Official HIGE DANdism - TATTOO Lyrics

Home > Singer > Official HIGE DANdism > TATTOO Lyrics

TATTOO　歌詞
TATTOO Lyrics
Lirik Lagu TATTOO

Song Details
TATTOO
Tato
Official髭男dism	Official HIGE DANdism
作詞・作曲： 藤原聡 編曲： Official髭男dism	Lyricist・Composer: Satoshi Fujihara Arranger: Official HIGE DANdism
ドラマ	Dorama
ペンディングトレインー8時23分、明日 君と 主題歌
Pending Train: 8:23, Asu Kimi to
Main Theme Song
Support The Artist(s) via:

Kanji	Romanized	English	Indonesian
大丈夫、 痛みにとっても 弱いから　 大丈夫、 憧れは時に 憧れのまんま 愛、ジョーク、 それとたまに キツめの ネガティブ　 それでいつも 元通りさ 君と僕との 間柄なら　 そりゃ出くわす 問題も様々 だから 隣に居りゃ　 旅の道すがら　 どんなヤミからも 命からがら 助けるよ　 助けてよ My Buddy, Darling　 SOSが不器用でも　 気にしないからもう そっけないくらいで 僕らは丁度 良いんじゃない？ きっと涙も 言葉もおまけでも 良いんじゃない？ 多分世界が 次のフェーズへ 行こうと 見つけてみせるよ　 いや嫌でも 見つかるんだろうよ あっけないくらい 早い時間も 良いんじゃない？ きっと ありふれてないくらいが 大切なんじゃない？ なんてさ　 本気で思っちゃう 心の恥ずかしさが 僕らだけにあるTATTOO 消えない　 消さない　 消させやしない 大丈夫、 見せびらかす 必要はないから　 大丈夫、 自分たちだけ 分かっていりゃいいから ハイボール、 爆笑の渦に 呑まれるネガティブ　 まるで　 まるで別次元さ そして そんな君と僕との 間柄なら　 そりゃ 赤らんだ顔だって 晒すわな 今は例えるとか　 うまく出来ないけどさ　 かけがえない類いの 何かさながら リスペクト　 増してくような Daily Feeling　 言い合ったりするのにも　 もう慣れっこだろう 情け容赦無い 時代のバッドワードが　 ひょんな時に 僕らの事を 脅かす時には 絡まる充電の コードのように　 どれだけ拗れても　 もう意地でも 繋ぎ合っていようよ しょうもないくらい の方が笑えて いいんじゃない？ きっと思い出して 飲んだ時に 美味しすぎんじゃない？ なんてさ　 強がりを何度も 互いの背中に　 手形みたいに やりすぎなぐらい 付け合っていよう そっけないくらいで 僕らは丁度 良いんじゃない？ きっと涙も 言葉もおまけでも 良いんじゃない？ 多分世界が 次のフェーズへ 行こうと 見つけてみせるよ　 いや嫌でも 見つかるんだろうよ あっけないくらい 早い時間も 良いんじゃない？ きっと ありふれてないくらいが 大切なんじゃない？ なんてさ　 本気で思っちゃう 心の恥ずかしさが 僕らだけにあるTATTOO 消えない　 消さない　 消させやしない 大丈夫、 痛みにとっても 弱いから 大丈夫、 憧れは今日も 憧れのまんま	Daijoubu, Itami ni tottemo Yowai kara Daijoubu, Akogare wa toki ni Akogare no manma Ai, JOOKU, Sore to tama ni Kitsume no NEGATIBU Sore de itsumo Moto doori sa Kimi to boku to no Aidagara nara Sorya dekuwasu Mondai mo samazama Dakara Tonari ni irya Tabi no michisugara Donna YAMI kara mo Inochi karagara Tasukeru yo Tasukete yo My Buddy, Darling SOS ga bukiyou demo Ki ni shinai kara mou Sokkenai kurai de Bokura wa choudo Iin janai? Kitto namida mo Kotoba mo omake demo Iin janai? Tabun sekai ga Tsugi no FEEZU e Yukou to Mitsukete miseru yo Iya iya demo Mitsukarun darou yo Akkenai kurai Hayai jikan mo Iin janai? Kitto Arifuretenai kurai ga Taisetsu nan janai? Nante sa Honki de omocchau Kokoro no hazukashisa ga Bokura dake ni aru TATTOO Kienai Kesanai Kesase ya shinai Daijoubu, Misebirakasu Hitsuyou wa nai kara Daijoubu, Jibun tachi dake Wakatte irya ii kara HAIBOORU, Bakushou no uzu ni Nomareru NEGATIBU Marude Marude betsu jigen sa Soshite Sonna kimi to boku to no Aidagara nara Sorya Akaranda kao datte Sarasu wana Ima wa tatoeru to ka Umaku dekinai kedo sa Kakegaenai tagui no Nanika sanagara RISUPEKUTO Mashiteku youna Daily Feeling Iiattari suru noni mo Mou narekko darou Nasake youshanai Jidai no BADDO WAADO ga Hyonna toki ni Bokura no koto wo Obiyakasu toki ni wa Karamaru juuden no KOODO no youni Dore dake kojirete mo Mou iji demo Tsunagiatte iyou yo Shou mo nai kurai No hou ga waraete Iin janai? Kitto omoidashite Nonda toki ni Oishisugin janai? Nante sa Tsuyogari wo nando mo Tagai no senaka ni Tegata mitai ni Yarisugi na gurai Tsukeatteiyou Sokkenai kurai de Bokura wa choudo Iin janai? Kitto namida mo Kotoba mo omake demo Iin janai? Tabun sekai ga Tsugi no FEEZU e Yukou to Mitsukete miseru yo Iya iya demo Mitsukarun darou yo Akkenai kurai Hayai jikan mo Iin janai? Kitto Arifuretenai kurai ga Taisetsu nan janai? Nante sa Honki de omocchau Kokoro no hazukashisa ga Bokura dake ni aru TATTOO Kienai Kesanai Kesase ya shinai Daijoubu, Itami ni tottemo Yowai kara Daijoubu, Akogare wa kyou mo Akogare no manma	Don't worry, because we are vulnerable to pain Don't worry, sometimes admiration will stay admiration There's love, laughter and sometimes also a bit harsh negativity Then everything will return as before When it comes to the relationship between you and me, of course the problems we encounter are different So, if there is you along the way of my journey, I'm sure I can escape alive from any kind of darkness I'll help you Help me My Buddy, Darling Even though SOS feels awkward, I don't care anymore Aren't we just fine with being cold? Even words or tears are just a bonus is fine, right? Maybe the world is about to go to the next phase and I'll prove to find it No, we'll find it even if we don't want to Wouldn't it be nice if the time passes quickly that we almost can't feel it? Surely, isn't it more valuable to be uncommon? Well, that's all The shame in our heart that we take seriously is the true tattoo of ours It won't go away I wouldn't erase it I won't let it disappear Don't worry, because we don't need to show off Don't worry, because we only need to understand ourselves Highball, negativity are swallowed into the vortex of laughter As if, as if in a different dimension Then, when it comes to this relationship between you and me, Of course, I'll expose my blushing face Even though for now, I don't know if I can make a good analogy or not, but it just like a kind of irreplaceable thing Just like a growing respect Even though we dispute each other's Daily Feeling, but we're used to it, right? Bad words in this merciless times, sometimes threaten us at unusual times Like a tangled charger cable, no matter how complicated let's connect each other at any cost Wouldn't it be nice if we laughed out loud? Wouldn't it feel so tasty when we remember and swallow it? Well, that's all Let's stamp each other's show of courage over and over again until it's exaggerated enough to be like hand prints on our respective backs Aren't we just fine with being cold? Even words or tears are just a bonus is fine, right? Maybe the world is about to go to the next phase and I'll prove to find it No, we'll find it even if we don't want to Wouldn't it be nice if the time passes quickly that we almost can't feel it? Surely, isn't it more valuable to be uncommon? Well, that's all The shame in our heart that we take seriously is the true tattoo of ours It won't go away I wouldn't erase it I won't let it disappear Don't worry, because we are vulnerable to pain Don't worry, admiration will stay admiration today as well	Jangan khawatir, karena kita ini rentan pada rasa sakit Jangan khawatir, terkadang kekaguman tetaplah kekaguman Ada cinta, canda dan juga terkadang pikiran negatif yang sedikit kasar Lalu semuanya akan kembali seperti semula Jika berbicara tentang hubungan antara kau dan aku, tentu saja masalah yang kita jumpai pun berbeda-beda Karena itu jika ada dirimu di sepanjang perjalananku, kupasti bisa lolos hidup-hidup dari gulita seperti apapun Ku'kan menolongmu Tolonglah aku temanku, kasih Meski SOS terasa canggung pun, kusudah tak peduli lagi Bukankah sangat pas bagi kita untuk bersikap cukup dingin? Baik air mata maupun kata-kata, hanya sekadar bonus saja tak masalah 'kan? Mungkin dunia hendak pergi menuju ke fase selanjutnya dan akan kubuktikan untuk menemukannya Meski enggan pun, akan kita temukan Bukankah waktu yang berlalu cepat hingga tak terasa itu malah lebih bagus? Pasti, bukankah lebih berharga untuk menjadi tak biasa? Yah, begitulah Rasa malu dalam hati yang kita anggap serius itulah tato milik kita sejati Tak'kan sirna Tak'kan kulenyapkan Tak'kan kubiarkan hilang Jangan khawatir, karena kita tak perlu memamerkan diri Jangan khawatir, karena sudah cukup jika kita memahami diri sendiri Highball (minuman beralkohol), pikiran negatif tertelan ke dalam pusaran gelak tawa Seakan, seakan berbeda dimensi Lalu jika berbicara tentang hubungan antara kau dan aku itu, tentu saja wajah bersemu merah pun akan kutunjukkan Meski untuk sekarang, entah aku bisa atau tidak untuk berandai-andai, tapi hal itulah yang seperti suatu hal tak terganti Bagaikan rasa respek yang semakin tumbuh Padahal meskipun kita saling mendebatkan sensasi keseharian, tapi sudah terbiasa 'kan? Kata-kata kasar di masa yang tak mengenal ampun, terkadang mengancam kita di saat yang tak biasa Bagaikan kabel charger yang kusut, tak peduli serumit apapun, marilah saling kita hubungkan bagaimana pun caranya Bukankah lebih bagus jika kita tertawa hingga terbahak-bahak? Bukankah pasti akan terasa begitu enak saat kita mengingat dan menelannya? Yah, begitulah Marilah saling kita capkan keberanian palsu berulang kali hingga cukup berlebihan bagaikan cetakan tangan di punggung kita masing-masing Bukankah sangat pas bagi kita untuk bersikap cukup dingin? Baik air mata maupun kata-kata, hanya sekadar bonus saja tak masalah 'kan? Mungkin dunia hendak pergi menuju ke fase selanjutnya dan akan kubuktikan untuk menemukannya Meski enggan pun, akan kita temukan Bukankah waktu yang berlalu cepat hingga tak terasa itu malah lebih bagus? Pasti, bukankah lebih berharga untuk menjadi tak biasa? Yah, begitulah Rasa malu dalam hati yang kita anggap serius itulah tato milik kita sejati Tak'kan sirna Tak'kan kulenyapkan Tak'kan kubiarkan hilang Jangan khawatir, karena kita ini rentan pada rasa sakit Jangan khawatir, hari ini pun, kekaguman tetaplah kekaguman

All lyrics in this blog are translated
by Nakari Amane (unless noted)
Taking without permission is prohibited

I've passed the highest level
of Japanese language
but I'm a native Indonesian.
So there will be so many
grammar errors in my translations.
Feel free to do grammar-nazi.

Any little support will become
a source of motivation for me
 to keep updating this blog
 and improving my translations.
Thank you (´・ω・)`

Singer/Series Related Posts