DREAMSLAND LYRICS

Simply a story of me who love spinning words beyond the sleepless nights
眠れない夜を超え、ただ詞を綴ることが大好きな私だけの物語

ReoNa - Ikari Lyrics

Home > Singer > ReoNa > Ikari Lyrics
いかり 歌詞
Ikari Lyrics
Lirik Lagu Ikari
Song Details
いかり
Anger
Shinon
Amarah
ReoNa
作詞:傘村トータ
(LIVE LAB.)
作曲・編曲:
毛蟹
(LIVE LAB.)
Lyricist: Tota Kasamura
(LIVE LAB.)
Composer・Arranger:
kegani
(LIVE LAB.)
Support The Artist(s) via:
Kanji Romanized English Indonesian
昨日のことのようだ
なんて、
昔話はよそう
明日のことのような
なんてことない
幸せ探そう

将来の夢は
お花屋さんでした

殴って 蹴飛ばして
痛くなったのは
僕でした
曲げずにいたものが
ひしゃげていったのは
一瞬でした

お星さまに願った
やさしいひとに
なれますように

握っていた夢は
気付くと
粉々でした

潰して 引き裂いて
酷く笑ってた
僕でした
曲げたら漏れ出して
腸(はらわた)みたいだ、
涙は

叩きつけ 踏み抜いて
生きることしか
知らなかった

火傷のような
この心の
痛みの治し方
その名前さえ
知らなかったよ
Kinou no koto no you da
Nante,
Mukashibanashi wa yosou
Ashita no koto no youna
Nante koto nai
Shiawase sagasou

Shourai no yume wa
Ohanaya-san deshita

Nagutte ketobashite
Itaku natta no wa
Boku deshita
Magezu ni ita mono ga
Hishagete itta no wa
Isshun deshita

Ohoshi-sama ni negatta
Yasashii hito ni
Naremasu youni

Nigitteita yume wa
Kizuku to
Konagona deshita

Tsubushite hikisaite
Hidoku waratteta
Boku deshita
Magetara moredashite
Harawata
Mitai da, namida wa

Tatakitsuke fuminuite
Ikiru koto shika
Shiranakatta

Yakedo no youna
Kono kokoro no
Itami no naoshi kata
Sono namae sae
Shiranakatta yo
Seems like just yesterday
Just kidding, let's not talk
about the past
Let's find
an ordinary happiness,
just like tomorrow

My future's dream
was a florist

Beat and kick away
I was the one
who felt the pain
It took just an instant
to destroy
untwisted things

I wish upon a star
May I can be
a kind person

When I realize,
the dream I held tight
has been shattered into pieces

Tear and crush
I was the one
who laughed out loud
These tears of mine,
will overflow like entrails
when bent over

Strike and stomp
I knew nothing
but to keep on living

How to heal
this burn-like heartache
I didn't
even know
its name
Serasa seperti kemarin saja
Tak apa,
jangan bicarakan masa lalu
Mari kita cari
kebahagiaan sederhana,
layaknya hari esok

Cita-citaku di masa depan
dulunya adalah penjual bunga

Pukul dan tendang
Akulah yang
merasakan sakit
Cukup sekejap saja
untuk menghancurkan
hal yang tak menyimpang

Kuberharap pada bintang
Semoga kubisa menjadi
orang yang baik hati

Ketika kutersadar,
mimpi yang kugenggam erat
telah hancur berkeping-keping

Robek dan remukkan
Akulah yang
tertawa terbahak-bahak
Air mataku ini,
akan meluber seperti isi perut
ketika dibengkokkan

Hantam dan injak
Yang kutahu hanyalah
bertahan hidup

Bagaimana caranya
menyembuhkan sakit hati
yang seperti luka bakar ini
Kubahkan tak tahu
apa namanya
All lyrics in this blog are translated
by Nakari Amane (unless noted)
Taking without permission is prohibited
I've passed the highest level
of Japanese language
but I'm a native Indonesian.
So there will be so many
grammar errors in my translations.
Feel free to do grammar-nazi.
Any little support will become
a source of motivation for me
to keep updating this blog
and improving my translations.
Thank you (´・ω・)`

Singer/Series Related Posts

Tags

Post a Comment

0 Comments
Hello, I'm Natalia from Indonesia. Thank you for visiting my blog.
I will feel really happy if my translations have helped you and really hope we could exchange a word XD.

If you enjoy my content, please consider supporting what I do via Ko-fi: Nakari Amane
or via Trakteer: Nakari Amane
I'm selling some J-Pop CD via: Tokopedia
The new template
isn't fully completed
so there will be
some blank navigation page.

DON'T TAKE MY WORKS
WITHOUT PERMISSION

Kindly write in the comment, 
if you need the English translation
(if there's no English)
Kalau ada kesalahan romaji,
terjemahan dan lain-lain,
langsung komen aja, ya.
Pasti ada banyak kesalahan
yang luput dari mata saya.