Tsukasa Yuzaki (Akari Kito) - Yoru no Katasumi Lyrics

Home > Singer > Tsukasa Yuzaki (Akari Kito) > Yoru no Katasumi Lyrics

夜のかたすみ　歌詞
Yoru no Katasumi Lyrics
Lirik Lagu Yoru no Katasumi

Song Details
夜のかたすみ	In The Corner of Night
Yoru no Katasumi	Di Sudut Malam
由崎司 （CV. 鬼頭明里）	Tsukasa Yuzaki (CV. Akari Kito)
作詞・作曲 ・編曲：ENDO.	Lyricist・Composer ・Arranger: ENDO.
アニメ	Anime
トニカクカワイイ（シーズン2） エンディングテーマ
Tonikaku Kawaii Season 2
TONIKAWA: Over The Moon For You Season 2
Ending Theme Song

Kanji	Romanized	English	Indonesian
夜のかたすみで　 ぎゅっとふたり ひかれあう　 なんどだって　 きみとね おなじだね　 歩く歩幅 あわせて くれてるのかな まってね　 ゆっくり 歩きたいから 夜空を眺めて　 話すのただ よかったね　 今日晴れたから なんてね　 他愛ないほど いいよね ときどき 泣いたり笑ったり きみとの日々　 大好きだよ 夜のかたすみで　 ぎゅっとふたり ひかれあう　 なんどだって おやすみのキスをして 目をとじたら また未来がはじまる あらためて よろしくね つないだ手　 ずっとこのまま おでかけ　 また合う歩幅 どこまででもいける　 きみとなら 好みはそれぞれ　 それもいいんだな おしえて　 きみの新たな一面 好きがもっと ふえるから 心かさなりあって フツウも特別だね もやもやさえ 全部だいじょぶに 思えるね 不思議で魔法な　 このきもちを つたえたい 夜のかたすみで　 きみとの日々 いつも高鳴る胸に これからも いろんなこと いろんな想い たくさん あつめようね 夜のかたすみで　 ぎゅっとふたり ひかれあう　 なんどだって おやすみのキスをして 目をとじたら また未来がはじまる これからも よろしくね	Yoru no katasumi de Gyutto futari Hikareau Nando datte Kimi to ne Onaji da ne Aruku hohaba Awasete Kureteru no kana Matte ne Yukkuri Arukitai kara Yozora wo nagamete Hanasu no tada Yokatta ne Kyou hareta kara Nante ne Tawainai hodo Ii yo ne Tokidoki Naitari warattari Kimi to no hibi Daisuki da yo Yoru no katasumi de Gyutto futari Hikareau Nando datte Oyasumi no KISU wo shite Me wo tojitara Mata mirai ga hajimaru Aratamete Yoroshiku ne Tsunaida te Zutto kono mama Odekake Mata au hohaba Doko made demo ikeru Kimi to nara Konomi wa sorezore Sore mo ii nda na Oshiete Kimi no arata na ichimen Suki ga motto Fueru kara Kokoro kasanariatte FUTSUU mo tokubetsu da ne Moyamoya sae Zenbu daijobu ni Omoeru ne Fushigi de mahou na Kono kimochi wo Tsutaetai Yoru no katasumi de Kimi to no hibi Itsumo takanaru mune ni Kore kara mo Iron na koto Iron na omoi Takusan Atsumeyou ne Yoru no katasumi de Gyutto futari Hikareau Nando datte Oyasumi no KISU wo shite Me wo tojitara Mata mirai ga hajimaru Kore kara mo Yoroshiku ne	In the corner of night, two of us are tightly attracted to each other No matter how many times, with you It's the same I wonder will you match your pace with mine? Wait, please I want to walk slowly Looking at the starry sky All you said was "Great, it's clear today." Just kidding The more absurd, the better Sometimes crying, sometimes laughing Days with you, I love them so much In the corner of night, two of us are tightly attracted to each other No matter how many times Giving you a good night kiss, and when I close my eyes, the future begins anew Once again, please take care of me Holding hands Forever just like this Going out, our steps matching again I can go anywhere if I'm with you Our tastes are different Even so, it's nice Just tell me The new side of you My love will increase even more Uniting our hearts Ordinaries will be special Even my uncertain feeling, everything will seem to be alright This strange and magical feeling, I want to convey it In the corner of night My days with you, my heart is always throbbing From now on, various things, various feeling, let's gather a lot of them together In the corner of night, two of us are tightly attracted to each other No matter how many times Giving you a good night kiss, and when I close my eyes, the future begins anew Once again, please take care of me	Di sudut malam, kita berdua saling tertarik erat Berulang kali pun, bersamamu Sama ya Akankah dirimu menyamakan langkah denganku? Tunggu dong, kuingin berjalan pelan-pelan Memandangi langit berbintang Yang kau katakan hanya "Syukurlah, hari ini cerah." Bercanda sih Semakin tolol, semakin bagus Kadang menangis, kadang tertawa Hari-hari bersamamu, sangat kusuka Di sudut malam, kita berdua saling tertarik erat Berulang kali pun Berciuman sebelum tidur, dan ketika memejamkan mata, masa depan dimulai lagi Sekali lagi, mohon bantuannya, ya Gandengan tangan Selamanya terus seperti ini Jalan-jalan Langkah kita menyatu lagi Kubisa pergi ke mana pun jika bersamamu Selera kita berbeda Tapi begitu juga bagus Kasih tahu aku Sisi dirimu yang baru Rasa cintaku akan bertambah banyak lagi Saling menyatukan hati Yang biasa pun jadi istimewa Rasa tak tenang pun semuanya kuanggap jadi baik-baik saja Rasa yang aneh dan ajaib ini ingin kuutarakan Di sudut malam, hari-hariku bersamamu Hatiku selalu berdebar Mulai sekarang pun, bermacam hal, bermacam rasa, mari kita kumpulkan banyak-banyak bersama Di sudut malam, kita berdua saling tertarik erat Berulang kali pun Berciuman sebelum tidur, dan ketika memejamkan mata, masa depan dimulai lagi Mulai sekarang pun, mohon bantuannya, ya

All lyrics in this blog are translated
by Nakari Amane (unless noted)
Taking without permission is prohibited

I've passed the highest level
of Japanese language
but I'm a native Indonesian.
So there will be so many
grammar errors in my translations.
Feel free to do grammar-nazi.

Any little support will become
a source of motivation for me
 to keep updating this blog
 and improving my translations.
Thank you (´・ω・)`

Singer/Series Related Posts