DREAMSLAND LYRICS

Simply a story of me who love spinning words beyond the sleepless nights
眠れない夜を超え、ただ詞を綴ることが大好きな私だけの物語

Dizzy Sunfist - Decided Lyrics

Home > Singer > Dizzy Sunfist > Decided Lyrics
Decided　歌詞
Decided Lyrics
Lirik Lagu Decided
Song Details
Decided
Bertekad
Dizzy Sunfist
作詞：
AYAPETA
作曲：
AYAPETA
・moAi
編曲：
Dizzy Sunfist		 Lyricist:
AYAPETA
Composer:
AYAPETA
・moAi
Arranger:
Dizzy Sunfist
アニメAnime
マイホームヒーロー
エンディングテーマ
My Home Hero
Ending Theme Song
English Lyrics
 Indonesian
 
I decided to be stronger 
than anyone around
Goodbye old self 
goodbye

Now it’s time for me 
to take a breath
You know I don’t want 
to lose anything
Don’t wanna see the end 
I need this more
I want to feel 
the warmth I can’t let go

Not gonna give it up 
because I know my strength
I’m barely breathing 
but I’m keepin’ up 
to live my life

I decided to be stronger 
than anyone around
I hide my trembling hand 
and just keep pushin’ on
Cause the things I need to guard 
gives me the power 
to conquer carry on
Goodbye old self 
goodbye

Never going back to the me 
I fought to leave behind
Hello new me, this time
 
Kubertekad untuk menjadi lebih kuat 
dibandingkan siapapun
Selamat tinggal diriku yang dulu, 
selamat tinggal

Sekarang saatnya bagiku
untuk menarik napas
Kau tahu aku tak ingin 
kehilangan apapun
Tak ingin melihat akhir, 
kumembutuhkannya lebih
Kuingin  merasakan kehangatan 
yang tak bisa kulepaskan

Tak akan menyerah 
karena kutahu kekuatanku
Kuhampir tak bisa bernapas 
tapi aku tetap 
menjalani hidupku

Kubertekad untuk menjadi lebih kuat 
dibandingkan siapapun
Kusembunyikan tanganku yang gemetar 
dan terus maju
Karena hal-hal yang harus kujaga 
memberiku kekuatan untuk 
menaklukkan dan terus bertahan
Selamat tinggal diriku yang dulu, 
selamat tinggal

Kutak'kan pernah kembali pada diriku
yang telah kuperjuangkan untuk ditinggalkan
Halo diriku yang baru, kali ini
 
All lyrics in this blog are translated
by Nakari Amane (unless noted)
Taking without permission is prohibited
I've passed the highest level
of Japanese language
but I'm a native Indonesian.
So there will be so many
grammar errors in my translations.
Feel free to do grammar-nazi.
Any little support will become
a source of motivation for me
 to keep updating this blog
 and improving my translations.
Thank you (´・ω・)`

Singer/Series Related Posts

Tags
Nakari Amane

Nakari Amane

Lyrical Goddess of Dreamsland Lyrics. facebook twitter youtube instagram

Post a Comment

0 Comments
Hello, I'm Natalia from Indonesia. Thank you for visiting my blog.
I will feel really happy if my translations have helped you and really hope we could exchange a word XD.

If you enjoy my content, please consider supporting what I do via Ko-fi: Nakari Amane
or via Trakteer: Nakari Amane
I'm selling some J-Pop CD via: Tokopedia
The new template
isn't fully completed
so there will be
some blank navigation page.

DON'T TAKE MY WORKS
WITHOUT PERMISSION

Kindly write in the comment, 
if you need the English translation 
(if there's no English)
Kalau ada kesalahan romaji,
terjemahan dan lain-lain,
langsung komen aja, ya. 
Pasti ada banyak kesalahan
yang luput dari mata saya.