King Gnu - BOY Lyrics

その涙が
汗が滲んだ
誰とも違う
美しさで
笑っておくれよ
息を
切らした君は
誰より
素敵さ

気の抜けた
炭酸みたいに
微かに気怠い
日々に溶けた
家鴨の侭で
翼を広げて
空を舞う
白鳥の
夢をみる

彷徨うくらいなら
一層味わい
尽くしましょ
近道ばかりじゃ
味気がないでしょ

道草を食って
泥濘み 飲んで
でも
辿り着けなくて
また何度だって
夕暮れを
追いかけるの

走れ
遥か先へ
汚れた靴と
足跡は
確かに未来へと
今駆けてゆく
息を
切らした君は
誰より
素敵さ

物語の始まりは
いつも
静寂を切り裂き
突然に
胸の中
ざわめく焔に
照れて忘れて
大人になる

形振り構わず
今日は
御仕舞いにしましょ
日溜りの様な
夢を
見れますように

固唾を呑んで
恥を忍んで
まだ
諦めきれなくて
また何度だって
明日を
追いかけるの

声を枯らすまで
泣いていたんだよ
叶わないと
判って尚
抗っておくれよ
剥き出しで
咲く君は
誰より
素敵さ

今日も
その涙が
汗が滲んだ
誰とも違う
美しさで
笑っておくれよ
息を
切らした君は
誰より
素敵さ

走れ
遥か先へ
汚れた靴と
足跡は
確かに未来へと
今駆けてゆく
息を
切らした君は
誰より
素敵さ

Sono namida ga 
Ase ga nijinda
Dare to mo chigau 
Utsukushisa de
Waratte wo kure yo
Iki wo 
Kirashita kimi wa
Dare yori 
Suteki sa

Ki no nuketa 
Tansan mitai ni
Kasuka ni kedarui 
Hibi ni toketa
Ahiru no mama de 
Tsubasa wo hirogete
Sora wo mau 
Shiratori no 
Yume wo miru

Samayou kurai nara
Issou ajiwai 
Tsukushimasho
Chikamichi bakari ja
Ajike ga nai desho

Michikusa wo kutte
Nukarumi nonde
Demo 
Tadoritsukenakute
Mata nando da tte
Yuugure wo 
Oikakeru no

Hashire 
Haruka saki e
Yogoreta kutsu to 
Ashiato wa
Tashika ni mirai e to
Ima kakete yuku
Iki wo
Kirashita kimi wa
Dare yori 
Suteki sa

Monogatari no hajimari wa 
Itsumo
Seijaku wo kirisaki 
Totsuzen ni
Mune no naka 
Zawameku honoo ni
Terete wasurete 
Otona ni naru

Narifuri kamawazu
Kyou wa 
Oshimai ni shimasho
Hidamari no youna
Yume wo 
Miremasu youni

Katazu wo nonde
Haji wo shinonde
Mada 
Akiramekirenakute
Mata nando datte
Ashita wo 
Oikakeru no

Koe wo karasu made
Naiteita nda yo
Kanawanai to 
Wakatte nao
Aragatte wo kure yo
Mukidashi de 
Saku kimi wa
Dare yori 
Suteki sa

Kyou mo
Sono namida ga 
Ase ga nijinda
Dare to mo chigau 
Utsukushisa de
Waratte wo kure yo
Iki wo 
Kirashita kimi wa
Dare yori 
Suteki sa

Hashire 
Haruka saki e
Yogoreta kutsu to 
Ashiato wa
Tashika ni mirai e to
Ima kakete yuku
Iki wo 
Kirashita kimi wa
Dare yori 
Suteki sa

Your tears have been 
blurred by sweat
Just laugh for me
with a beauty 
that's different 
from anyone else
You who out of breath
are more wonderful 
than anyone

Like a carbonated drink 
that has become flat, 
I have melted into 
the slight listless days
Still a duck 
who dreams of 
to be a swan 
that spreads its wings, 
dancing in the sky

If we'll wander about, 
then we should taste
all the experiences 
Nothing but shortcut 
would feel bland, right?

I have wasted my time, 
but still 
can't reach it
No matter 
how many times, 
I'll keep
chasing the twilight

Run 
beyond the distance
My dirty shoes 
and my footprints, 
now keeps running 
for sure
towards the future
You who 
out of breath
are more wonderful

A story always begins 
with a sudden 
breaking of silence 
I forgot
because ashamed of 
the flames rustling 
in my heart, 
I become an adult

No need to caring 
about appearances,
let's end this day 
so that we can dream 
as if we're under 
the sunspot

I hold my breath, 
I abide my shame
I haven't given up yet
No matter 
how many times, 
I'll keep 
chasing tomorrow

I cried until 
my voice went hoarse
Just fight 
even harder
the more you understand 
it won't be granted
You who bloom in frank
are more wonderful
than anyone

Your tears have been 
blurred by sweat
today as well
Just laugh for me
with a beauty 
that's different 
from anyone else
You who out of breath
are more wonderful 
than anyone

Run 
beyond the distance
My dirty shoes 
and my footprints, 
now keeps running 
for sure
towards the future
You who out of breath
are more wonderful
than anyone

Air matamu itu telah 
disamarkan oleh keringat
Tertawalah untukku
dengan keindahan
yang berbeda dari siapapun
Dirimu yang terengah 
kehabisan napas itu,
lebih luar biasa 
dibandingkan siapapun

Bagaikan minuman bersoda
yang telah menjadi tawar,
kutelah melebur dalam
hari-hari yang agak lesu
Tetap menjadi seekor bebek
yang bermimpi 
menjadi seekor angsa
yang mengembangkan sayapnya,
menari di angkasa

Jika memang kita berkelana,
sekalian saja kita merasakan
segenap pengalaman yang ada
Jalan pintas melulu
terasa hambar 'kan

Aku telah 
membuang-buang waktu,
tapi tak juga
bisa mencapainya
Berapa kali pun,
ku'kan terus
mengejar senja

Berlarilah 
ke ujung yang jauh di sana
Sepatu yang kotor
dan jejak kakiku, 
sekarang terus berlari pasti
menuju masa depan
Dirimu yang terengah 
kehabisan napas itu,
lebih luar biasa 
dibandingkan siapapun

Sebuah kisah selalu saja 
diawali dengan
memecah keheningan tiba-tiba
Terlupa karena 
merasa malu akan 
nyala api yang berdesir
di dalam dadaku,
aku pun tumbuh dewasa

Tanpa perlu
mempedulikan penampilan,
mari kita akhiri hari ini
agar kita bisa
bermimpi layaknya berada
di bawah pancaran mentari

Kutahan napasku,
kutahan maluku
Kumasih 
belum menyerah
Berapa kali pun,
ku'kan terus
mengejar hari esok

Kumenangis
hingga suaraku habis
Semakin kau paham
tak'kan terkabulkan,
maka berusahalah lebih keras
Dirimu yang mekar bersemi
tanpa berhias apapun itu
lebih luar biasa 
dibandingkan siapapun

Hari ini pun,
air matamu itu telah 
disamarkan oleh keringat
Tertawalah untukku
dengan keindahan
yang berbeda dari siapapun
Dirimu yang terengah 
kehabisan napas itu,
lebih luar biasa 
dibandingkan siapapun

Berlarilah 
ke ujung yang jauh di sana
Sepatu yang kotor
dan jejak kakiku, 
sekarang terus berlari pasti
menuju masa depan
Dirimu yang terengah 
kehabisan napas itu,
lebih luar biasa 
dibandingkan siapapun