Mrs. GREEN APPLE - Hikari no Uta Lyrics

Home > Singer > Mrs. GREEN APPLE > Hikari no Uta Lyrics

光のうた　歌詞
Hikari no Uta Lyrics
Lirik Lagu Hikari no Uta

Song Details
光のうた	Song of The Light
Hikari no Uta	Lagu Cahaya
Mrs. GREEN APPLE
作詞・作曲： 大森元貴 編曲： Mrs.GREEN APPLE ・山下洋介	Lyricist・Composer: Motoki Ohmori Arranger: Mrs.GREEN APPLE ・Yosuke Yamashita

Kanji	Romanized	English	Indonesian
出来れば　 あそこが沈む時に 1隻の船を 差し出そう 「ワタクシ」の この身滅びようとも あなたが 助かればいいの あそこに続く光 君を抱えて 唱えるんだ 隠れないでいいよ 悩まなくていいよ もう泣かなくていいよ 笑っていればいいの 優しさを感じて もらうために 無理に繕う　 僕だけど 冒頭の4行にも あるように そんな人間に なりたいの 未来に向かう途中 心に留めて　 謳う わがままでいいと 背負い込まなくていいと 泣きたくなってもいいの 全て君次第でいいの 辛くなってもいいの そのまま歩けばいいの そのまま歩けばいいの	Dekireba Asoko ga shizumu toki ni Isseki no fune wo Sashidasou "WATAKUSHI" no Kono mi horobiyou tomo Anata ga Tasukareba ii no Asoko ni tsuzuku hikari Kimi wo kakaete Tonaeru nda Kakurenaide ii yo Nayamanakute ii yo Mou nakanakute ii yo Waratteireba ii no Yasashisa wo kanjite Morau tame ni Muri ni tsukurou Boku dakedo Boutou no yon gyou ni mo Aru youni Sonna ningen ni Naritai no Mirai ni mukau tochuu Kokoro ni tomete Utau Wagamama de ii to Shoikomanakute ii to Nakitaku natte mo ii no Subete kimi shidai de ii no Tsuraku natte mo ii no Sono mama arukeba ii no Sono mama arukeba ii no	If possible, when that place starts to sink, let's offer them a boat Even if this body called "I" perishes, it won't matter if you are saved The light that continues there While carrying you, I'll recite No need to hide No need to worry No need to cry anymore You just need to keep smiling This is me, forcing myself to cover up the mistakes, so that you can feel the kindness As written in first paragraph, line 4, I want to be someone who can save you On the way to the future, I'll keep remembering, sing praises It's fine to be selfish It's fine if you don't bear it It's fine if you want to cry It's all up to you It's fine even if it's hard, Just keep going on Just keep going on	Jika bisa, saat di sana mulai tenggelam, mari kita tawarkan sebuah perahu Meski tubuh bernama "aku" ini binasa pun, tak'kan jadi masalah jika dirimu tertolong Cahaya yang berlanjut di sana Sambil membawamu, akan kurapalkan Tak perlu bersembunyi Tak perlu khawatir Tak perlu menangis lagi Kau hanya perlu tetap tersenyum Inilah aku yang memaksakan diri untuk memperbaiki kesalahan, agar dirimu bisa merasakan kasih sayang Seperti yang tertulis pada paragraf awal, baris ke-4, kuingin menjadi orang yang bisa menolongmu Pertengahan jalan menuju masa depan, akan terus kuingat, kuserukan pujian Keras kepala pun tak masalah Tak kau pikul pun tak masalah Jadi ingin menangis pun tak masalah Semua terserah padamu pun tak masalah Jadi begitu berat pun tak masalah Tetaplah terus melangkah Tetaplah terus melangkah

Paid Request
by Anon-sama

All lyrics in this blog are translated
by Nakari Amane (unless noted)
Taking without permission is prohibited

I've passed the highest level
of Japanese language
but I'm a native Indonesian.
So there will be so many
grammar errors in my translations.
Feel free to do grammar-nazi.

Any little support will become
a source of motivation for me
 to keep updating this blog
 and improving my translations.
Thank you (´・ω・)`

Singer/Series Related Posts