Uketomete mite yo Konya mo Distortion it’s Motion Hajimattara Mou tomaranai Seigen mo keiken de Nurikaerareru sa Sou darou DISUTOOSHON Itsumo sou Sanou Oikoshite Kokoro ga hashiridasu Kimi no hou e to Tsugi no oto ni ESUKOOTO Hibi no urei ni DISUTOOSHON Hitori no yoru Narasu KOODO Kimi mo onaji kai? Risouzou Oikaketa hibi F KOODO Kakinarasu nda DISUTOOSHON BORYUUMU wo Furikiru yo	The loneliness I trampled down and the repeatedly echoing timbre from the pedal, flow along my cheeks The rhythm of the snare drum blends with the loneliness I beat, turning into a definite heartbeat Someone, take off the noise in my heart Peek inside me Though not everyone I allow to enter my inner heart, but there was one night when I ended up getting my hopes up Distortion it’s Motion It can't be stopped once started Even life's problems, I will let it vibrate with my vocal cords Right? Discord It's always like that I want to connect those unmingled hearts even if it's just the tip The harsh words that were thrown at me, somehow never disappear forever, just like a twilight shadow I'm almost swallowed if I stop while being chased So I'm desperately running, waiting for the night again Distortion it’s Motion I won't afraid anymore once started Because the noise and roar make me forget about it Right? The board is in contact with the power source Shine on like a starlight, my own note Every time the guitar strings vibrate, I'll turn into an unwavering person Every time my fingertips get harden, this determination becomes more solid Distortion timbre It won't be over just this much I'll try to accept the front-most high-gain, even tonight Distortion it’s Motion It can't be stopped once started Any limitations will be completely changed with experience Right? Discord It's always like that My heart starts running, overtaking my left brain, towards you I'll escort the next note, to the distortion for every day's worry Playing the chords alone at night Are you the same? Everyday chasing the idealized image I'll play F chord Distortion and make the volume level uncontrollable	Kesepian yang telah kuinjak dan warna nada yang berulang kali bergema dari pedal, mengalir di sepanjang pipiku Irama snare drum menyatu dengan kesepian yang telah kuhajar, berubah menjadi detak jantung yang pasti Seseorang, ambillah bising di hatiku Tiliklah ke dalamku Meski tak semua orang kuperkenankan masuk ke dalam lubuk hatiku, tapi ada suatu malam ketika kuterlanjur berharap Distortion it’s Motion Tak'kan terhentikan ketika telah dimulai Masalah hidup pun akan kubiarkan bergetar dengan pita suara Benar. 'kan? Discord Selalu saja begitu Kuingin menghubungkan hati yang tak bisa berbaur itu meskipun hanya ujungnya Kata-kata kasar yang dilontarkan padaku, entah mengapa sampai kapanpun tak juga sirna, bagaikan bayangan senja Kuhampir tertelan jika kuberhenti saat dikejar Jadi kuberlari setengah mati, kembali menanti malam hari Distortion it’s Motion Kutak'kan takut lagi ketika telah dimulai Karena gaduh dan riuh membuatku bisa melupakannya Benar, 'kan? Disboard terkontak dengan sumber listrik Bagaikan pijar bintang, bersinarlah nadaku sendiri Setiap kali senar gitar bergetar, aku kian berubah menjadi pribadi tak tergoyahkan Setiap kali ujung jariku mengeras, tekadku ini pun menjadi semakin tegas Warna nada distorsi Cuman segini saja, belum usai Ku'kan mencoba menerima high-gain terdepan, malam ini pun Distortion it’s Motion Tak'kan terhentikan ketika telah dimulai Segala batasan akan kuganti ulang dengan pengalaman Benar. 'kan? Discord Selalu saja begitu Hatiku mulai berlari, mendahului otak kiri, menuju ke arahmu Ku'kan mengiringi nada selanjutnya, pada distorsi bagi kegalauan sehari-hari Kumainkan kunci gitar di malam sendirian Kamu juga sama kah? Sehari-hari mengejar citra ideal Ku'kan memainkan kunci gitar F Distorsi dan membuat tingkat volume tak terkendali

All lyrics in this blog are translated
by Nakari Amane (unless noted)
Taking without permission is prohibited

I've passed the highest level
of Japanese language
but I'm a native Indonesian.
So there will be so many
grammar errors in my translations.
Feel free to do grammar-nazi.

Any little support will become
a source of motivation for me
 to keep updating this blog
 and improving my translations.
Thank you (´・ω・)`

Singer/Series Related Posts