DREAMSLAND LYRICS

Simply a story of me who love spinning words beyond the sleepless nights
眠れない夜を超え、ただ詞を綴ることが大好きな私だけの物語

Sayuri Kokusho with Onyanko Club - Valentine Kiss Lyrics

Home > Singer > Sayuri Kokusho with Onyanko Club > Valentine Kiss Lyrics
バレンタイン・キッス 歌詞
Valentine Kiss Lyrics
Lirik Lagu Valentine Kiss
Song Details
バレンタイン・キッス Valentine Kiss
Barentain Kissu
Ciuman Valentine
国生さゆり
Sayuri Kokushou
おニャン子クラブ Onyanko Club
作詞: 秋元康
作曲: 瀬井広明
編曲: 佐藤準
Lyricist: Yasushi Akimoto
Composer: Hiroaki Sei
Arranger: Jun Sato
Another Tie-up 1
アニメ映画Anime Movie
すずめの戸締まり 挿入歌
昭和の懐メロ
Suzume no Tojimari
Suzume
Insert Theme Song
Another Tie-up 2
椎名真昼
(CV.石見舞菜香)
Mahiru Shiina
(CV. Manaka Iwami)
アニメ
Anime
お隣の天使様に
いつの間にか
駄目人間にされていた件
イメージソング
Otonari no Tenshi-sama ni
Itsu no Ma ni ka
Dame Ningen ni Sareteita Ken
The Angel Next Door Spoils Me Rotten
Image Song
Kanji Romanized English Indonesian
(シャラララ
素敵にキッス 
シャラララ
素顔にキッス)
(シャラララ
素敵にキッス 
シャラララ
素直にキッス)

明日は特別 
スペシャル・デイ 
一年一度の チャンス
OH ダーリン
(デュワ デュワ)
OH ダーリン 
I LOVE YOU!
(デュワ デュワ)
誰もが浮かれて 
カーニバル 
彼氏のハートを 
射止めて
OH BABY
(デュワ デュワ)
OH BABY 
LOVE ME DO!

甘い甘い 
恋のチョコレート
あなたにあげてみても 
目立ちはしないから
私ちょっと 
最後の手段で 
決めちゃう

バレンタインデイ・キッス 
バレンタインデイ・キッス 
バレンタインデイ・キッス 
リボンをかけて

シャラララ
素敵にキッス 
シャララ
素敵に

ワインの色した 
サンセットパーク 
素敵なロマンスしたい
OH ダーリン
(デュワ デュワ)
OH ダーリン 
I LOVE YOU!
(デュワ デュワ)
あなたを呼び出す 
テレフォンコール 
気持ちを 
わかって欲しい
OH BABY
(デュワ デュワ)
OH BABY 
LOVE ME DO!

とっておきの 
シャレたチョコレート
それは 私の唇 
あなたの腕の中
わざとらしく 
瞳をつむって
あげちゃう

バレンタインデイ・キッス 
バレンタインデイ・キッス 
バレンタインデイ・キッス 
大人の味ね

シャラララ
素敵にキッス 
シャラララ

あの日からよ 
恋のチョコレート
銀紙そっと 開いて 
気持ちを 確かめて
誰もみんな 
素敵なロマンス 
しちゃうの

バレンタインデイ・キッス 
バレンタインデイ・キッス 
バレンタインデイ・キッス 
恋の記念日

シャラララ
素敵にキッス 
シャラララ
素顔にキッス 
シャラララ
素敵にキッス 
シャラララ
素直にキッス
(SHARARARA 
Suteki ni KISSU
SHARARARA
Sugao ni KISSU
SHARARARA
Suteki ni KISSU
SHARARARA
Sunao ni KISSU)

Ashita wa tokubetsu
SUPESHARU DEE
Ichinen ichido no CHANSU
OH DAARIN
(DUWA DUWA)
OH DAARIN
I LOVE YOU!
(DUWA DUWA)
Dare mo ga ukarete
KAANIBARU
Kareshi no HAATO wo
Itomete
OH BABY
(DUWA DUWA)
OH BABY
LOVE ME DO!

Amai amai
Koi no CHOKOREETO
Anata ni agete mite mo
Medachi wa shinai kara
Watashi chotto
Saigo no shudan de
Kimechau

BARENTAIN DEI KISSU
BARENTAIN DEI KISSU
BARENTAIN DEI KISSU
RIBON wo kakete

SHARARARA
Suteki ni KISSU
SHARARARA
Suteki ni

WAIN iro shita
SANSETTO PAAKU
Suteki na ROMANSU shitai
OH DAARIN
(DUWA DUWA)
OH DAARIN
I LOVE YOU!
(DUWA DUWA)
Anata wo yobidasu
TEREFON KOORU
Kimochi wo
Wakatte hoshii
OH BABY
(DUWA DUWA)
OH BABY
LOVE ME DO!

Totteoki no
SHARETA CHOKOREETO
Sore wa watashi no kuchibiru
Anata no ude no naka
Waza to rashiku
Hitomi wo tsumutte
Agechau

BARENTAIN DEI KISSU
BARENTAIN DEI KISSU
BARENTAIN DEI KISSU
Otona no aji ne

SHARARARA
Suteki ni KISSU
SHARARARA

Ano hi kara yo
Koi no CHOKOREETO
Gingami sotto hiraite
Kimochi wo tashikamete
Dare mo minna
Suteki na ROMANSU
Shichau no

BARENTAIN DEI KISSU
BARENTAIN DEI KISSU
BARENTAIN DEI KISSU
Koi no kinenbi

SHARARARA
Suteki ni KISSU
SHARARARA
Sugao ni KISSU
SHARARARA
Suteki ni KISSU
SHARARARA
Sunao ni KISSU
(Syalalala 
Kiss me lovely
Syalalala
Kiss on my true face
Syalalala
Kiss me lovely
Syalalala
Kiss me sincerely)

Tomorrow is an extraordinary,
special day
Once in a year chance
Oh darling
(dua dua)
Oh darling
I LOVE YOU!
(dua dua)
A carnival,
anybody are cheerful,
to win
their boyfriend's heart
Oh baby
(dua dua)
Oh baby
Love me do!

Even if I tried
to give you a very sweet,
sweet love chocolate
but because
it was inconspicuous,
I decide to pull out
my last little tactic

Valentine day kiss
Valentine day kiss
Valentine day kiss
I tie a ribbon

Syalalala
Kiss me lovely
Syalalala
Lovely

The sunset park
that's colored like wine
I want a lovely romance
Oh darling
(dua dua)
Oh darling
I love you!
(dua dua)
I'm calling
to invite you
I want you
to understand my feelings
Oh baby
(dua dua)
Oh baby
Love me do!

Tasteful
precious chocolate
is my lips
In the embrace
of your arms,
I'll deliberately
close my eyes

Valentine day kiss
Valentine day kiss
Valentine day kiss
An adult taste

Syalalala
Kiss me lovely
Syalalala

Since that day
A chocolate of love
I slowly opened
the aluminum foil,
making sure my feeling
Anyone must has
a lovely romance

Valentine day kiss
Valentine day kiss
Valentine day kiss
Our love's anniversary

Syalalala
Kiss me lovely
Syalalala
Kiss on my true face
Syalalala
Kiss me lovely
Syalalala
Kiss me sincerely
(Syalalala 
Ciumlah dengan penuh cinta
Syalalala
Ciumlah di wajah alamiku
Syalalala
Ciumlah dengan penuh cinta
Syalalala
Ciumlah dengan tulus)

Besok sangat istimewa,
hari spesial
Kesempatan sekali dalam setahun
Oh kasih
(cuap cuap)
Oh kasih
Aku cinta kamu!
(cuap cuap)
Sebuah karnival
saat semua orang bergembira
Menembak hati
si Mas pacar
Oh sayang
(cuap cuap)
Oh sayang
Cintailah aku!

Meski kucoba
memberimu coklat cinta
yang sangat, sangat manis
tapi karena tak mencolok,
akhirnya kuputuskan
untuk sedikit mengeluarkan
siasat terakhirku

Ciuman di hari valentine
Ciuman di hari valentine
Ciuman di hari valentine
Kuikatkan sebuah pita

Syalalala
Ciumlah dengan penuh cinta
Syalalala
Dengan penuh cinta

Taman ketika mentari terbenam
yang berwarna seperti wine
Kuingin romansa penuh cinta
Oh kasih
(cuap cuap)
Oh kasih
Aku suka kamu!
(cuap cuap)
Kumenelepon
untuk memanggilmu
Kuinginmu
memahami perasaanku
Oh sayang
(cuap cuap)
Oh sayang
Cintailah aku!

Coklat berharga
penuh selera
Itulah bibirku
Di dalam
pelukan lenganmu
ku'kan dengan sengaja
menutup mataku

Ciuman di hari valentine
Ciuman di hari valentine
Ciuman di hari valentine
Sensasi rasa orang dewasa

Syalalala
Ciumlah dengan penuh cinta
Syalalala

Semenjak hari itulah
coklat cinta
Kubuka kertas aluminium perlahan,
memastikan perasaan
Siapapun pasti
memiliki romansa
yang penuh cinta

Ciuman di hari valentine
Ciuman di hari valentine
Ciuman di hari valentine
Hari perayaan cinta kita

Syalalala
Ciumlah dengan penuh cinta
Syalalala
Ciumlah di wajah alamiku
Syalalala
Ciumlah dengan penuh cinta
Syalalala
Ciumlah dengan tulus
All lyrics in this blog are translated
by Nakari Amane (unless noted)
Taking without permission is prohibited
I've passed the highest level
of Japanese language
but I'm a native Indonesian.
So there will be so many
grammar errors in my translations.
Feel free to do grammar-nazi.
Any little support will become
a source of motivation for me
to keep updating this blog
and improving my translations.
Thank you (´・ω・)`

Singer/Series Related Posts

Post a Comment

0 Comments
Hello, I'm Natalia from Indonesia. Thank you for visiting my blog.
I will feel really happy if my translations have helped you and really hope we could exchange a word XD.

If you enjoy my content, please consider supporting what I do via Ko-fi: Nakari Amane
or via Trakteer: Nakari Amane
I'm selling some J-Pop CD via: Tokopedia
The new template
isn't fully completed
so there will be
some blank navigation page.

DON'T TAKE MY WORKS
WITHOUT PERMISSION

Kindly write in the comment, 
if you need the English translation
(if there's no English)
Kalau ada kesalahan romaji,
terjemahan dan lain-lain,
langsung komen aja, ya.
Pasti ada banyak kesalahan
yang luput dari mata saya.