Yuga - Tomoshibi (Sea of Light) Lyrics

Home > Singer > Yuga > Tomoshibi (Sea of Light) Lyrics

灯火　歌詞
Tomoshibi Lyrics
Lirik Lagu Tomoshibi

Song Details
灯火	Sea of Light
Tomoshibi	Lautan Pijar Cahaya
優河	Yuga
作詞・作曲： 優河 編曲： 魔法バンド	Lyricist・Composer: Yuga Arrangement: Mahou Band
ドラマ	Dorama
妻、小学生になる。主題歌
Tsuma, Shougakusei ni Naru
If My Wife Becomes an Elementary School Student.
Main Theme Song

Kanji	Romanized	English	Indonesian
どこへも行かないで この愛の海に浮かび 夜明けのような あなたのそばにいたい 木漏れ日 揺れる影に あなたを 思い出して 声が 聞こえるような ぬくもりに 抱かれ どこへも行かないで この愛の海に浮かび 夜明けのような あなたのそばにいたい 溢れていく 涙はそのままに 明日の夢 あなたに照らされて 輝いていく 灯火 踊る夜は 彼方に 想い馳せて 手のひら 触れるように 心を 重ねあえたら どこへも行かないで この愛の海に浮かび 夜明けのような あなたのそばにいたい 溢れていく 涙はそのままに 明日の夢 あなたに照らされて 輝いていく 輝いていく	Doko e mo yukanaide Kono ai no umi ni ukabi Yowake no youna Anata no soba ni itai Komorebi Yureru kage ni Anata wo Omoidashite Koe ga Kikoeru youna Nukumori ni Idakare Doko e mo yukanaide Kono ai no umi ni ukabi Yowake no youna Anata no soba ni itai Koboreteyuku Namida wa sono mama ni Ashita no yume Anata ni terasarete Kagayaiteiku Tomoshibi Odoru yoru wa Kanata ni Omoihasete Tenohira Fureru youni Kokoro wo Kasaneaetara Doko e mo yukanaide Kono ai no umi ni ukabi Yoake no youna Anata no soba ni itai Koboreteyuku Namida wa sono mama ni Ashita no yume Anata ni terasarete Kagayaiteiku Kagayaiteiku	Don't go anywhere again I want to be by your side who is like the dawn floating on this sea of love Through shadows swaying by the sunlight filtering through the trees, I remember you I feel like hearing a voice that embraces me in warmth Don't go anywhere again I want to be by your side who is like the dawn floating on this sea of love Let the tears keep shedding as they are The dream of tomorrow will shine on you, keep shining brightly In the night when the light dances, I remember about you who is far away If only we could unite our hearts together just like I touch your palm Don't go anywhere again I want to be by your side who is like the dawn floating on this sea of love Let the tears keep shedding as they are The dream of tomorrow will shine on you, keep shining brightly, keep shining brightly	Jangan pergi ke mana pun lagi Kuingin berada di sisimu yang bagaikan fajar pagi terapung di atas lautan cinta ini Melalui bayangan bergetar oleh cahaya mentari yang menembus pepohonan, kuteringat akan dirimu Kuseakan mendengar seberkas suara yang mendekapku dalam kehangatan Jangan pergi ke mana pun lagi Kuingin berada di sisimu yang bagaikan fajar pagi terapung di atas lautan cinta ini Biarkanlah air mata tetap bercucuran apa adanya Mimpi hari esok akan menyinarimu, terus bersinar terang Di malam kala pijar cahaya menari, kuterkenang akan dirimu yang jauh di sana Andai kita bisa saling menyatukan hati seperti aku menyentuh telapak tanganmu Jangan pergi ke mana pun lagi Kuingin berada di sisimu yang bagaikan fajar pagi terapung di atas lautan cinta ini Biarkanlah air mata tetap bercucuran apa adanya Mimpi hari esok akan menyinarimu, terus bersinar terang Terus bersinar terang

All lyrics in this blog are translated
by Nakari Amane (unless noted)
Taking without permission is prohibited

I've passed the highest level
of Japanese language
but I'm a native Indonesian.
So there will be so many
grammar errors in my translations.
Feel free to do grammar-nazi.

Any little support will become
a source of motivation for me
 to keep updating this blog
 and improving my translations.
Thank you (´・ω・)`

Singer/Series Related Posts