ReoNa - Sayonara Lyrics

Home > Singer > ReoNa > Sayonara Lyrics

さよナラ　歌詞
Sayonara Lyrics
Lirik Lagu Sayonara

Song Details
さよナラ	Sayo & Nara (lit: Farewell)
Sayonara	Sayo & Nara (lit: Selamat Tinggal)
ReoNa
作詞・作曲： 傘村トータ (LIVE LAB.) 編曲： 荒幡亮平	Lyricist・Composer: Tota Kasamura (LIVE LAB.) Arranger: Ryohei Arahata
Support The Artist(s) via:

Kanji	Romanized	English	Indonesian
おおかみのナラ　 にんげんのさよこ 森であそぶ　 ふたりは友だち 海にいったり　 花をつんだり きのこをかたてに　 笑いあうふたり おおかみはてき　 にんげんを食べる だいたいの人　 そう思ってる いつか離される　 ぜんぶわかってる それでも いま、笑う 「いつまでも いっしょ」 きっと生まれかたを　 まちがっちゃったんだね やさしいふたり　 やくそくをした “たとえふたりが　 引きさかれても 何もうらまない　 何もにくまない” さよこの母さん　 しんぱいした おおかみなんて　 近づいちゃダメ！ さよこの父さん　 てっぽうもって ナラをうった　 ふたりは友だち そのあとのさよこ　 ひとしきり泣いて もう二度となまえは　 よべなかった せめて願った 私が ひとりのとき あなたはひとりで いないといい 天国のナラ　 ひとしきり泣いて もう二度となまえは　 よべなかった せめて願った 私が ひとりのとき あなたはひとりで いないといい 何をうらむでもなく 何をにくむでもなく ナラとさよこ ふたりは さよナラ	Ookami no NARA Ningen no Sayoko Mori de asobu Futari wa tomodachi Umi ni ittari Hana wo tsundari Kinoko wo katate ni Warai au futari wo Ookami wa teki Ningen wo taberu Daitai no hito Sou omotteru Itsuka hanasareru Zenbu wakatteru Soredemo Ima, warau "itsu made mo issho" Kitto umarekata wo Machigacchatta nda ne Yasashii futari Yakusoku wo shita "tatoe futari ga hikisakarete mo nani mo uramanai nani mo nikumanai" Sayoko no kaasan Shinpai shita Ookami nante Chikazuicha DAME! Sayoko no tousan Teppou motte NARA wo utta Futari wa tomodachi Sono ato no Sayoko Hitoshikiri naite Mou nidoto namae wa Yobenakatta Semete negatta Watashi ga Hitori no toki Anata wa hitori de Inai to ii Tengoku no NARA Hitoshikiri naite Mou nidoto namae wa Yobenakatta Semete negatta Watashi ga Hitori no toki Anata wa hitori de Inai to ii Nani wo uramu demo naku Nani wo nikumu demo naku NARA to Sayoko Futari wa SayoNARA	There was a wolf named Nara There was a girl named Sayoko Playing around in the forest They were friends Went to the ocean Picking flowers Holding mushrooms in one hand, they were laughing together Wolves are enemies that eat humans Most people think like that One day they will be separated They understood all But now, they are laughing "Together forever" There must be something wrong with the way we were born Two of them were so kind, made a promise "There will be no grudge, there will be no hate, even though we are separated" Sayoko's mother was worried Don't go near wolves Sayoko's father, carrying a gun, shot Nara Sayoko and Nara, they were friends After that, Sayoko cried for a while She couldn't call Nara's name anymore At least let me hope that Nara won't be alone when I'm alone After that, Nara in heaven cried for a while He couldn't call Sayoko's name anymore At least let me hope that Sayoko won't be alone when I'm alone No grudge at all No hate at all Nara and Sayoko, they are SayoNara (farewell)	Seekor serigala bernama Nara Anak perempuan bernama Sayoko Bermain-main di hutan Mereka berdua adalah teman Pergi ke lautan, memetik bunga-bungaan Jamur di sebelah tangan, mereka berdua saling tertawa Serigala adalah musuh yang memakan manusia Kebanyakan orang berpikiran demikian Kelak akan dipisahkan Mereka berdua paham semuanya Akan tetapi, sekarang, tertawa "Senantiasa, bersama-sama" Pasti ada yang salah dengan cara kita dilahirkan Mereka berdua yang baik hati pun berjanji "Tak'kan ada dendam, tak'kan ada benci, meskipun kita dipisahkan" Ibu Sayoko merasa khawatir Tak boleh sama sekali mendekati serigala Ayah Sayoko, membawa senapan, lalu menembak Nara Sayoko dan Nara, mereka berdua adalah teman Setelah itu, Sayoko menangis untuk sementara waktu Tak'kan pernah lagi bisa memanggil nama Nara Setidaknya biarkanku berharap agar Nara tak sendirian di saatku seorang diri Setelah itu, Nara yang di surga, menangis untuk sementara waktu Tak'kan pernah lagi bisa memanggil nama Sayoko Setidaknya biarkanku berharap agar Sayoko tak sendirian di saatku seorang diri Tak ada dendam Tak ada benci Nara dan Sayoko, mereka berdua SayoNara (selamat tinggal)

All lyrics in this blog are translated
by Nakari Amane (unless noted)
Taking without permission is prohibited

I've passed the highest level
of Japanese language
but I'm a native Indonesian.
So there will be so many
grammar errors in my translations.
Feel free to do grammar-nazi.

Any little support will become
a source of motivation for me
 to keep updating this blog
 and improving my translations.
Thank you (´・ω・)`

Singer/Series Related Posts